معنى الإشعار
الترجمة الإنجليزية
Notifying
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
إشعار
- جمع إشعارات (لغير المصدر).
- مصدر أشعرَ.
- إشعار بالاستلام: بطاقة ذات لون مُميّز ترسل إلى المرسل إليه للتوقيع على الاستلام.
- إشعار تسليم: مستند يشعر المرسل إليه (المستلم) بتسليم البضائع، ويكون في صحبة البضائع عادة وتُبَيَّن فيه تفاصيل كميّاتها وأوصافها.
- خطاب تصدره جهة حكوميّة.
- إشعار وصول: إعلام أو إخطار، أو إبلاغ.
- حتَّى إشعار آخر/ إلى إشعار آخر: إلى أن تصدر تعليمات جديدة.
معجم الغني 3تعريفات
إِشْعارٌ
- [ش ع ر]. (مصدر أَشْعَرَ).
- :اِحْتَفَظَ بِإشْعارِ الوُصولِ : بِطاقَةٌ بَريدِيَّةٌ لِلإخْبارِ بِوُصولِ رِسالَةٍ مَضْمونَةٍ أَوْ حَوالَةٍ مَالِيَّةٍ.
- :إلى إِشْعارٍ آخَرَ : إلى أَنْ يَصْدُرَ أَمْرٌ آخَرُ، إِصْدارٌ.
معجم الرائد 3تعريفات
إشعار
- مصدر أشعر.
- بطاقة مرفقة بالكتاب المضمون تشعر بتسلم المرسل إليه له.
- إعلام ترسله الدوائر إلى المصارف بتحويل بعض الأموال إلى جهات معينة.
مصطلحات مالية 1تعريف
إشعار
- إشعار من مورد يتضمّن تفاصيل عن البضاعة التي طلبت ويكون عادة ملحقاً بالشحنة أو يقدّم قبل الفاتورة ، في الإنجليزية، هي advice note.
ترجمة الإشعار باللغة الإنجليزية
الإشعار في سياق الكلام
6 أمثلةأعطوا (براندون) المضادات الحيوية اللازمة و أعطوه التايلنول للشعر الذي جذبته منه
Start Brandon on FAB fragments, and get him some Tylenol for the hair I pulled out.
تفضل الشعور بالألم طوال اليوم بدلاً من ارتداء حذاء جميل و مريح
would rather be in pain all day long than wear a decent looking, comfortable shoe,
أجريت فحص للسموم على دمها، بولها و شعرها لا شئ، أجريته مرتين
Did tox screens on her blood, urine, and hair. Nothing. Did them twice.
أيفترض أن يكون هناك شعور غريب بقلبي؟ اسمه الأدرينالين
Is my heart supposed to be feeling so funny? It's called adrenaline.
سيعلمنا شعره إن كان تعاطى مخدرات بالستين يوماً الأخر
His hair will tell us any drugs he's taken over the past 60 days.
كتابة الملفات يسير أسرع عندما لا تلقي الشعر القديم
Charting goes a lot faster when you eliminate all classic poetry.