معنى إعلام
الترجمة الإنجليزية
information, notification, notice, publication, advice, intimation
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- علم
- المفرد
- مص. أَعْلَمَ
- المذكر
- إِعْلَام
مرادفات
إِفْضَاء
تعريفات لغوية
- إعْلاَمٌ : (مصدر)
إعْلاَمٌ - إعْلاَمٌ [ع ل م] (مصدر: أَعْلَمَ).
1 - لاَ بُدَّ مِنْ إِعْلاَمِ الجُمْهُورِ بِالحَقِيقَةِ : إخْبَارُهُ، أنْ يَكُونَ عَلَى عِلْمٍ وَمَعْرِفَةٍ.
2 - أصْدَرَتْ وِزارَةُ الإعْلاَمِ بَيَاناً : وِزارَةُ الأنْبَاءِ.
3 - تَطَوَّرَتْ وَسَائِلُ الإعْلاَمِ فِي العَصْرِ الحَدِيثِ : وَسَائِلُ الاتِّصَالِ وَتَبَادُلِ الْمَعْلُومَاتِ والأخْبَارِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
إعلام
- مصدر أعلمَ.
- نشر بواسطة الإذاعة أو التّليفزيون أو الصّحافة.
- إعلام صادق.
- إعلامٌ سياسيّ.
- وزارة الإعلام: الوزارة المسئولة عن إعلام الدّولة، أي المعلومات التي ترغب الدَّولةُ في نشرها بالصُّحف والمجلاّت والتّلفاز والإذاعة.
- إعلام الحكم: (القانون) صورة الحكم الذي يصدره القاضي في الدعوى.
معجم الغني 4تعريفات
إعْلاَمٌ
- [ع ل م]. (مصدر أَعْلَمَ).
- :لاَ بُدَّ مِنْ إِعْلاَمِ الجُمْهُورِ بِالحَقِيقَةِ : إخْبَارُهُ، أنْ يَكُونَ عَلَى عِلْمٍ وَمَعْرِفَةٍ.
- :أصْدَرَتْ وِزارَةُ الإعْلاَمِ بَيَاناً : وِزارَةُ الأنْبَاءِ.
- :تَطَوَّرَتْ وَسَائِلُ الإعْلاَمِ فِي العَصْرِ الحَدِيثِ : وَسَائِلُ الاتِّصَالِ وَتَبَادُلِ الْمَعْلُومَاتِ والأخْبَارِ.
معجم الرائد 3تعريفات
إعلام
- مصدر أعلم.
- صورة الحكم الذي يصدره القاضي في الدعوى، جمع : إعلامات.
- [ أجهزة الإعلام ] في البلد : أجهزة الدعاية والتوجيه والإرشاد كالراديو والتلفزيون والصحافة ونحوها.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
الإعلام
- هي أداة مساهمة في صنع السياسة الخارجية و تأثيرها على كل من صناع القرار و الرأي العام و هي الملاحظ الأول للأحداث الدولية و هي مصدر أساسي لتنفيذها.
ترجمة إعلام باللغة الإنجليزية
مرادفات إعلام
- إِفْضَاء
إعلام في سياق الكلام
6 أمثلةأعلم، إنه أمر فظيع لكن الحقيقة هي أنه إن لم أهتم بتلك الأشياء التافهة
I know. It's terrible. But the fact is, if I don't keep busy with trivial things like this,
أعلم، هناك عشرون حالة فقط بالولايات المتحدة بالثلاثين سنة الأخيرة
I know. There's only been 20 cases in the United States in the last 30 years.
إنه يتعلم بسرعة بعد ستة أشهر سيكون تعلم كل شئ و لن يحتاجك ثانيةً
He's a quick study. Six months, he'll have the moves down. He won't need you anymore.
أردنا أن نعلمك بالتطورات أولاً بأول لقد سمع أخباراً سيئة جداً
We wanted to keep you informed. He heard some pretty heavy news.
كنت اجلس بجوار فراشه طوال اليوم حتى يعلم أن هناك أحد بجواره
I was sitting by his bed all morning, just so he'd know someone was there for him.
لا أنا واثق أنك تعلم أن المصابين بنقص المناعة يعيشون طويلاً
No! As I'm sure you know, people with H.I.V. can live a long time.