معنى لاحق
المعنى باختصار
تال
الترجمة الإنجليزية
subsequent, later, following, posterior
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- لحق
- المفرد
- فَا. من لَحِقَ
- الجمع
- لَوَاحِقُ
- المؤنث
- لَاحِقَة
- الفعل
- لَاحَقَ
مرادفات
تَالِي، تَابِع، مُؤَيِّد، مُشَايِع، تَبِيع
تعريفات لغوية
- لاَحِقٌ : (اسم فاعل)
(فَا. من لَحِقَ).
1 - ثَمَرٌ لاَحِقٌ : الثَّمَرُ الَّذِي يَنْضُجُ فِي آخِرِ الفَصْلِ.
2 - السَّابِقُ وَاللاَّحِقُ : التَّابِعُ. أَنْتُمُ السَّابِقُونَ وَنَحْنُ اللاَّحِقُونَ.
3 - لاَحِقاً : كَمَا سَيَأْتِي.
4 - أَبُو لاَحِقٍ : البَازِيُّ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- Subsequentتال
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات
لاحق
- اسم فاعل من لحِقَ/ لحِقَ بـ.
- وقت آتٍ في المستقبل.
- السَّابق واللاّحق.
- شرط لاحق.
- سأعاوِدُ الاتِّصال بك في وقت لاحق.
- سآتيك لاحقًا.
لاحقَ
- لاحقَ يلاحق ، مُلاحَقةً ولِحاقًا ، فهو مُلاحِق ، والمفعول مُلاحَق.
- لاحق الضابطُ اللِّصَّ تابعه وطارده بقصد القبض عليه.
- لاحَقتِ الشُّرطةُ الهاربين.
- لاحَق الكلبُ الأرنبَ.
- لاحَق المجرمُ ضحيَّتَه.
شواهد على لاحق من مادة لحِقَ
- لحِقَ / لحِقَ بـ يَلحَق ، لَحْقًا ولَحَاقًا ، فهو لاحق ، والمفعول مَلْحوق.
معجم الغني 8تعريفات
لاَحَقَ
- [ل ح ق]. (فعل: رباعي متعد). لاَحَقْتُ، أُلاَحِقُ، لاَحِقْ، مصدر مُلاَحَقَةٌ.
- :لاَحَقَهُ مِنْ مَكَانٍ إِلَى آخَرَ : تَبِعَهُ.
- :لاَحَقُوا الْمُجْرِمَ : تَعَقَّبُوا خُطَاهُ.
لاَحِقٌ
- جمع: ـون، ـات. لَوَاحِقُ. [ل ح ق]. (فاعل من لَحِقَ).
- :ثَمَرٌ لاَحِقٌ : الثَّمَرُ الَّذِي يَنْضُجُ فِي آخِرِ الفَصْلِ.
- :السَّابِقُ وَاللاَّحِقُ : التَّابِعُ. :أَنْتُمُ السَّابِقُونَ وَنَحْنُ اللاَّحِقُونَ.
- :لاَحِقاً : كَمَا سَيَأْتِي.
- :أَبُو لاَحِقٍ : البَازِيُّ.
معجم الرائد 7تعريفات
لاحق
- ملاحقة.
- لاحقه : تبعه.
لاَحَق
- لاحق.
- لاحق : ثمر بعد الثمر الأول.
- لاحق : تابع.لاحقة. جمع : لواحق..
- لاحق : مؤنث لاحق.
- لاحق : ثمر بعد الثمر الأول.
المعجم الوسيط 1تعريف
اللاَّحِقُ
- اللاَّحِقُ اللاَّحِقُ أبو لاحق: البازي.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
لاحق الضابط اللّصّ
- تابعه وطارده بقصد القبض عليه.
- لاحَقتِ الشُّرطةُ الهاربين- لاحَق الكلبُ الأرنبَ- لاحَق المجرمُ ضحيَّتَه.
ترجمة لاحق باللغة الإنجليزية
مرادفات لاحق
- تَالِي
- تَابِع
لاحق في سياق الكلام
6 أمثلةأحاول على الأقل و مادمت تحاول أن تكون صالحاً فلك الحق في فعل ما تريد
At least I try. As long as you're trying to be good, you can do whatever you want.
ليس لدي الحق في إبداء إعجابي بأحد؟ لديكِ الحق بالتأكيد
I don't have the right to show interest in someone? You absolutely do.
بيرجين) لديه الحق في معرفة ما يجري عليه الجراحة) صحيح
Bergin has a right to know what he is operating on. True.
لدي الحق في مواجهة من اتهمني هذا ما قاله القاضي
I have the right to face my accuser. Judge said so.
أظنه طلباً معقولاً .أظن لديه الحق في معرفة
I think that's a reasonable request. I think he should have the right to know.
ماذا بك؟ تجري عادةً بنصف سرعتك لتلاحقني
Geez. What's with you? You usually run half speed to stay with me.