معنى الإعلام
الترجمة الإنجليزية
Informing
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
إعلام
- مصدر أعلمَ.
- نشر بواسطة الإذاعة أو التّليفزيون أو الصّحافة.
- إعلام صادق.
- إعلامٌ سياسيّ.
- وزارة الإعلام: الوزارة المسئولة عن إعلام الدّولة، أي المعلومات التي ترغب الدَّولةُ في نشرها بالصُّحف والمجلاّت والتّلفاز والإذاعة.
- إعلام الحكم: (القانون) صورة الحكم الذي يصدره القاضي في الدعوى.
معجم الغني 4تعريفات
إعْلاَمٌ
- [ع ل م]. (مصدر أَعْلَمَ).
- :لاَ بُدَّ مِنْ إِعْلاَمِ الجُمْهُورِ بِالحَقِيقَةِ : إخْبَارُهُ، أنْ يَكُونَ عَلَى عِلْمٍ وَمَعْرِفَةٍ.
- :أصْدَرَتْ وِزارَةُ الإعْلاَمِ بَيَاناً : وِزارَةُ الأنْبَاءِ.
- :تَطَوَّرَتْ وَسَائِلُ الإعْلاَمِ فِي العَصْرِ الحَدِيثِ : وَسَائِلُ الاتِّصَالِ وَتَبَادُلِ الْمَعْلُومَاتِ والأخْبَارِ.
معجم الرائد 3تعريفات
إعلام
- مصدر أعلم.
- صورة الحكم الذي يصدره القاضي في الدعوى، جمع : إعلامات.
- [ أجهزة الإعلام ] في البلد : أجهزة الدعاية والتوجيه والإرشاد كالراديو والتلفزيون والصحافة ونحوها.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
الإعلام
- هي أداة مساهمة في صنع السياسة الخارجية و تأثيرها على كل من صناع القرار و الرأي العام و هي الملاحظ الأول للأحداث الدولية و هي مصدر أساسي لتنفيذها.
ترجمة الإعلام باللغة الإنجليزية
الإعلام
Informing
الإعلام في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
أو قد لا يكون شيئاً قراءة صورة الرنين ليس علماً مؤكداً
English
Or it could be nothing. Reading brain M.R.I.'s is not an exact science.
العربية
صحيح، أظنها الآن غلطة وسائل الإعلام و شركات الأدوية
English
Right. So I guess it's the media and pharmaceutical companies' fault now,
العربية
لكن على حسب علمي .الملاجئ الكاثوليكية و الأديرة
English
but, as far as I know, Catholic foster care and monasteries.
العربية
أعني، هذا عظيم لكنني لعلمك.لم أخلق شجرة من قبل
English
I mean, that's great, but just so you know, I've never made a tree.
العربية
هل إعلام الفيدراليون بكل شئ بهذه الأهمية؟
English
Is letting the feds know everything that important?
العربية
آسف، لا بد أن وسائل الإعلام غسلت دماغي
English
I'm sorry. I guess I must have just been brainwashed by the media.