معنى كلمة المتناول في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)تناولَ
- تناولَ يتناول ، تَنَاوُلاً ، فهو مُتناوِل ، والمفعول مُتناوَل.
- تناول الضَّيفُ الطَّعامَ/ تناول من يده الطَّعامَ أكله، أخذه بيده وتعاطاه.
- تناوَل الكلمةَ في الاجتماع.
- موضوع في متناوَل الجميع.
- تناوله بسرعة.
- تناوله بالنَّقد: انتقده.
- تناوله بلسانه: شتمه، عابه، شانه.
- سَهْل التَّناوُل: خفيف يسير.
- تناول القضيَّةَ بالبحث: عالجها، وتدارسها.
- تناول الكتابُ موضوعًا هامًّا.
(ب)نالَ
- نالَ / نالَ على / نالَ لـ يَنُول ، نُلْ ، نَوْلاً ونَوَالاً ، فهو نائل ، والمفعول مَنُول.
- نال جائِزةً حصل عليها.
- نال وِسامَ المعرفة.
- نالَ أجرَه على/ عن عمله.
- {لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ}.
- نالَ الشَّيءُ فلانًا: وصل إليه.
- {لَنْ يَنَالَ اللهَ لُحُومُهَا وَلاَ دِمَاؤُهَا}.
- نالَ عليه بهديّة/ نالَ له بهديّة: جاد، أعطاه إيّاها.
- نال له أن يفعل كذا: حَانَ.
- نال للشّعوب أن تنهض.
معجم الغني
+
مُتَنَاوَلٌ
- [ن و ل]. (مفعول مِنْ تَنَاوَلَ). :فِي مُتَنَاوَلِ اليَدِ : مَا يُمْكِنُ الْحُصُولُ عَلَيْهِ، مُيَسَّرٌ. :دَوَاءٌ فِي مُتَنَاوَلِ الجَمِيعِ.
معجم الرائد
+
(أ)إِستَنال
- إستنال.
- استنالة.
- إستنال الشيء : طلب أن يناله.
(ب)مِنوال
- منوال.
- جمع من اويل.
- منوال خشبة الحائك التي ينسج عليها ويلف عليها الثوب وقت النسج.
- منوال حائك.
- منوال [ إفعل على هذا المنوال ] : أي على هذا النسق والنمط.
- منوال [ هم على منوال واحد ] : أي استوت أخلاقهم.
- منوال [ لا أدري على أي منوال هو ] : أي على أي وجه هو.
- منوال [ منوالك أن تفعل كذا ] : أي ينبغي لك.
المعجم الوسيط
+
(أ)المُتَنَاوَلُ
- المُتَنَاوَلُ المُتَنَاوَلُ يقال: هو قريب المُتنَاوَل، أَو سَهْل المُتَناوَل: مَيْسُورٌ لا عَناءَ فيه.
(ب)المِنْوَالُ
- المِنْوَالُ خَشَبَةُ الحائِك التي يَحُوك عليها الثَّوْب.
- و المِنْوَالُ الحائِكُ نفسُه. والجمع : مناويلُ.
- ويقال: هم على مِنْوَالٍ واحد: اسْتَوَت أَخلاقُهُم.
- وافْعَل على هذا المِنْوَال: النَّسقِ والأُسلوب.
- ومِنْوَالُك أَلا تفعَلَ كذا: ينبغي أَلا تفعَلَ كذا.
معجم لغة الفقهاء
+
المناولة
- هي أن يعطي الشيخ الطالب أصل سماعه أفرعا مقابلا به كتابه ويقول له 'هذه روايتي عن فلان فاروه عني'. .
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)ناوله الدّواء
- أعطاه إيَّاه بيده.
- ناوله تُفّاحةً- نَاوَلَني كوبًا من عصير اللَّيمون.
(ب)تناول الضّيف الطّعام/ تناول من يده الطّعام
- أكله، أخذه بيده وتعاطاه.
- تناوَل الكلمةَ في الاجتماع- موضوع في متناوَل الجميع- تناوله بسرعة.
- ° تناوله بالنَّقد.
ترجمة المتناول باللغة الإنجليزية
المتناول
Communicant