معنى مناعة

الترجمة الإنجليزية

immunity, immunology, impregnability, inviolability

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
منع
المفرد
مص. مَنَعَ
المؤنث
مَناعة

مرادفات

حصانة

تعريفات لغوية

  • مَنَاعَةٌ : (مصدر)
    مَنَاعَةٌ - مَنَاعَةٌ [م ن ع] (مصدر: مَنَعَ).
    1 - هُوَ فِي مَنَاعَةٍ بَيْنَ أَهْلِهِ : فِي قُوَّةٍ واعْتِزَازٍ. وما كَانَتِ الْمُقَاوَمَةُ لِتَزِيدَ ذَوِي الْمَبَادِئِ إِلاَّ قُوَّةَ احْتِمَالٍ ومَنَاعَةٍ. (إسحق الحسيني).
    2 - مَنَاعَةُ الجِسْمِ : قُوَّةٌ يَكْتَسِبُهَا الجِسْمُ ويُقَاوِمُ بِهَا الأَمْرَاضَ والْجَرَاثِيمَ بِشَكْلٍ طَبِيعِيٍّ أَوْ بِاللِّقَاحِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

مَناعة

  • مصدر منُعَ.
  • (طب) قوّة يكتسبها الجسم فتجعله غير قابل لمرض من الأمراض، حصانة، وقوّة لمقاومة المرض.
  • فقد الجسمُ المناعَة.
  • المناعة السُّميّة: مناعة ضدّ السُّمّ.
  • مناعة فاعِلَة: مناعة تنشأ عن نمو أجسام مضادّة في الجسم بعد حقنه بمولد للمضادات.
  • مناعة مُكْتَسَبة: لم يكن لها وجود عند الولادة، بل ظهرت فيما بعد من نشوء أجسام مضادة تجاوبًا مع مولد مضادّ كما في التطعيم ونقل الأجسام المضادّة من الأمِّ إلى الجنين.
  • علم المناعة: (طب) دراسة كيفيّة مقاومة الحيوان والنبات للكائنات الحيّة التي تسبِّب الأمراضَ، أو اكتسابها المناعة على هذه الكائنات.
  • ذاتيّ المناعة: نوع من مناعة الجسم لنسيجه أو خلاياه.
معجم الغني 3تعريفات

مَنَاعَةٌ

  • [م ن ع]. (مصدر مَنَعَ).
  • :هُوَ فِي مَنَاعَةٍ بَيْنَ أَهْلِهِ : فِي قُوَّةٍ واعْتِزَازٍ. :وما كَانَتِ الْمُقَاوَمَةُ لِتَزِيدَ ذَوِي الْمَبَادِئِ إِلاَّ قُوَّةَ احْتِمَالٍ ومَنَاعَةٍ. (إسحق الحسيني).
  • :مَنَاعَةُ الجِسْمِ : قُوَّةٌ يَكْتَسِبُهَا الجِسْمُ ويُقَاوِمُ بِهَا الأَمْرَاضَ والْجَرَاثِيمَ بِشَكْلٍ طَبِيعِيٍّ أَوْ بِاللِّقَاحِ.
معجم الرائد 2تعريفات

مناعة

  • مصدر متع.
  • قوة في الجسم طبيعية، أو يكتسبها باللقاح ونحوه، وبها يقاوم الأمراض والجراثيم.
المعجم الوسيط 2تعريفات

المَنَاعَةُ

  • المَنَاعَةُ : الحصانةُ من المرضِ ونحوه.
شواهد على مناعة من مادة المَنِيعُ
  • المَنِيعُ : ذو المناعة.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

مناعة

  • مقدرة الجسم على مقاومة الامراض المعدية.

ترجمة مناعة باللغة الإنجليزية

مناعة
Immunity Immunology Impregnability Inviolability

مرادفات مناعة

  • حَصَانَة

مناعة في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

الأخبار الجيدة أنها ليست مريضة "بنقص المناعة ولا بالتهاب الكبد الوبائي "سي

English

Good news is, she's negative for HIV and Hep "C".

العربية

الدليل الثاني: طبيب الرئة (روان) كاد يصيب الحقيقة يسبب أعراض ذاتية المناعة

English

Clue number two: Rheumatology Rowan was almost right. It causes autoimmune symptoms.

العربية

الأجهزة الأوليجكلونية و حفن جلوبلين مناعي "ج" متزايد بالعمود الفقري

English

Oligoclonal bands and increased intrathecal IgG.

العربية

الساركويدوسيس ممتاز، ارسل أمراً بمراكز الأمراض ذاتية المناعة

English

Sarcoidosis. Excellent. Send an ACE level.

العربية

جهاز المناعة يهاجم الخلايا السليمة بالدورة الدموية و يدمرها

English

The immune system attacks healthy cells in the circulatory system and destroys them.

العربية

أنقذ فتى سنه 16 عام من حياة بمناعة مكبوتة و ندبة جراحة سيئة

English

Saving a 16 year old kid from a lifetime of immunosuppressant drugs and a very nasty scar.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة مناعة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.