معنى لا
الترجمة الإنجليزية
No
معلومات لغوية
- المفرد
- لَا
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
مصطلحات عربية عامة 30تعريفات
لا آدمي
- حيوانيّ، لا يليق بالإنسان.
- أدانت منظمة العفو الدولية التعذيب الّلا آدميّ للأَسرى.
لا إراديّ
- صفة لحركة أو فعل أو انتباه يحدث بالرغم من محاولة الفرد منعه وكبته ° عَمَلٌ لاإراديّ.
لا إلى هؤلاء ولا إلى هؤلاء
- تقال عمن يتخذ موقفا غامضا حول مسألة ما أملا في كسب الطرفين معا.
- مصطلحات سياسية.
لا النّافية للجنس
- (نح) من الأحرف المشبّهة بأن تعمل عملها فترفع الخبر وتنصب المبتدأ، وتدلّ على استغراق حكم النفي لجنس اسمها كلِّه نصًّا.
لا النّاهية
- (نح) أداة تجزم الفعل المضارع.
لا تاريخي
- لا علاقة له بالتاريخ أو لم يعره المؤخرون أية أهمية.
- مصطلحات سياسية.
لا جرم
- لابُدَّ، لا محالة، وتأتي بمعنى حقًّا فتكون كالقَسَم.
- {لاَ جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الآخِرَةِ هُمُ الْخَاسِرُونَ}.
لا جوفيّ
- (حن) صفة لما ليس له معدة حقيقة أو قناة هضميّة، وكذلك لما لا جوف له.
لا ذيليّ
- ليس له ذيل.
لا سياسة
- حالة من يضع نفسه خارج كلّ موقف أو مذهب سياسيّ، أو مَنْ لا يهتمّ بالسياسة.
- أنصار اللاّسياسة النِّقابيَّة.
لا سياسي
- لا يهتم بالسياسة أو لا يتبنى وجهة سياسة معينة. قد تصف هذه الكلمة شخصا لا يؤدي واجبه الانتخابي أو منظمة لا تنحاز لجهة معينة..
- مصطلحات سياسية.
لا سيّما
- بخاصّة، وهي مركّبة من (لا) النَّافية للجنس، و (سِيّ) التي بمعنى مثل، و (ما)، وتستعمل لترجيح ما بعدها على ما قبلها، والمشهور استعمالها مع الواو ويأتي الاسم بعدها مرفوعًا أو مجرورًا أو منصوبًا.
- أتقن علوم العربيّة ولا سيّما النَّحو.
لا فلزّ
- (كم) عنصر كيميائيّ رديء التوصيل للكهرباء والحرارة وغير قابل للسحب والطرق.
لا لونيّ
- (فز) وصف لما يُغيّر مسار الضوء بدون فصل ألوانه، مثل عدسة المقراب.
لا مبالاة
- (نف) حالة نفسيَّة تتَّصف بعدم التأثّر بالمواقف التي تثير الاهتمام، وفقدان الشعور والانفعال بأمرٍ ما وعدم أخذه بعين الاعتبار.
- استمرار حالة اللامبالاة حِيال ما يحدث في فلسطين أمرٌ يثير العجب والاشمئزاز.
لا متجانس
- (فز) وصف لمخلوط من مركبين غير متشابهين، بينهما حدود فاصلة، كمخلوط الماء والرمل.
لا مركزية الأداء
- أداء العمل بواسطة أكثر من جهة أو جهاز أو في أكثر من مكان.
- المجال : الادارة.
لا مركزية الأداء
- أداء العمل بواسطة أكثر من جهة أو جهاز أو في أكثر من مكان.
- (مصطلحات عمل).
لا نبْريّ
- (سق) الذي لا ينتظم وفق النظام النبريّ في القطعة الموسيقيّة.
- موسيقى لا نبْريّة.
ترجمة لا باللغة الإنجليزية
لا في سياق الكلام
6 أمثلةلم يوجد أورام بصورة الرنين المغناطيسي ولا بالأشعة المقطعية افحصه ثانيةً، لا بد أنه سرطان
M.R.I. and PET scan negative for tumors. Test him again. It's gotta be cancer.
العقدة تحت إبطه الأيسر بها أجسام مضادة بكثاةف 11 كانديلا لا يكفي للإصابة بالورم اللمفاوي
His left armpit node has antibodies for C.D. 11. Not enough to indicate lymphoma.
لا يوجد أية أضرار بصورة الرنين هذا سابق لأوانه، إنه مريض منذ أسبوع أو اثنين فقط
No lesions on the M.R.I. It's early. He's had the disease for maybe two weeks.
لا بد لعضوًا من آل (كلايرمونت) أن يكون .أحد المخلوقات التسعة القاعدة في الصالة
A de Clermont must be one of the nine creatures who sit in the chamber.
القاعدة الثالثة بالمقاطعة تقول .أنه لا يحق للمدعي عليه استخدام هذه الحالة كي
the Third District ruled that a defendant may not use that status to rule against
و إن لم يكن الله جعله ممتعاً بشكل لا يصدق كانت البشرية انقرضت منذ زمن بعيد
And if God hadn't made it unbelievably fun, the human race would've died out eons ago.