معنى كلمة أقحوان في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- أُقْحُوَانٌ : (جامد)
(نب).: نَبَاتٌ مِنَ الفَصِيلَةِ الْمُرَكَّبَةِ، لَهُ زَهْرٌ أبْيَضُ وَرَحيقٌ أصْفَرُ، ذُو رَائِحَةٍ عَطِرَةٍ، تَحْمِلُ رُؤُوسُ أغْصَانِهِ زُهُورَهُ، يَنْبُ
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)أُقْحوان
- جمع الجمع أقاحٍ وأقاحِيّ،مفرد أُقحوانة: (النبات) نبات له زهر أبيض وسطه كتلة صغيرة صَفْراء، وهو ما نسمّيه بالبابونج.
(ب)أُقْحوان
- جمع الجمع أقاحٍ وأقاحِيّ،مفرد أُقحوانة: (النبات) نبات له زهر أبيض وسطه كتلة صغيرة صَفْراء، وهو ما نسمّيه بالبابونج.
- نبات الأُقْحوان شكله جميل.
معجم الغني
+
(أ)أُقْحُوَانٌ
- ج. أقَاحٍ، الأقاحِي. [ق ح و]. (نبات).: نَبَاتٌ مِنَ الفَصِيلَةِ الْمُرَكَّبَةِ، لَهُ زَهْرٌ أبْيَضُ وَرَحيقٌ أصْفَرُ، ذُو رَائِحَةٍ عَطِرَةٍ، تَحْمِلُ رُؤُوسُ أغْصَانِهِ زُهُورَهُ، يَنْبُتُ بَرِّيّاً وَيَكْثَرُ فِي الْمُرُوجِ، وَيُزْرَعُ لِنَوْرِهِ، يُوجَدُ فِي أغْلَبِ البُلْدَانِ. :لَمْ أكُنْ أرَى إلاَّ الأقْحُوَانَ فِي هَذِهِ الْمُرُوجِ.
(ب)قُحْوَانُ
- ن. أُقْحُوَانٌ.
معجم الرائد
+
(أ)أقْحُوان
- أقحوان.
- نبات له زهرة صفراء صغيرة في الوسط تحيط بها أوراق من الزهر الأبيض الصغير يشبه الشعراء بها الأسنان، جمع : أقاح وأقاحي.
(ب)الأقحوانة
- واحدة الأقحوان.
المعجم الوسيط
+
(أ)الأقْحُوانُ
- الأقْحُوانُ اسم يطلق على أنواع نباتية من الفصيلة المركبة من جنس أَنتاميس وجنس كِرِيزَنْتِيموم، ومنها البابونج الأبيض، ومنها ما تسميه العامة في مصر: أراولة، وفي دمشق: الغريب. والجمع : أقاحِيُّ، وأقاحٍ.
- ويقال: رأيت أقاحِيَّ الأمْر: أَوائلَه وتباشيرَهُ.
- (وانظر: الأُقحوان، في باب الهمزة).
(ب)الأُقْحُوانُ
- الأُقْحُوانُ نبتٌ زهره أصفر أو أبيض.
- ورقه مسنَّن كأسنان المنشار.
- ومنه البابونج.
- وكثر في الأَدب العربي تشبيه الأَسنان بالأَبيض المؤلَّل منه. والجمع : أَقاحٍ وأَقَاحِيّ.
- قال البُحتُريّ.
المحيط في اللغة
+
أُقْحُوانُ
- ـ أُقْحُوانُ: البابُونَجُ، كالقُحْوانِ، ج: أقاحِيُّ وأقاحٍ.
- ـ دَواءٌ مَقْحُوٌّ ومَقْحِيٌّ: فيه ذلك.
- ـ أقْحُوانَةُ: موضع قُرْبَ مكةَ، وموضع بالشام، وموضع بينَ البَصْرَةِ والنِّباجِ.
- ـ أقاحِيُّ الأمْرِ: تَبَاشِيرُهُ.
- ـ قَحَا المالَ: أَخَذَه، كاقْتَحاهُ.
- ـ مِقْحاةُ: المِجْرَفَةُ.
معجم لسان العرب
+
(أ) قحا
- القَحْوُ: تأْسيس الأُقْحُوان، وهي في التقدير أُفْعُلان من نبا الرَّبيع مُفَرَّضُ الورق دقيق العِيدان له نَور أَبيض كأَنه ثغر جاري حدَثةِ السن.
- الأَزهري: الأُقحُوانُ هو القُرَّاصُ عند العرب، وه البابُونج والبابونك عند الفرس.
- وفي حديث قس بن ساعدة: بَواسِق أُقْحوان الأُقحوان: نبت تشبه به الأَسنان، ووزنه أُفْعُلان، والهمزة والنون زائدتان.
- اب سيده: الأُقْحُوان البابونج أَو القُرَّاص، واحدته أُقْحوانة، ويجمع عل أَقاحٍ، وقد حكي قُحْوانٌ ولم يو إِلاَّ في شعر، ولعله على الضرور كقولهم في حد الاضطرار سامةَ في أُسامةَ.
- قال الجوهري: وهو نبت طيب الري حواليه ورق أَبيض ووسطه أَصفر، ويصغر على أقَيْحِيٍّ لأَنه يجمع عل أَقاحِيَّ بحذف الأَلف والنون، وإِن شئت قلت أَقاح بلا تشديد.
