معنى أشغال

الترجمة الإنجليزية

works, repair

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
شغل
المفرد
أَشْغَال
الجمع
مفردشُغْل

تعريفات لغوية

  • أَشْغالٌ : (جامد)
    1 - كانَتْ لَدَيْهِ أَشْغالٌ كَثيرَةٌ : أَعْمالٌ. أَنْهَيْتُ أَشْغالِي.
    2 - حُكِمَ عَلَيْهِ بِالأشْغالِ الشَّاقَّةِ : القِيامُ بِأَعْمالٍ مُرْهِقَةٍ في السِّجْنِ.
  • أَشْغالٌ : (مصدر)

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم الغني 3تعريفات

أَشْغالٌ

  • جمع شُغْل. [ش غ ل].
  • :كانَتْ لَدَيْهِ أَشْغالٌ كَثيرَةٌ : أَعْمالٌ. :أَنْهَيْتُ أَشْغالِي.
  • :حُكِمَ عَلَيْهِ بِالأشْغالِ الشَّاقَّةِ : القِيامُ بِأَعْمالٍ مُرْهِقَةٍ في السِّجْنِ.
معجم الرائد 1تعريف
شواهد على أشغال من مادة شغل
  • ج، أشغال وشغول.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

أشغال شاقّة

  • حكم بالسجن مع التكليف ببعض الأعمال المُرهقة خلال فترة السجن في عقوبة بعض الجرائم قانونًا.

أشغال شاقّة مؤبّدة

  • حكم بالسجن مع الأشغال لمدَّة 25 عامًا في عقوبة بعض الجرائم قانونًا.

أشغال عامة

  • أشغال بناء وتشييد المرافق العامة كالطرق والجسور. وتلجأ الحكومات أحيانا إلى مشاريع الأشغال العامة كشكل من أشكل ضخ القروض ظنا منها أن استلاف الأموال ونفقتها على الأجور والعتاد سيحسن الاقتصاد.
  • مصطلحات سياسية.

أشغال عامّة

  • أعمال بناء أو إنشاءات أو صيانة.
مصطلحات مالية 1تعريف
شواهد على أشغال من مادة قبول الأشغال
  • قبول الأشغال على اعتبار أنها خالية من العيوب ، في الإنجليزية، هي acceptance of works.

ترجمة أشغال باللغة الإنجليزية

أشغال
Works Repair

أشغال في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

تشغلين نفس أغنية (سارة ماكلاكلان) مراراً و تكراراً و أنتِ تفعلينها

English

You play the same Sarah McLachlan song over and over while you do it.

العربية

لأن هناك حاسوب في مكتبي و إن دخلت عليه ستشغلني الرومانسية

English

Because there is a computer in my office, and if I log on, romance will ensue.

العربية

لن يهمهم، لن يشغل بالهم لن تعود الأمور كما كانت

English

It's not gonna matter. They're not gonna care. Nothing's gonna be the same ever again.

العربية

لم تشغل بالك؟ لتزعجني فحسب لإبعاد الحكومة عنا

English

Why bother? Just to piss me off? Keeping the government off our ass.

العربية

ما يشغل بالي حقًا الآن هو فور ،وصولنا هناك

English

But, the thing that really concerns me right now, is once we arrive there,

العربية

إنه منخفض يجب أن يشغل القلب الدورة الدموية

English

It It's low. The heart needs to circulate the blood.

أشغال في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة أشغال.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.