معنى شحذ

الترجمة الإنجليزية

whetting, edge, sharpening

معلومات لغوية

نوع الكلمة
verb
الجذر
شحذ
المفرد
شَحَذَ
الفعل
شَحَذَ

مرادفات

أحدّ، سَنَّ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف

شَحْذ

  • مصدر شحَذَ.
معجم الغني 6تعريفات

شَحَذَ

  • [ش ح ذ]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). شَحَذْتُ، أَشْحَذُ، اِشْحَذْ، مصدر شَحْذٌ.
  • :شَحَذْتُ السِّكِّينَ : حَدَّدْتُهَا، سَنَنْتُهَا.
  • :شَحَذَهُ بِبَصَرِهِ : نَظَرَ إلَيْهِ نَظْرَةً حَادَّةً، رَمَاهُ بِنَظَرِهِ.
  • :شَحَذَ هِمَّتَهُ : نَشَّطَهَا، قَوَّاهَا، أَثَارَهَا. :شَحَذَ ذِهْنَهُ.
  • :شَحَذَ النَّاسَ : سَأَلَهُمْ مُلِحّاً.
شواهد على شحذ من مادة مَشْحُوذٌ
  • [ش ح ذ]. (مفعول مِن شَحَذَ). :سِكِّينٌ مَشْحُوذٌ : أَيْ شُحِذَ، سُنَّ.
معجم الرائد 1تعريف
شواهد على شحذ من مادة شاحذ
  • شاحذه : ضاه أه في شحذ السكين أو السيف أو نحوهما.
المعجم الوسيط 4تعريفات

شَحَذَ

  • شَحَذَ السيفَ ونحوَه شَحَذَ شَحْذاً: أَحدَّ سِنانَه.
  • فالسيف شَحِيذٌ، ومَشْحُوذٌ.
  • ويقال: شَحَذَ ذِهْنَهُ.
  • و شَحَذَ الناسَ: سأَلهم مُلِحّاً؛ كشحت.
مختار الصحاح 1تعريف

شحذ

  • ش ح ذ: شَحَذَ السكين حدَّه وبابه قطع.
مصطلحات عربية عامة 9تعريفات

شحذ السّكّين ونحوه

  • أحدَّ سِنانَه بالمِسَنّ وغيره.
  • شحَذ فأسًا- سيف شحيذ.
  • ° المِحن تشحذ الهِمَم.

شحذ المشهد بعينه

  • أمعن النّظرَ فيه.
  • شحذه ببصره.

شحذ النّاس/ شحذ من النّاس

  • تسوَّل، استعطاهم، سألهم الصدقةَ والإحسانَ بإلحاح.
  • شحَذ خبزةً.

شحذ ذهنه

  • أعمله، تعمَّق في التَّفكير، بذل جهدًا عقليًّا كبيرًا.
  • الحاجة تَشْحَذ القريحةَ.

ترجمة شحذ باللغة الإنجليزية

شحذ
Whet Sharpen Sharp Grind Hone Strop Quicken Stone Be sharp

مرادفات شحذ

  • سَنَّ
  • أَحَدَّ

شحذ في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة شحذ.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.