معنى زحم
الترجمة الإنجليزية
congest
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- زحم
- المفرد
- مص. زَحَمَ
- الفعل
- زَحَمَ
تعريفات لغوية
- زَحْمٌ : (مصدر)
زَحْمٌ - زَحْمٌ[ز ح م] (مصدر: زَحَمَ). كانَ الزَّحْمُ شَديداً في السُّوقِ : اِزْدِحامُ النَّاسِ وَتَدافُعُهُمْ، حَشْدُهُمْ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
زَحْم
- مصدر زحَمَ.
- قومٌ مزدحمون يدفع بعضُهم بعضًا.
- ابتعدت المرأةُ عن الزَّحْم.
زحَمَ
- زحَمَ يَزحَم ، زِحامًا وزَحْمًا وزَحْمةً ، فهو زاحِم ، والمفعول مَزْحوم.
- زحَم فلانٌ فلانًا ضايقه، دفعه في مكان ضيِّق أو مكتظّ.
- زحَمه في الشارع.
- زحَم النَّاسُ المَمرَّ: سبَّبوا عَقَبَة للسَّيْر فيه.
- زحَم المدعوّون الغُرفة.
شواهد على زحم من مادة تزاحمَ
- تزاحم الجمهورُ ازدحموا، زحَم بعضهم بعضًا، تجمَّعوا وتدافعوا بالمناكب.
معجم الغني 2تعريفات
زَحَمَ
- [ز ح م]. (فعل: ثلاثي متعد). زَحَمَ، يَزْحُمُ، مصدر زَحْمٌ، زِحامٌ، زَحْمَةٌ. :زَحَمَهُ وَسَطَ الزِّحامِ : ضايَقَهُ، أَو دَفَعَهُ في مَكانٍ ضَيِّقٍ.
زَحْمٌ
- [ز ح م]. (مصدر زَحَمَ). :كانَ الزَّحْمُ شَديداً في السُّوقِ : اِزْدِحامُ النَّاسِ وَتَدافُعُهُمْ، حَشْدُهُمْ.
معجم الرائد 6تعريفات
زحم
- مصدر زحم.
- قوم مزدحمون.
زَحم
- زحم.
- يزحم ، زحما وزحاما وزحمة.
- زحمه : ضايقه.
- زحمه : دفعه في مكان ضيق.
المعجم الوسيط 1تعريف
الزَّحْمُ
- الزَّحْمُ : القوم المُزْدَحِمُون.
مختار الصحاح 1تعريف
زحم
- ز ح م: الزَّحْمَةُ الزِّحَامُ يقال زَحَمَهُ يزحمه بفتح الحاء فيهما زَحمَةً و أزْحَمَهُ أيضا و ازْدَحَم القوم على كذا و تَزَاحَمُوا عليه.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
زحم النّاس الممرّ
- سبَّبوا عَقَبَة للسَّيْر فيه.
- زحَم المدعوّون الغُرفة.
زحم فلان فلانا
- ضايقه، دفعه في مكان ضيِّق أو مكتظّ.
- زحَمه في الشارع.
ترجمة زحم باللغة الإنجليزية
زحم
Congest