معنى هفا

الترجمة الإنجليزية

slip up

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
هفو
المفرد
هَفَا
الفعل
هَفَا

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 19تعريفات

هفا

  • هفا / هفا إلى / هفا بـ / هفا من يهفُو ، اهْفُ ، هَفْوًا وهَفَوانًا وهَفْوَةً ، فهو هافٍ ، والمفعول مَهْفوّ إليه.
  • هفا الشّخصُ.
  • أسرع.
  • هفا الطّفلُ نحو أمِّه.
  • زلّ وأخطأ.
  • هفا الطّالبُ واعتذر.
  • الإنسان كثير الهَفْو.
  • سقَط، طاش.
  • ارتكب خطأ صغيرًا بدون أن يقصد.
  • هفا المحبُّ إلى حبيبته.
  • هفا القلبُ: خفق، اشتاق، مال إلى شيء.
  • هفا قلبي في إثرهم.
  • وإذا مَثَّلْتُه في خاطري. .. صفّق القلبُ إليه وهَفَا.
  • هفا الطّائرُ ونحوُه: حرّك جناحيه، طارَ وارتفع.
  • هفا الرِّيشُ في الهواء.
  • هفت النَّفسُ إلى الشَّيء: حنَّتْ واشتاقت إليه.
  • هفت نفسه إلى أيام الشباب.
  • هَفَت الريحُ بالشيء: حرَّكته وذهبت به.
  • هفا القلبُ من الحزن أو الطَّرَبِ: استُطيرَ، ذُعِرَ.
معجم الغني 14تعريفات

هَفَا

  • [هـ ف و]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). هَفَوْتُ، أَهْفُو، مصدر هَفْوٌ، هَفْوَةٌ، هَفَوَانٌ.
  • :هَفَا الْوَلَدُ : أَسْرَعَ، خَفَّ.
  • :هَفَا الطَّائِرُ : خَفَقَ بِجَنَاحَيْهِ.
  • :هَفَا الرَّجُلُ : سَقَطَ.
  • :هَفَا فِي عَمَلِهِ : زَلَّ، أَخْطَأَ.
  • :هَفَا ابْنُ السَّبِيلِ : جَاعَ.

هَفَا

  • [هـ ف و]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). هَفَا، يَهْفُو، مصدر هَفْوٌ، هُفُوٌّ.
  • :هَفَا الْقَلْبُ : خَفَقَ.
  • :هَفَا الْقَلْبُ مِنَ الْحُبِّ أَوْ مِنَ الطَّرَبِ أَوْ مِنَ الْحُزْنِ : ذَهَبَ بِهِ الْحُبُّ أَوِ الطَّرَبُ أَوِ الْحُزْنُ.
  • :هَفَا الشَّابُّ : طَاشَ، خَفَّ.
  • :هَفَتِ الصِّوَانَةُ فِي الْهَوَاءِ : طَارَتْ، اِرْتَفَعَتْ.
  • :هَفَتِ الرِّيحُ بِالأَوْرَاقِ : حَرَّكَتْهَا وَطَارَتْ بِهَا.
  • :هَفَتِ الرِّيحُ الْمَطَرَ أَوْ بِالْمَطَرِ : طَرَدَتْهُ.
  • :هَفَا الظَّلِيمُ : عَدَا.
معجم الرائد 17تعريفات

هفا

  • يهفو ، هفوا وهفوا.
  • هفات الصوفة أو نحوها في الهواء : ذهبت وارتفعت.
  • هفات الريح بالصوفة أو نحوها : حركتها وذهبت بها.
  • هفا القلب : خفق.
  • هفا القلب : ذهب في أثر الشيء.
  • هفا القلب من الحزن أو الطرب : ذهب به الحزن أو الطرب.
  • هفا : طرب.
  • هفا : طاش وخف.
  • هفات الريح المطر : طردته.
  • هفا : ذكر النعام : عدا.

هفا

  • مطر متقطع.

هَفا

  • هفا.
  • يهفو ، هفوا وهفوة وهفوانا.
  • هفا : أسرع.
  • هفا الطائر : خفق بجناحيه وطار.
  • هفا : زل، سقط، انحرف عن الصواب.
  • هفا : جاع.
المعجم الوسيط 13تعريفات

الهَفَا

  • الهَفَا : مَطرٌ يسقُط ثم يَكُفُّ.

هَفَا

  • هَفَا في المشي هَفَا ُ هَفْوًا، وهَفَوانًا: أَسرعَ وخفَّ فيه.
  • ويقال: هفَا الظَّبيُ: خفّ واشتدَّ عَدْوُه.
  • و هَفَا الطائرُ: خَفَقَ بجناحيه وطار.
  • و هَفَا فلانٌ: سَقَطَ.
  • و هَفَا زلّ وأَخطأَ.
  • و هَفَا جاع.
  • و هَفَا الرِّيحُ: هبَّت.
  • و هَفَا الريحُ بالشيءِ: حرَّكَتْه وذهبت به.
  • يقال: هَفَتِ الريحُ بالمطر: طردَتْه.
  • و هَفَا النفْسُ إِلى الشيء: حنَّت واشتاقت، أَو طرِبت.
  • و هَفَا القلبُ: خَفَقَ.
  • و هَفَا الشيءُ في الهَوَاءِ، هَفْوًا، وهُفُوًّا: ذَهَبَ.
مختار الصحاح 1تعريف

هفا

  • ه ف ا: الهَفْوَةُ الزلَّةُ وقد هَفَا يهفو هَفْوَةً.
مصطلحات عربية عامة 7تعريفات

هفا الشّخص

  • أسرع.
  • هفا الطّفلُ نحو أمِّه.

هفا الطّائر ونحوه

  • حرّك جناحيه، طارَ وارتفع.
  • هفا الرِّيشُ في الهواء.

هفا القلب

  • خفق، اشتاق، مال إلى شيء.
  • هفا قلبي في إثرهم- وإذا مَثَّلْتُه في خاطري. .. صفّق القلبُ إليه وهَفَا.

هفا القلب من الحزن أو الطّرب

  • استُطيرَ، ذُعِرَ.

ترجمة هفا باللغة الإنجليزية

هفا
Slip up

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة هفا.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.