معنى أخبر

الترجمة الإنجليزية

Tell

معلومات لغوية

نوع الكلمة
verb
الجذر
خبر
المفرد
أَخْبَرَ
الفعل
أَخَبَرَ

مرادفات

أنبأ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

أخبرَ

  • أخبرَ يُخبر ، إخبارًا ، فهو مُخبِر ، والمفعول مُخبَر.
  • أخبره وقائع المؤتمر/ أخبره بوقائع المؤتمر/ أخبره عن وقائع المؤتمر أعلمه وأنبأه بها.
  • أخبر شخصًا بالتفاصيل.
  • أخبرني عن جليّة الأمر: حقيقته.
شواهد على أخبر من مادة خبُرَ
  • صاحب الكلام أخبر بمعناه.
معجم الغني 1تعريف

أخبَرَ

  • [خ ب ر]. (فعل: رباعي متعد بحرف). أخْبَرْتُ، أُخْبِرُ، أخْبِرْ، مصدر إِخْبَارٌ. :أخْبَرَهُ بكُلِّ تَفَاصِيلِ الحَدَثِ : أعْلَمَهُ إِيَّاهُ، أنْبَأهُ. :أخْبَرَهُ الخَبَرَ السَّارَّ : أَخْبَرَهُ بِأَنْبَاءِ السُّوءِ.
معجم الرائد 3تعريفات

أَخبَر

  • أخبر.
  • إخبارا.
  • أخبره الشيء أو به : أعلمه إياه وأنبأه به.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
شواهد على أخبر من مادة أخبره وقائع المؤتمر/ أخبره بوقائع المؤتمر/ أخبره عن وقائع المؤتمر
  • أخبر شخصًا بالتفاصيل- أخبرني عن جليّة الأمر.

ترجمة أخبر باللغة الإنجليزية

أخبر
Tell

مرادفات أخبر

  • أَنْبَأَ

أخبر في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

يمكن أن نخبرهم أنه مصاب باضطراب (هاتنجتون) العصبي و يجب فحص العائلة كلها أو يموتون

English

We could tell them he's got Huntington's whole family should be tested or they'll all die.

العربية

أذهب لرؤية ثلاثة أطباء طبيب الأمراض العصبية يخبرني أن لدي تمدد بالأوعية الدموية

English

I go to see three doctors. The neurologist tells me it's an aneurysm.

العربية

أخبرني أستاذ اللغة الإنجليزية أنني سأفشل بالامتحان إن لم أحضر له ورقة من الطبيب

English

My English lit prof told me he'd fail me next time if I didn't show up with a doctor's note.

العربية

أتيت إلى هنا لتخبرني أنه حتى لو لم أستطع السير فلازال بإمكاني سماع صوت الطيور

English

So you came here to tell me that even if I can't walk, I can still hear the birds sing,

العربية

أهذه مشكلة؟ أخبرتني أنكِ لم تغيري نظامك الغذائي أو تتدربين، أكنت تكذبين؟

English

Is that a problem? You told me you hadn't changed your diet or exercise. Were you lying?

العربية

يجب أن أخبره بالتأكيد، لو كنت مكانه لأردت أن أعرف تريد أن تعرف كل شئ

English

Well, then I should definitely tell him. I'd wanna know. You wanna know everything.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة أخبر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.