معنى الجذب

الترجمة الإنجليزية

Attracting

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 20تعريفات

جَذْب

  • مصدر جذَبَ.
  • نزوع داخليّ إمّا مادّيًّا وإمّا روحيًّا.
  • جَذْب جنسيّ/ روحانيّ.
  • (الفلسفة والتصوُّف) حال من أحوال النَّفس يغيب فيها القلب عن علم ما يجري من أحوال الخلق ويتّصل فيها بالعالم العلويّ.
  • (الطبيعة والفيزياء) قوّة يؤثّر بها جسم على آخر دون أن يكون هناك اتّصال ظاهر بينهما.
  • قوّة الجَذْب المركزيّ: (الطبيعة والفيزياء) القوّة المؤثِّرة على جسم حركته تتميّز بانحناءات تجذب الجسم نحو مركز الدوران أو محوره.

جذَبَ

  • جذَبَ يَجذِب ، جَذْبًا ، فهو جاذِب ، والمفعول مَجْذوب.
  • جذَبَ الشَّيءَ شدَّه إليه، حوّله عن مكانه، عكسه دفعه عنه.
  • جذب الغريقَ إلى الشَّاطئ.
  • منطقة جَذْب للاستثمار الأجنبي.
  • جذَب الهواءَ: تنفّس، سحب الهواء بفمه.
  • جذَبه جمالُها: استلبه واستماله، أغراه، فتنه.
  • نظرة جاذبة.
  • يربط بينهما جاذب خفيّ.
  • شاطئ جذّاب.
  • ? جذَب الانتباه: أثاره واسترعاه.
  • جذَب القلوبَ: كان موضعَ حُبّ.
  • جذَب نَفَسًا طويلاً: استغرق في التَّفكير.
شواهد على الجذب من مادة انجذبَ
  • انجذب إلى الأرض مُطاوع جذَبَ: اندفع إليها.
شواهد على الجذب من مادة تجاذبَ
  • تجاذب الخصمان في المحكمة جذَب أحدُهما الآخر.
معجم الغني 10تعريفات

جَذَبَ

  • [ج ذ ب]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). جَذَبْتُ، أجْذِبُ، اِجْذِبْ، مصدر جَذْبٌ.
  • :جَذَبَ الحَبْلَ نَحْوَهُ : جَبَذَهُ، سَحَبَهُ.
  • :جَذَبَتِ القُلُوبَ بِأَنَاقَتِهَا : سَحَرَتْهَا، أَسَرَتْهَا، فَتَنَتْهَا.
  • :جَذَبَ مِنَ الْمَاءِ نَفَساً : أَوْصَلَهُ إِلَى الخَيَاشِيمِ وَكَرَعَ مِنْهُ.
  • :جَذَبَ الرَّضِيعَ : فَطَمَهُ.
  • :جَذَبَ الشَّهْرُ : مَضَى أَكْثَرُهُ.
  • :جَذَبَتِ النَّاقَةُ : قَلَّ لَبَنُهَا.

جَذْبٌ

  • [ج ذ ب]. (مصدر جَذَبَ).
  • :جَذْبُ الْمُتَصَوِّفِ : وَجْدُهُ. والجَذْبُ مُصْطَلَحٌ عِنْدَ الْمُتَصَوِّفَةِ وَهُوَ حَالٌ مِنْ أَحْوَالِ النَّفْسِ، يَغِيبُ فِيهَا العَقْلُ عَنْ عِلْمِ مَا يَجْرِي مِنْ أَحْوَالِ النَّاسِ وَيَتَّصِلُ فِيهَا بِالعَالَمِ العُلْوِيِّ.
  • :قُوَّةُ الجَذْبِ : القُوَّةُ الَّتِي يُؤَثّرُ فِيهَا جِسْمٌ عَلَى آخَرَ دُونَ أَنْ يَكُونَ هُنَاكَ اتِّصَالٌ ظَاهِرٌ بَيْنَ الجِسْمَيْنِ.
معجم الرائد 11تعريفات

جَذب

  • جذب.
  • يجذب ، جذبا.
  • جذب الشيء : حوله عن موضعه إليه.
  • جذب الشيء : مده، بسطه.
  • جذب الماء من الإناء : أخذه بفمه.
  • جذب الرضيع : فطمه.
  • جذب الشهر : مضى أكثره.
  • جذبت الناقة : قل لبنها أو ذهب.- جذبه المنظر أو الجمال : أغراه، استماله.

جَذَب

  • جذب.
  • مصدر جذب.
  • في التصوف : جذب الله المتصوف إلى حضرته.
المعجم الوسيط 13تعريفات

الجَذْبُ

  • الجَذْبُ : (في اصطلاح الصُّوفِيَّة) : حالٌ من أحوال النفس يغيب فيها القلبُ عن عِلْمِ ما يجري من أَحوال الخلق، ويتصل فيها بالعالم العُلْوي.
  • و الجَذْبُ (عند أَفلاطون) : الخيرُ الأَسمَى.
  • ويسمّيه بعضُ متصوفي الإِسلام: الوَجد.
  • و الجَذْبُ (في علم الرياضة) : قوة الجذب: هي القوةُ التي يؤَثر بها جسمٌ في آخر دون أَن يكون هناك اتصالٌ ظاهرٌ بين الجسمين.

جَذَب

  • جَذَب الشَّهْرُ جَذَب ِ جذْبًا: مضى عَامَّتُه.
  • و جَذَب الشيءَ: مَدَّهُ.
  • و جَذَب حَوَّله عن مَوْضِعِه.
  • و جَذَب الماءَ منَ الإِناءِ: أَخذه بِفَمِه.
  • و جَذَب الرَّضيعَ: فَطَمَه.
  • و جَذَب فلانٌ حَبْلَ وَصْلِهِ: قَطَعَهُ.
  • و جَذَب المرأَةُ خاطِبَها: رَدَّتْه.
  • و جَذَب النَّاقَةُ والأَتانُ لَبَنَهَا من ضَرْعِها، جِذَابًا: رَفَعَتْهُ وذهب صاعدًا فَقَلَّ.
  • فهي جاذِبَةٌ، وجَاذِبٌ. والجمع : جواذب، وهي جَذوب. والجمع : جِذابٌ.
مختار الصحاح 1تعريف

جذب

  • ج ذ ب: الجَذْبُ المد جَذَبَهُ و جَبَذَهُ على القلب وبابه ضرب و اجْتَذَبَهُ أيضا وبيني وبين المنزل جَذْبَةٌ أي بعد.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

جذب الشّيء

  • شدَّه إليه، حوّله عن مكانه، عكسه دفعه عنه.
  • جذب الغريقَ إلى الشَّاطئ- منطقة جَذْب للاستثمار الأجنبي.
  • ° جذَب الهواءَ.

ترجمة الجذب باللغة الإنجليزية

الجذب
Attracting

الجذب في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

سيموت بمجرد جذبهم لذلك المكبس

English

Soon as they pull that plug, he'll die.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة الجذب.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.