معنى انقطاع
الترجمة الإنجليزية
severance, discontinuity, stopping, cutout, cease, caesura, intermission, letup, abruption
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- قطع
- المفرد
- مص. اِنْقَطَعَ
- المذكر
- اِنْقِطَاع
تعريفات لغوية
- اِنْقِطاعٌ : (مصدر)
اِنْقِطاعٌ - اِنْقِطاعٌ [ق ط ع] (مصدر: اِنْقَطَعَ).
1 - لا أَحَدَ يَعْرِفُ سَبَبَ اِنْقِطاعِ التِّيَّارِ الكَهْرَبائِيِّ : تَوَق
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
انقطاع
- مصدر انقطعَ/ انقطعَ إلى/ انقطعَ عن/ انقطعَ لـ.
- بلا انقطاع: على الدَّوام، دائمًا.
- انقطاع بول: (طب) خُلُوّ المثانة من البول، مردُّه إلى توقُّف الإفراز الكُلْويّ أو إلى عائق في المسلك المُبْرِز.
- انقطاع طَمْث: (طب) انحباس الحَيْض، عدم سيلانه، أيًّا كان السَّبب.
شواهد على انقطاع من مادة قطَعَ
- قطَع حديثَه: سكت? بثٌّ إذاعيّ مقطوع/ بثٌّ تليفزيونيّ مقطوع: انقطاع غير مقصود في البثّ يختفي الصوتُ خلاله.
معجم الغني 3تعريفات
اِنْقِطاعٌ
- [ق ط ع]. (مصدر اِنْقَطَعَ).
- :لا أَحَدَ يَعْرِفُ سَبَبَ اِنْقِطاعِ التِّيَّارِ الكَهْرَبائِيِّ : تَوَقُّفُ امْتِدادِ الطَّاقَةِ الكَهْرَبائِيَّةِ.
- :شَهادَةُ انْقِطاعٍ عَنِ العَمَلِ : التَّوَقُّفُ. :اِشْتَغَلَ بِلاَ انْقِطاعٍ.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
انقطاع الإرسال
- توقُّف البثِّ الإذاعيّ أو التليفزيونيّ.
انقطاع بول
- (طب) خُلُوّ المثانة من البول، مردُّه إلى توقُّف الإفراز الكُلْويّ أو إلى عائق في المسلك المُبْرِز.
انقطاع طمْث
- (طب) انحباس الحَيْض، عدم سيلانه، أيًّا كان السَّبب.
ترجمة انقطاع باللغة الإنجليزية
انقطاع
Severance Discontinuity Stopping Cutout Cease Caesura Intermission Letup Abruption
مرادفات انقطاع
- اِنْبِتَات
- اِنْبِتَار
- اِنْبِتَال
- اِنْجِدَام
- اِنْجِذَاذ
- اِنْكِسَار
- اِنْجِذَار
- اِنْقِلاَع
- اِنْجِذَام
- اِنْفِصَال
انقطاع في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
إجابة من مقطع واحد إما أن نفسك انقطع أو أنت تكذب
English
One syllable answers. You're either out of breath, or you're lying to me.
العربية
يتطلب الأمر رئيسا قسمين لحل مشكلة انقطاع للنفس؟
English
It takes two department heads to treat shortness of breath?
العربية
أي شئ آخر غير انقطاع النفس؟
English
Anything else besides the shortness of breath?