معنى إمكانية
الترجمة الإنجليزية
chance, possibility, potential, potency, prospect, scope
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- مكن
- المفرد
- إِمْكَانِيَّة
- الجمع
- إِمْكَانِيَّات
- المؤنث
- إِمْكَانِيَّة
مرادفات
احتمال
تعريفات لغوية
- إِمْكانِيَّةٌ : (جامد)
لَهُ إِمْكانِيَّةٌ على إِنْجازِ ما يَرْغَبُ فِيهِ : لَهُ القُدْرَةُ، الطَّاقَةُ. إِمْكانِيَّاتُهُ مَحْدودَةٌ جِدّاً.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
إمكانيَّة
- مصدر صناعيّ من إمكان: مَقْدرة، وسْع واستطاعة.
- إمكانيّة تحقيق مشروع/ عقد اتّفاق.
- الإمكانيَّات: الوسائل التي تحت التّصرّف أو الطّاقات التي يمكن الاستفادة منها.
- استخدم كلّ إمكانيّاته في حربه مع العدوّ.
- سيعمل في حدود الإمكانيّات المتاحة.
معجم الغني 1تعريف
إِمْكانِيَّةٌ
- جمع: ـات. [م ك ن]. :لَهُ إِمْكانِيَّةٌ على إِنْجازِ ما يَرْغَبُ فِيهِ : لَهُ القُدْرَةُ، الطَّاقَةُ. :إِمْكانِيَّاتُهُ مَحْدودَةٌ جِدّاً.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
إمكانية الاستخدام
- (تصميم الخدمة) مدى سهولة استخدام تطبيق أو منتج أو خدمة تكنولوجيا معلومات معينة. و متطلبات إمكانية الاستخدام تتواجد عادةً في نص المتطلبات.---(المجال:حاسوب).
إمكانية التوسع
- هي قدرة خدمة تكنولوجيا معلومات، أو عملية، أو عنصر تهيئة، أو غيرها على أداء وظيفته المتفق عليها في حالة تغير النطاق الخاص بها أو تغير أحمال العمل.---(المجال:حاسوب).
إمكانية الخدمة
- (سياسات الخدمة) هي القيمة الكلية الممكنة لجميع موارد و قدرات مقدم خدمة تكنولوجيا المعلومات.---(المجال:حاسوب).
إمكانية الصيانة
- (تصميم الخدمة) هو مقياس لمدى سرعة و فعالية استعادة عنصر تهيئة أو خدمة تكنولوجيا معلومات معينة إلى حالة العمل الطبيعية بعد حدوث عطل. و تقاس إمكانية الصيانة و تبلغ عادةً بوحدات متوسط وقت استعادة الخدمة. و تستخدم إمكانية الصيانة أيضاً في سياق البرمجيات أو تطوير خدمات تكنولوجيا المعلومات بمعنى إمكانية التغيير أو الإصلاح بسهولة.---(المجال:حاسوب).
ترجمة إمكانية باللغة الإنجليزية
إمكانية في سياق الكلام
6 أمثلةأتيت إلى هنا لتخبرني أنه حتى لو لم أستطع السير فلازال بإمكاني سماع صوت الطيور
So you came here to tell me that even if I can't walk, I can still hear the birds sing,
هناك احتمال كبير أنه لازال بإمكاننا القضاء على الجلطة بجهاز تنشيط الأنسجة
There's a good chance we can bust the clot with T.P.A.
لم يعد بإمكانكم حتى أيها الأمريكيون أن تواكبوا بقية العالم بكرة السلة
You Americans can't even compete with the rest of the world in basketball anymore,
لا أظن بإمكاني تناول حبوب السعال، صحيح؟ لا مشكلة بهم، صحيح؟
I don't suppose I could have some of those cough pills, huh? They're okay, right?
كانت اختباراً لأعرف إن كان لايزال بإمكاني العزف، لا يمكنني
That was a test to see if I could still play. I can't.
أظن أنه بإمكاننا القول أن الفتى لازال بالمرحلة الأولى
I suppose you could make an argument the kid's still in stage I.