معنى السلم

الترجمة الإنجليزية

Staircase

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 34تعريفات

سلَّمَ

  • سلَّمَ / سلَّمَ بـ / سلَّمَ على يُسلِّم ، تسليمًا ، فهو مُسلِّم ، والمفعول مُسلَّم (للمتعدِّي).
  • سلَّمَ الشَّخصُ استسلم، انقاد بدون مقاومة.
  • سلّم نفسَه للشّرطة.
  • {فَلاَ وَرَبِّكَ لاَ يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لاَ يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجًا مِمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا}.
  • سلَّم أمرَه إلى الله: فوّضه إليه.
  • سلِّمْ نفسك: استسْلِمْ ولا تقاوم.
  • سلَّم المصلِّي: خرج من الصلاة بقوله: السّلام عليكم.
  • سلَّم الشَّيءَ / سلَّم الشَّيءَ إليه/ سلَّم الشَّيءَ له: أعطاه، ناوله إليه، أوصله إليه.
  • سلّم الرِّسالة إلى صاحبها.
  • {وَدِيَةٌ مُسَلَّمَةٌ إِلَى أَهْلِهِ}: مؤدَّاة، مدفوعة.
  • سلَّم نفسه للشرطة: ذهب إليها من تلقاء نفسه.
  • سلَّمه اللهُ من الأذى: نجَّاه وخلَّصه، كتب له السَّلامة والنجاة.
  • سلَّمه اللهُ من الغرق.
  • {وَلَكِنَّ اللهَ سَلَّمَ}.
  • سلَّم بالأمرِ: رضي به، اعترف بصحته وصدَّق به، أقرّ.
  • أسلِّم بصحّة ما قلتَ.
  • سلَّم بصحّة الدَّعوى.
  • ? سلَّم بالأمر الواقع: أقرَّ به، ولم يسعَ لتغييره.
  • سلَّم على القوم.
  • حيّاهم بالسّلام.
  • سلّمت عليهم فقالوا: وعليك السّلام.
  • {حَتَّى تَسْتَأْنِسُوا وَتُسَلِّمُوا عَلَى أَهْلِهَا}.
  • صلَّى الله عليه وسلَّم: دعاء للنبيّ محمد بالخير.
  • صافحهم.
  • سلّمتُ عليهم واحدًا واحدًا.

سلِمَ

  • سلِمَ / سلِمَ لـ / سلِمَ من يَسلَم ، سلامةً وسلامًا ، فهو سَالم وسَليم ، والمفعول مَسْلومٌ له.
  • سلِمَ فلانٌ أمِن على نفسه وماله.
  • سلِم له الحكمُ: خلَص.
  • {وَرَجُلٌ سَالِمٌ لِرَجُلٍ} [قرآن]: خالصٌ لمالك واحد.
  • سلِم من العيوب والآفات: بَرِئَ، ولم يُصَب بأذًى.
  • سلِم من كارثة.
  • لم يسلم من لسانه أحدٌ.
  • في التَّأنّي السَّلامة وفي العجلة النَّدامة.
  • العقل السليم في الجسم السليم [مثل].
معجم الرائد 6تعريفات

سلم

  • يسلم ، سلما.
  • سلمته الحية : لدغته.

سَلم

  • سلم.
  • يسلم ، سلما.
  • سلم الجلد : دبغه بالسلم.
  • سلم الدلو : فرغ من عملها وأحكمها.
المعجم الوسيط 15تعريفات

السُّلَّمُ

  • السُّلَّمُ : ما يُصعَدُ عليه إِلى الأَمكنة العالية.
  • و السُّلَّمُ ما يُتوصَّلُ به إِلى شيء مّا.
  • و السُّلَّمُ (في الموسيقى) : جملةُ نغَم مفصلة الحدود بالحساب درجة فوق الأُخرى، في جمعٍ أَقلّه خمسٌ وأَقصاه ثمان. والجمع : سَلالِمُ، و سَلاليمُ.

السَّلَمُ

  • السَّلَمُ : الاستسلامِ.
  • و السَّلَمُ التسليمُ.
  • و السَّلَمُ الأَسْرُ من غير حرب.
  • و السَّلَمُ بيعُ شيءٍ موصُوف في الذِّمَّةِ بثمن عاجل.
  • و السَّلَمُ شجرٌ من العضاهِ يُدبَغُ واحدته: سَلَمةٌ.
  • (أَبو سَلْمانَ) : دُوَيْبَّةٌ مثل الجُعَلِ.

السَّلْمُ

  • السَّلْمُ : الإسلام.
  • و السَّلْمُ الصُّلحُ.
  • و السَّلْمُ خلاف الحربِ.
  • وفي التنزيل العزيز: الأنفال آية 61وَإِنْ جَنَحُوا للِسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا ) ) السَّلْمُ.
  • و السَّلْمُ المُسالِمُ.
  • و السَّلْمُ وصفٌ بالمصدر للواحدِ وغيره. والجمع : أَسْلُمٌ، وسِلامٌ.
مصطلحات عربية عامة 17تعريفات

سلّم الشّخص

  • استسلم، انقاد بدون مقاومة.
  • سلّم.

سلّم الشّيء / سلّم الشّيء إليه/ سلّم الشّيء له

  • أعطاه، ناوله إليه، أوصله إليه.
  • سلّم الرِّسالة إلى صاحبها- {وَدِيَةٌ مُسَلَّمَةٌ إِلَى أَهْلِهِ}.

سلّم المصلّي

  • خرج من الصلاة بقوله.

سلّم بالأمر

  • رضي به، اعترف بصحته وصدَّق به، أقرّ.
  • أسلِّم بصحّة ما قلتَ- سلَّم بصحّة الدَّعوى.
  • ? سلَّم بالأمر الواقع.

سلّم على القوم

  • حيّاهم بالسّلام.
  • سلّمت عليهم فقالوا.

سلم السلطة

  • تنظيم يكون فيه الأشخاص مرتبين حسب مسؤولياتهم. فالمدير يكون في أعلى السلم بينما يوجد في أسفله من يقومون ببيع المنتج.
  • مصطلحات سياسية.

سلم فلان

  • أمِن على نفسه وماله.

سلم له الحكم

  • خلَص.
  • {وَرَجُلٌ سَالِمٌ لِرَجُلٍ} [ق].

سلم من العيوب والآفات

  • بَرِئَ، ولم يُصَب بأذًى.
  • سلِم من كارثة- لم يسلم من لسانه أحدٌ- في التَّأنّي السَّلامة وفي العجلة النَّدامة- العقل السليم في الجسم السليم [مثل].

ترجمة السلم باللغة الإنجليزية

السلم
Stairway

السلم في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

صحيح، قد نقضي الليل بطوله !ننزل ونصعد السلالم

English

Yeah, we could have been up and down the stairs all night!

العربية

نعم، تفقدت بئر السلم إنه خال

English

Yes. I checked the stairwell. It's clear.

السلم في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة السلم.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.