معنى إشعار
الترجمة الإنجليزية
notification, notice, warning
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- شعر
- المفرد
- مص. أَشْعَرَ
- الجمع
- إِشْعَارَات
- المذكر
- إِشْعَار
تعريفات لغوية
- إِشْعارٌ : (مصدر)
إِشْعارٌ - إِشْعارٌ [ش ع ر] (مصدر: أَشْعَرَ).
1 - اِحْتَفَظَ بِإشْعارِ الوُصولِ : بِطاقَةٌ بَريدِيَّةٌ لِلإخْبارِ بِوُ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
إشعار
- جمع إشعارات (لغير المصدر).
- مصدر أشعرَ.
- إشعار بالاستلام: بطاقة ذات لون مُميّز ترسل إلى المرسل إليه للتوقيع على الاستلام.
- إشعار تسليم: مستند يشعر المرسل إليه (المستلم) بتسليم البضائع، ويكون في صحبة البضائع عادة وتُبَيَّن فيه تفاصيل كميّاتها وأوصافها.
- خطاب تصدره جهة حكوميّة.
- إشعار وصول: إعلام أو إخطار، أو إبلاغ.
- حتَّى إشعار آخر/ إلى إشعار آخر: إلى أن تصدر تعليمات جديدة.
معجم الغني 3تعريفات
إِشْعارٌ
- [ش ع ر]. (مصدر أَشْعَرَ).
- :اِحْتَفَظَ بِإشْعارِ الوُصولِ : بِطاقَةٌ بَريدِيَّةٌ لِلإخْبارِ بِوُصولِ رِسالَةٍ مَضْمونَةٍ أَوْ حَوالَةٍ مَالِيَّةٍ.
- :إلى إِشْعارٍ آخَرَ : إلى أَنْ يَصْدُرَ أَمْرٌ آخَرُ، إِصْدارٌ.
معجم الرائد 3تعريفات
إشعار
- مصدر أشعر.
- بطاقة مرفقة بالكتاب المضمون تشعر بتسلم المرسل إليه له.
- إعلام ترسله الدوائر إلى المصارف بتحويل بعض الأموال إلى جهات معينة.
مصطلحات مالية 1تعريف
إشعار
- إشعار من مورد يتضمّن تفاصيل عن البضاعة التي طلبت ويكون عادة ملحقاً بالشحنة أو يقدّم قبل الفاتورة ، في الإنجليزية، هي advice note.
ترجمة إشعار باللغة الإنجليزية
إشعار في سياق الكلام
6 أمثلةأعطوا (براندون) المضادات الحيوية اللازمة و أعطوه التايلنول للشعر الذي جذبته منه
Start Brandon on FAB fragments, and get him some Tylenol for the hair I pulled out.
أحياناً أشعر بالملل، و أحياناً أكون وحيداً و أحياناً أتساءل ما يعنيه كل هذا
Sometimes I'm bored. Sometimes I'm lonely. Sometimes I wonder what it all means.
إن كان لا يمكنني إطعام نفسي مارك)، ما تشعر به غير حقيقي، إنه أثر الفيروس)
If I can't feed myself? Mark, what you're feeling It's not real. It's the virus.
المرة القادمة التي تريدني أن أشعر فيها بالدفء و الراحة اترك رسالة
Next time you want to make me feel all warm and fuzzy, leave a message.
(أشعر بالأسف للأطفال الآخرين يا (ويندي الذين ليس لديهم أم مثلك
Well, you know, I feel sorry for those other kids, Wendy, who don't have a mom like yours
تفضل الشعور بالألم طوال اليوم بدلاً من ارتداء حذاء جميل و مريح
would rather be in pain all day long than wear a decent looking, comfortable shoe,