معنى معلومات
الترجمة الإنجليزية
information, datum, poop, dope, input, acquaintance, reference, notion
معلومات لغوية
- المفرد
- مَعْلُومَات
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
معلومات
- مفرد معلومة.
- أخبار وتحقيقات أو كلّ ما يؤدّي إلى كشف الحقائق وإيضاح الأمور واتِّخاذ القرارات.
- مزيد من المعلومات.
- معلومات ضروريَّة/ سرِّيَّة جدًّا/ دقيقة.
- أدلى بما لديه من معلومات.
- مجموعة الأخبار والأفكار المخزَّنة أو المنسَّقة بواسطة الكومبيوتر وتسمَّى (داتا).
- بَنْك المعلومات: (الحاسبات والمعلومات) مركز للمعلومات يقوم بجمعها وتخزينها واسترجاعها لخدمة الذين يلجئون إليه.
- ثورة المعلومات: التقدُّم الهائل في تكنولوجيا المعلومات والاتِّصالات، الذي أعطى قدرة فائقة للحركة المعلوماتيّة على المستوى العالمي بتجاوزه كل حواجز القوميّات.
شواهد على معلومات من مادة استعلمَ
- استعلم فلانٌ عن الأمر: استخبر عنه، طلب معلوماتٍ عنه.
معجم الرائد 1تعريف
معلومات
- أخبار وتحقيقات أو كل ما يؤدي إلى كشف الحقائق أو إيضاح الأمور.
مصطلحات عربية عامة 8تعريفات
المعلومات الجزئية
- تغطي هذه المعلومات الصورة الأصغر من الاقتصاد مثل مايتعلق بالمعلومات عن قطاع أو شركة معينه. وعادةً ماينحصر تأثير هذه المعلومات في القطاع أو الشركة نفسها. ومن الأمثلة على هذا النوع من المعلومات الأخبار عن الاندماج بين شركتين، أو إدخال إحدى الشركات لأحد المنتجات أو التقنيات الجديدة، ونحو ذلك.
المعلومات الكلية
- هي المعلومات التي تعكس الوضع الكلي للاقتصاد المحلي، أو المعلومات التي تغطي الاقتصاد العالمي. شاملاً ذلك الأخبار التي تتناول الأحداث الدولية أو الشؤون السياسية في أحد البلدان والتي يمكن أن تكون لها انعكاسات على الأسواق المالية.
معلومات الإدارة
- المعلومات المستخدمة لدعم اتخاذ القرار بواسطة المدراء. و عادةً تتولد معلومات الإدارة تلقائياً بواسطة الأدوات المدعمة لعمليات إدارة خدمات تكنولوجيا المعلومات المتعددة. و تشمل معلومات الإدارة عادةً قيم مؤشرات الأداء الأساسية مثل.
- نسبة التغييرات المؤدية إلى حوادث.
- ، أو.
- معدل الإصلاح من المرة الأولى.---(المجال:حاسوب).
معلومات ثانوية
- معلومات ثانوية عن السوق جمعت من قبل لأغراض أخرى.
معلومات خاصّة
- معلومات سرِّيَّة لا يمكن إجبار شخص على إفشائها.
ترجمة معلومات باللغة الإنجليزية
معلومات
Information Datum Poop Dope Input Acquaintance Reference Notion
معلومات في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
تحبث عن المعلومات؟ ظننك عرفت كل شئ عن (هاوس) بالفعل؟
English
You're lookin' for info? Thought you already had House all figured out.
العربية
أي مستشفى لديه سجل بعلاجها سيرسل لنا هذه المعلومات
English
Any hospital with a record of treating her should be sending that information.
العربية
(كارلي)، أنا أعطيكِ فقط معلومات عن (آسيا)
English
Carly, I'm just giving you a heads up about Asia.
العربية
إنه الصديد المتدفق هذه المعلومة السرية
English
It's the free flowing pus that's the tip off.
العربية
لأننا نحتاج كل المعلومات التي بإمكاننا
English
Because we need all the information we can get.
العربية
أعطيتك المعلومات تلك الفترة حتى تحميني
English
I've been feeding you information so you'll protect me.