معنى الآخرة

الترجمة الإنجليزية

hereafter, afterworld, afterlife, future life

معلومات لغوية

المفرد
الآخِرَة
المؤنث
الآخِرَة

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات

آخِرة

  • جمع أواخِرُ: مؤنَّث آخِر.
  • هو في السنة الآخِرة من الدراسة الثانويّة.
  • {لَهُ الْحَمْدُ فِي الأُولَى وَالآخِرَةِ}.
  • الآخِرة: الآجِلة، دار البقاء بعد الموت.
  • اعمل لدنياك كأنّك تعيش أبدًا واعمل لآخِرتك كأنّك تموت غدا: من كلام الإمام علي رضي الله عنه.
  • {وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الأُولَى}.
  • الدَّار الآخِرة: دار البقاء بعد الموت.
  • آخِرة العين: طرفها الذي يلي الصّدغ.
  • أرى احمرارًا في آخِرة عينك.
  • جمادى الآخِرة: الشَّهر الخامس من شهور السَّنة الهجريِّة يلي جمادى الأولى ويسبق شهر رجب.
معجم الغني 2تعريفات

آخِرَةٌ

  • [أ خ ر]. :اِنْتَقَلَ إلى الآخِرَةِ : دَارُ البَقاءِ بَعْدَ الْمَوْتِ.
  • آل عمران آية 152مِنْكُمْ مَنْ يُرِيدُ الدُّنْيَا وَمِنْكُمْ مَنْ يُرِيدُ الآخِرَةَ (قرآن) :أَنْتِ يَا نَفسُ تَفْرَحِينَ بِالآخِرَةِ قَبْلَ مَجِيء الآخِرَةِ. (جبران خ. جبران).
المعجم الوسيط 5تعريفات

الآخِرة

  • الآخِرة : مقابل الأولى.
  • و الآخِرة دار الحياة بعد الموت.
  • و الآخِرة من العَين: ما جاورَ الصُّدْغَ.
  • ويقال: حَصَل الشيءُ بآخِرةٍ: أَخِيراً.
شواهد على الآخرة من مادة الأُخْرَى
  • و الأُخْرَى الحياة الآخرة.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

الآخرة

  • الآجِلة، دار البقاء بعد الموت.
  • اعمل لدنياك كأنّك تعيش أبدًا واعمل لآخِرتك كأنّك تموت غدا.

آخرة العين

  • طرفها الذي يلي الصّدغ.
  • أرى احمرارًا في آخِرة عينك.
شواهد على الآخرة من مادة الأخْرى
  • الآخرة، الحياة بعد الموت.

ترجمة الآخرة باللغة الإنجليزية

الآخرة
Hereafter Afterworld Afterlife Future life

الآخرة في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

أتحدثها فعلاً و يمكنني أن ألعن بلغتين آخرتين

English

It's true, and I can swear in two more.

العربية

وصلت حافلتين آخرتين نحتاجكم بالأسفل

English

Two more buses just arrived. We need you downstairs.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة الآخرة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.