معنى مستقبل
الترجمة الإنجليزية
future, aftertime, futurity, recipient, outlook
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- قبل
- المفرد
- فَا. مِن اِسْتَقْبَلَ
- المذكر
- مُسْتَقْبَل
تعريفات لغوية
- مُسْتَقْبِلٌ : (اسم فاعل)
(فَا. مِن اِسْتَقْبَلَ). مُسْتَقْبِلٌ لِضُيُوفِهِ : أَيْ مُتَلَقِّيهِمْ مُرَحِّباً. مُسْتَقْبِلٌ لِكُلِّ الإِشَارَاتِ. - مُسْتَقْبَلٌ : (اسم مفعول)
مُسْتَقْبَلٌ - مُسْتَقْبَلٌ [ق ب ل] (اسم مفعول من اِسْتَقْبَلَ) (الآتِي مِنَ الزَّمَانِ).
1 - لَهُ مُسْتَقْبَلٌ زَاهِرٌ : سَتَكُونُ حَيَاتُهُ الْمُقْبِلَةُ، الآتِيَةُ زَاهِرَةً. رَسَّخَتْ وَثِي
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات
مُسْتَقْبِل
- اسم فاعل من استقبلَ.
- متّجه.
- {فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ}.
- آلة كسمَّاعة الهاتف والرَّاديو.
- (التشريح) عضو الحسِّ كالعين أو الأذن أو الجلد ونحوها.
- (طب) خليّة أو مجموعة من نهايات الأعصاب تستجيب للمثيرات الحسِّيَّة.
- مُسْتَقْبِل ألفا: (طب) موقع الجهاز العصبيّ اللاّإراديّ، حيث تحدث الاستجابات المثيرة عند إفراز عوامل أدريناليّة.
مُسْتقبَل
- اسم مفعول من استقبلَ.
- الجهل بمصائب المُسْتقبَل أجدى من معرفتها.
- زمن يلي الحاضر.
- يجب عليك أن تجتهد مُسْتقبَلاً.
- علم المُسْتقبَل: علم حديث يعتمد المعطيات الاقتصاديّة والعلوم الحديثة والتقنيات المتقدّمة لتصوُّر ما سوف يُصْبح عليه العالَمُ بعد عقد أو عقود.
شواهد على مستقبل من مادة استقبلَ
- استقبلَ يستقبل ، اسْتِقبالاً ، فهو مُسْتقبِل ، والمفعول مُسْتقبَل.
معجم الغني 4تعريفات
مُسْتَقْبَلٌ
- [ق ب ل]. (مفعول من اِسْتَقْبَلَ). (الآتِي مِنَ الزَّمَانِ).
- :لَهُ مُسْتَقْبَلٌ زَاهِرٌ : سَتَكُونُ حَيَاتُهُ الْمُقْبِلَةُ، الآتِيَةُ زَاهِرَةً. :رَسَّخَتْ وَثِيقَةُ الاتِّحَادِ مُسْتَقْبَلَ العَلاَقَاتِ بَيْنَ بُلْدَانِ الْمَغْرِبِ العَرَبِيِّ.
- :عِلْمُ الْمُسْتَقْبَلِ : عِلْمُ يَبْحَثُ عَالَمَ الغَدِ فِي ضَوْءِ مُعْطَيَاتِ الوَاقِعِ الْحَالِيِّ.
مُسْتَقْبِلٌ
- جمع: ـون، ـات. [ق ب ل]. (فاعل مِن اِسْتَقْبَلَ). :مُسْتَقْبِلٌ لِضُيُوفِهِ : أَيْ مُتَلَقِّيهِمْ مُرَحِّباً. :مُسْتَقْبِلٌ لِكُلِّ الإِشَارَاتِ.
معجم الرائد 2تعريفات
مُستَقبَل
- مستقبل.
- مستقبل : زمان آت بعد الحال.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
مسْتقْبل ألفا
- (طب) موقع الجهاز العصبيّ اللاّإراديّ، حيث تحدث الاستجابات المثيرة عند إفراز عوامل أدريناليّة.
ترجمة مستقبل باللغة الإنجليزية
مستقبل
Future Aftertime Futurity Recipient Outlook
مستقبل في سياق الكلام
5 أمثلة
العربية
دكتورة (كاميرون)، يجب أن نتناول العشاء" "لمناقشة مستقبلك على طائرتي الخاصة
English
"Oh, Dr. Cameron, we should have dinner to discuss your future on my G5 private jet."
العربية
كيف كان ليصبح مستقبله يأخذك لعلاج كيميائي ثم يعود لحافلة؟
English
What would his future have been, taking you to chemo and back on the bus?
العربية
تضايقني ملحوظاتك السخيفة عن مستقبلنا
English
I get annoyed by glib remarks about our futures.
العربية
هل سيكون المستقبل للفتيات؟
English
Is the future going to be all girl?
العربية
أستقبله؟ لم أقرر بعد
English
You gonna take it? I haven't decided.