معنى كلمة الرايخ في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)رخَّ
- رخَّ رَخَخْتُ ، يَرِخّ ، ارْخِخْ / رِخَّ ، رَخًّا ، فهو راخّ.
- رخَّ العجينُ كثُر ماؤُه.
- رخَّ المطرُ: اشتدّ نزولُه.
(ب)ارتخَّ
- ارتخَّ يَرتَخّ ، ارتَخِخْ / ارَتخَّ ، ارتخاخًا ، فهو مُرتَخّ.
- ارتخَّ الشَّخصُ استرخَى.
معجم الغني
+
(أ)رَخَّ
- [ر خ خ]. (فعل: ثلاثي لازم). رَخَّ، يَرِخُّ، مصدر رَخٌّ. :رَخَّ العَجِينُ : كَثُرَ مَاؤُهُ.
(ب)رَخَّ
- [ر خ خ]. (فعل: ثلاثي متعد). رَخَخْتُ، أرُخُّ، رُخَّ، مصدر رَخٌّ.
- :رَخَّ النَّبَاتَ : وَطِئَهُ فَأَرْخَاهُ.
- :رَخَّ الشَّرَابَ : مَزَجَهُ بِالْمَاءِ.
معجم الرائد
+
(أ)رَخ
- رخ.
- يرخ ، رخخا.
- سهل ولان.
(ب)رخ
- يرخ ، رخا.
- رخ الشيء : وطئه فأرخاه.
- رخ الشراب : مزجه بالماء أو غيره.
المعجم الوسيط
+
(أ)رَيَّخَهُ
- رَيَّخَهُ أوهنه وألانه.
(ب)ارتَخَّ
- ارتَخَّ استرخى.
- و ارتَخَّ رأْيُه: اضطرب.
- و ارتَخَّ السكرانُ: اشتدَّ به السكرُ.
- و ارتَخَّ العجينُ: رخَّ.
المحيط في اللغة
+
راخَ
- ـ راخَ يريخُ: اسْتَرْخَى، أو تبَاعَدَ ما بيْنَ فَخِذَيْهِ حتى عَجَزَ عن ضَمِّهمَا.
- ـ تَرييخُ: التَّوْهِينُ.
- ـ مُرَيَّخُ: المُرْداسَنْجُ، والعُظَيْمُ الهَشُّ الوالِجُ في جَوْفِ القَرْنِ، كالمَرِيخِ، الجمع: أَمْرِخَةٌ.
- ـ رِيخٌ: موضع بخراسان، أو ناحيةٌ بِنَيْسَابُورَ، منها: مُحَمَّدُ بنُ القاسِمِ بنِ حَبِيبٍ الصَّفَّارُ، وذُرِّيَّتُهُ المُحَدِّثونَ الرِّيخيُّونَ.
معجم لسان العرب
+
(أ)ريخ
- راخَ يَريخ رَيْخاً ورُيُوخاً ورَيَخاناً: ذَلَّ، وقيل: لان واسترخى، وكذلك داخَ ورَيَّخه: أَوْهَنه وأَلانه.
- والتَّرْيِيخُ: ضَعْفُ الشيء ووَهْنُه ويقال: ضربوا فلاناً حتى رَيَّخُوه أَي أَوهَنُوه؛ وأَنشد بِوَقْعِها يُرَيَّخُ المُرَيَّخُ والحَسَبُ الأَوْفَى وعزٌّ جُنْيُخ والمُرَيَّخُ: العظم الهَش في جَوف القَرْن؛ الليث: ويسمى العُظَيم الهَش الداخل في جوف القرن مُرَيَّخَ القَرْنِ.
- والمُرَيَّخُ المُرْداسَنْجُ، ذكره الأَزهري ههنا؛ قال الأَزهري: أَما العظيم الهش الوالج في جو القرن فإِن أَبا خيرة قال: هو المَرِيخُ والمَريج القَرْنُ الداخل، ويجمعا أَمْرِخَةً وأَمْرِجَةً، حكاه أَبو تراب في كتاب الاعتقاب، قال: وسأَل عنهما أَبا سعيد فلم يعرفهما، قال: وعرف غيره المَرِيخ القَرْن الأَبي الذي يكون في جوف القرن؛ قال الأَزهري: وذكر الليث هذا الحرف في ترجمة مر فجعله مَريخاً وجَمَعَه أَمْرِخَةً وجعله في هذا الباب مُرَيَّخاً بتشديد الياء؛ قال: ولم أَسمعه لغيره؛ وأَما التَّرْييخِ بمعنى التليين، فه صحيح.
- ابن سيده: وراخَ رَيْخاً: جارَ، كذلك رواه كراع ورواية ابن السكي وابن دريد وأَبي عبيد في مصنفه: زاخَ، بالزاي، وسيأْتي ذكره.
- وراخ الرجلُ يَرِيخُ إِذا باعد ما بين الفخذين منه وانْفَرَجتا حتى لا يقدرَ عل ضمهما؛ عن ابن الأَعرابي، وأَنشد أَمْسى حبِيبٌ كالفُرَيْخِ رائِخا بات يُماشِي قُلُصاً مخَائِخا صَوَادِراً عن شُوكَ أَو أُضايِخ.
(ب)ترخ
- ابن الأَعرابي: التَّرْخُ الشَّرْطُ اللَّيِّنُ.
- يقال: أُرْتِخ شَرْطي وأُتْرِخَ شَرْطي؛ قال الأَزهري: فهما لغتان: التَّرْخُ والرَّتْخ مثل الجَبْذِ والجذْب.
- ابن سيده: تُراخ موضع.
ترجمة الرايخ باللغة الإنجليزية
الرايخ
Reich