معنى صقل
الترجمة الإنجليزية
Smoothed
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- صقل
- المفرد
- مص. صَقَلَ
- الفعل
- صَقِلَ
مرادفات
تلميع، جَلْي
تعريفات لغوية
- صَقْلٌ : (مصدر)
صَقْلٌ - صَقْلٌ [ص ق ل] (مصدر: صَقَلَ).
1 - صَقْلُ الإِنَاءِ : إِزَالَةُ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 19تعريفات
صقَّلَ
- صقَّلَ يصقِّل ، تصقيلاً ، فهو مُصَقِّل ، والمفعول مُصَقَّل.
- صقَّلَ السَّيفَ ونحوَه صقله، جلاه وأظهره ولمَّعه.
- صقَّل كلامَه: هذَّبه ونمَّقه.
صَقَل
- مصدر صقِلَ.
صَقْل
- مصدر صقَلَ.
- عمليَّة ميكانيكيّة تجري على الأقمشة فتجعل سطحَها مستويًا لامعًا.
- عمليّة تجري على الورق أو الكرتون المجفَّف جزئيًا بقصد تنعيمه والتحكُّم في ثخانته.
- عجلة الصَّقل: عجلة مُغطَّاة بمادّة ناعمة لتلميع وصقل المعادن.
صقَلَ
- صقَلَ يَصقُل ، صَقْلاً وصِقالاً ، فهو صاقِل ، والمفعول مَصْقول وصَقيل.
- صقَل السَّيفَ ونحوَه جلاه وأظهره ولمَّعه.
- صقَل المرآةَ/ الفضِّيَّات/ الأوانيَ.
- صقَلته التَّجاربُ: منحته خبرة بالحياة لكثرتها.
- صقَل كلامَه: هذَّبه ونمَّقه.
- صقَل لغَتَه/ المقالَ.
- صقَل مواهبَه: تعهَّدها بالتَّمرين والتَّنشيط والرِّعاية.
صقِلَ
- صقِلَ يَصقَل ، صَقَلاً ، فهو صَقيل.
- صقِل السَّيفُ ونحوُه كان أملسَ ناعمًا.
- صَقِل المعدنُ.
- صقِلتِ المرآةُ.
معجم الغني 12تعريفات
صَقَلَ
- [ص ق ل]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). صَقَلْتُ، أَصْقُلُ، اُصْقُلْ، مصدر صَقْلٌ.
- :صَقَلَ الإِنَاءَ : جَلاَهُ، أَزَالَ صَدَأَهُ.
- :صَقَلَ كَلاَمَهُ : هَذَّبَهُ، زَيَّنَهُ. :أَدَبُهُ يَزِيدُ الفَهْمَ وَيَصْقُلُ الذِّهْنَ.
- :صَقَلَ الدَّابَّةَ : اِعْتَنَى بِتَرْبِيَتِهَا.
- :صَقَلَهُ بِالعَصَا : ضَرَبَهُ بِهَا.
- :صَقَلَ بِهِ الأَرْضَ : ضَرَبَهَا بِهِ.
صَقِلَ
- [ص ق ل]. (فعل: ثلاثي لازم). صَقِلَ، يَصْقَلُ، مصدر صَقَلٌ.
- :صَقِلَ الإِنَاءُ : كَانَ أَمْلَسَ مَصْقُولاً.
- :صَقِلَ الفَرَسُ : ضَمُرَ.
صَقْلٌ
- [ص ق ل]. (مصدر صَقَلَ).
- :صَقْلُ الإِنَاءِ : إِزَالَةُ الصَّدَإِ عَنْهُ.
- :عَمِلَ عَلَى صَقْلِ مَدَارِكِهِ : شَحْذِهَا.
معجم الرائد 8تعريفات
صقل
- يصقل ، صقلا وصقالا.
- صقل المرآة أو السيف أو نحوهما : جلاه، لمعه.
- صقل الكلام : هذبه، عني بتأليفه.
- صقل الدابة : عني بتربيتها.
- صقله بالعصا : ضربه بها.
- صقل به الأرض : ضربها به.
صقل
- صقل : خاصرة.
- صقل من الدواب الخفيف، السريع.
المعجم الوسيط 5تعريفات
الصُّقْلُ
- الصُّقْلُ : الخاصِرَةُ.
- وهما صُقْلاَنِ.
صَقِلَ
- صَقِلَ صَقِلَ َ صَقَلاً: كان أَمْلَسَ مصقولا.
- وَ صَقِلَ كانَ مُصْمَتاً مُدْمَجاً كالحديد.
- و صَقِلَ الفرسُ: ضَمُر.
مختار الصحاح 1تعريف
صقل
- ص ق ل: صَقَل السيف وسقله أيضا صَقْلاً من باب نصر و صِقالاً أيضا بالكسر فهو صَاقِلٌ والجمع صَقَلةٌ بفتحتين والصانع صَقِلٌ والجمع الصَّياقِلةُ و الصَّقيلُ السيف و المِصْلقةُ بالكسر ما يُصقل به السيف ونحوه.
مصطلحات عربية عامة 9تعريفات
صقّل السّيف ونحوه
- صقله، جلاه وأظهره ولمَّعه.
صقّل كلامه
- هذَّبه ونمَّقه.
صقل السّيف ونحوه
- جلاه وأظهره ولمَّعه.
- صقَل المرآةَ/ الفضِّيَّات/ الأوانيَ.
- ° صقَلته التَّجاربُ.
صقل السّيف ونحوه
- كان أملسَ ناعمًا.
- صَقِل المعدنُ- صقِلتِ المرآةُ.
صقل كلامه
- هذَّبه ونمَّقه.
- صقَل لغَتَه/ المقالَ- صقَل مواهبَه.
ترجمة صقل باللغة الإنجليزية
صقل
Refine Shine Polish Smooth Burn Burnish Perfect Planish Buff Buffer Enamel Furbish Lacquer Gloss Grind Plume Rumble Scour Sleek Stone Cultivate
مرادفات صقل
- تَلْمِيع
- جَلْي