معنى انتظار
الترجمة الإنجليزية
waiting
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- نظر
- المفرد
- مص. اِنْتَظَرَ
- المذكر
- اِنْتِظَار
تعريفات لغوية
- اِنْتِظارٌ : (مصدر)
اِنْتِظارٌ - اِنْتِظارٌ [ن ظ ر] (مصدر: اِنْتَظَرَ).
1 - غُرْفَةُ الانْتِظارِ : غُرْفَةٌ يَبْقَى فيها الزَّائِرُ إلى أَنْ يَأْتِي دَوْرُهُ.
2 - أَنا في اِنْتِظارِكَ : في تَرَقُّبِكَ. الانْتِظارُ أَحَرُّ مِنَ النَّارِ. - خدمة : (اسم فاعل)
- خَدَمَةٌ : (جامد)
1 - ألْبَسَهَا الْخَدَمَةَ : الْخَلْخَالَ.
2 - اِمْتَلأتْ خَدَمَتُهُ : سَاقُهُ.
3 - خَدَمَةُ البَعِيرِ : السَّيْرُ ال - خِدْمَةٌ : (جامد)
1 - قَدَّمَ لَهُ خِدْمَةً بَسِيطَةً : عَمَلاً، مُسَاعَدَةً. قَدَّمَ لَهُ خَدَمَاتٍ كَثِيرَةً.
2 - اِلْتَحَقَ بِالْخِدْمَةِ الْعَسْكَرِيَّةِ : الْعَمَلُ العَسْكَرِيُّ، الوَاجِبُ الَّذِي يَقْضِيهِ كُلُّ مُوَاطِنٍ فِي صُفُ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
شواهد على انتظار من مادة انتظرَ
- أتَى على غير انتظار: على غير موعد، فجأة، دون سابق إنذار.
- قائمة الانتظار: قائمة بأشخاص ينتظرون شيئًا ما.
- قاعة انتظار: استراحة في غرفة أو محطّة.
معجم الغني 3تعريفات
اِنْتِظارٌ
- [ن ظ ر]. (مصدر اِنْتَظَرَ).
- :غُرْفَةُ الانْتِظارِ : غُرْفَةٌ يَبْقَى فيها الزَّائِرُ إلى أَنْ يَأْتِي دَوْرُهُ.
- :أَنا في اِنْتِظارِكَ : في تَرَقُّبِكَ. :الانْتِظارُ أَحَرُّ مِنَ النَّارِ.
ترجمة انتظار باللغة الإنجليزية
مرادفات انتظار
- تَرَقُّب
- تَوَقَّع
- تَمَكُّث
- تَلَبُّث
- تَوَقُّف
- اِمْتِنَاع
انتظار في سياق الكلام
6 أمثلةإن كنتما تظناه على حق، عودا لمنازلكما و استرخيا انتظرا فقط حتى يتعافى الفتى
If you guys think he's right, go home. Relax. Just wait for the kid to get all better.
خذ واحدة من هذه، و انتظر خمس دقائق ليبدأ مفعولها ثم ابحث عن (كادي) و تملقها
Take one of these, wait five minutes for it to kick in, then find Cuddy and kiss her ass.
أخذت (كادي) عينة من براز الطاقم كله انتظر فقط حتى تعود النتائج
So Cuddy got stool samples from the whole staff. Just wait till they come back.
أيمكنني التحدث معك؟ ألا يمكن الانتظار حتى الإعلان يا (مارتي)؟
Can I have a word? Can it wait for the commercial, Marty?
المرضى ذوو الاستمارات الزرقاء يخرجون إلى ساحة انتظار السيارات
Patients with blue forms must immediately exit to the parking lot.
.إن لم يمكنك الانتظار ساعة كي الفتى مصاب بفقر الدم الانحلالي
If you can't wait one hour to get Kid's got hemolytic anemia.