- قال ابن بري عن قول الجوهري ويصغر على أُقَيْحِيٍّ، قال: هذا غلط منه وصواب أُقَيْحِيانٌ، والواحدة أُقَيْحِيانةٌ، لقولهم أَقاحِيَّ كما قالوا ظُرَيْبانٌ ف تصغير ظَرِبانٍ، لقولهم ظَرابيَّ.
- والمَقْحُوُّ من الأَدْوية: الذي في الأُقْحوان.
- ودَواءٌ مَقْحُوٌّ ومُقَحًّى: جعل فيه الأُقحوان.
- الأَزهري والعرب تقول: رأَيتُ أَقاحِيَّ أَمْرِه كقولك رأَيت تَباشيرَ أَمره وفي النوادر: اقْتَحَيْتُ المالَ وقَحَوْتُه واجْتَفَفْته وازْدَفَفْتُ أَي أَخذته الأَزهري: أُقْحوانةُ موضع معروف في دِيار بني تَميم، قال: وقد نزل بها.
- ابن سيده: والأُقْحوانةُ موضع بالابدية؛ قال مَنْ كانَ يَسْأَلُ عَنَّا أَيْنَ مَنْزِلُنا فالأُقْحوانةُ مِنَّا مَنْزِلٌ قَمِن.
(ب) نقح
- التَّنْقِيح، وفي التهذيب النَّقْحُ: تَشْذِيبُك عن العصا أُبَنَه حتى تَخْلُصَ.
- وتَنْقِيحُ الجِذْع: تَشْذِيبه.
- وكلُّ ما نَحَّيْتُ عن شيئاً، فقد نَقَّحْته؛ قال ذو الرمة من مُجْحِفاتِ زَمَنٍ مِرِّيدِ نَقَّحْنَ جِسْمي عن نُضارِ العُود ونَقَّح الشيءَ: قَشَّره؛ عن ابن الأَعرابي؛ وأَنشد لغُلَيِّم من بن دُبَيْر إِليكَ أَشكو الدَّهْرَ والزَّلازِلا وكلَّ عامٍ نَقَّحَ الحَمائِل يقول: نَقَّحوا حَمائل سيوفهم أَي قشَرُوها فباعوها لشدة زمانهم ابن الأَعرابي: أَنْقَحَ الرجلُ إَذا قلع حِلْيَةَ سيفه في الجَدْب والفقر.
- وأَنْقَح شِعْرَه إِذا نَقَّحه وحَكَّكَه.
- ونَقَّحَ النخلَ أَصلح وقَشَره.
- وتَنقيحُ الشِّعر: تهذيبه.
- يقال: خيرٌُ الشِّعر الحَوْليّ المُنَقَّحُ.
- وتَنَقَّحَ شَحمُ الناقة أَي قلَّ.
- ونقَّحَ الكلامَ: فتَّش وأَحسن النظر فيه؛ وقيل: أَصلحه وأَزال عيوبه.
- والمُنَقَّحُ: الكلام الذ فُعل به ذلك.
- وروى الليث عن أَبي عمرو بن العلاء أَنه قال في مَثَلٍ اسْتَغْنَتِ السُّلاَّدَةُ عن التنقيح؛ وذلك أَن العصا إِنما تُنَقَّ لتَمْلُسَ وتَخْلُقَ، والسُّلاّءة: شوكة النخلة وهي في غاية الاستواء والمَلاسَة فإِن ذهبتَ تَقْشِرُ منها خَشُنَتْ؛ يضرب مثلاً لمن يريد تجويد شيء ه في غاية الجَوْدة من شِعْر أَو كلام أَو غيره مما هو مستقيم؛ قال أَب وَجْزَة السَّعدي طَوْراً وطَوراً يَجُوبُ العُقْرَ من نَقَح كالسَّنْدِ، أَكْبادُه هِيمٌ هَراكيل أَزاد بها البيضمن حبال الرمل.
- والنَّقَحُ: الخالص من الرمل والسَّنْدُ: ثيابٌ بيض.
- وأَكباد الرمل: أَوساطه.
- والهَراكيل: الضِّخامُ م كُثْبانه وفي حديث الأَسْلَميّ: إِنه لَنِقْحٌ أَي عالم مُجَرَّب.
- يقال: نَقَّح العظمَ إِذا استخرج مُخَّه.
- ونَقَّحَ الكلامَ إِذا هَذَّبه وأَحْسَن أَوصافَه.
- ورجل مُنَقَّحٌ: أَصابته البلايا؛ عن اللحياني؛ وقال بعضهم: ه مشتق من ذلك.
- ونَقَحَ العظمَ يَنْقَحُه نَقْحاً وانْتَقَحَه: اسْتخر مُخَّه، والخاء لغة، وكأَنه بالخاء استخراج المخ واستئصاله، وكأَنه بالحا تخليصه والنَّقْحُ: سحاب أَبيض صَيْفِيّ؛ قال العُجَيْرُ السَّلُوليُّ نَقْحٌ بَواسِقُ يجْتَلي أَوْساطَه بَرْقٌ، خِلالَ تَهلُّل ورَباب.
ترجمة أقحوان باللغة الإنجليزية
أقحوان
Chrysanthemum Daisy