معنى هشم

الترجمة الإنجليزية

pulverize, shatter, smash, stave, pull down

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
هشم
المفرد
هَشَمَ
الفعل
هَشَمَ

تعريفات لغوية

  • هُشُمٌ : (اسم فاعل)
  • هَشْمٌ : (مصدر)
    (مصدر: هَشَمَ).
    1 - أَرْضٌ هَشْمٌ : مُجْدِبَةٌ.
    2 - سَهْلٌ هَشْمٌ : مُنْخَفِضٌ.
  • هَشِمٌ : (صيغة مبالغة)
    هَشِمٌ - هَشِمٌ [هـ ش م] (صِيغَةُ فَعِل). رَجُلٌ هَشِمٌ : سَخِيٌّ، كَرِيمٌ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات

هشَّمَ

  • هشَّمَ يهشِّم ، تهشيمًا ، فهو مُهشِّم ، والمفعول مُهشَّم.
  • هشَّم الزُّجاجَ ونحوَه هشَمه، كسَّره وهدَّمه.
  • هشَّم السيارةَ/ أنفه.
  • هشَّم الحطّابُ الشَّجرةَ اليابسةَ.

هَشْم

  • مصدر هشَمَ.

هشَمَ

  • هشَمَ يهشِم ، هَشْمًا ، فهو هاشم ، والمفعول مَهْشوم وهشيم.
  • هشَم الحطبَ ونحوَه كسَره.
  • هشَم العودَ.
  • هشَم اللُّصوصُ البابَ.
  • هشَم الخُبْزَ: كسَره وأعدَّه للثَّريد.
معجم الغني 13تعريفات

هَشَّمَ

  • [هـ ش م]. (فعل: رباعي متعد). هَشَّمْتُ، أُهَشِّمُ، هَشِّمْ، مصدر تَهْشِيمٌ.
  • :هَشَّمَ الْحَطَبَ : كَسَّرَهُ.
  • :هَشَّمَ الْمَلِكَ : عَظَّمَهُ، أَجَلَّهُ.
  • :هَشَّمَ صَاحِبَهُ : أَكْرَمَهُ.
  • :هَشَّمَ النَّاقَةَ : حَلَبَهَا.

هَشَمَ

  • [هـ ش م]. (فعل: ثلاثي متعد). هَشَمْتُ، أَهْشِمُ، اِهْشِمْ، مصدر هَشْمٌ.
  • :هَشَمَ الْجَوْزَ أَو أَيَّ شَيْءٍ أَجْوَفَ أَوْ يَابِسٍ : كَسَّرَهُ. :ظَلَّ طَوَالَ يَوْمِهِ يَهْشِمُ الْحَطَبَ فِي الغَابَةِ.
  • :هَشَمَ الْخُبْزَ : فَتَّتَهُ وَأَعَدَّهُ ثَرِيداً.
  • :هَشَمَ النَّاقَةَ : حَلَبَهَا. :هَشَمَ ضَرْعَ النَّاقَة.

هَشِمٌ

  • [هـ ش م]. (صِيغَةُ فَعِل). :رَجُلٌ هَشِمٌ : سَخِيٌّ، كَرِيمٌ.

هَشْمٌ

  • جمع: هُشُومٌ. [هـ ش م]. (مصدر هَشَمَ).
  • :أَرْضٌ هَشْمٌ : مُجْدِبَةٌ.
  • :سَهْلٌ هَشْمٌ : مُنْخَفِضٌ.
معجم الرائد 9تعريفات

هشم

  • ج، هشوم.
  • مصدر هشم.
  • أرض مجدبة.
  • ما انخفض من الأرض.

هشم

  • سخي كريم.

هَشم

  • هشم.
  • يهشم ، هشما.
  • هشم الشيء : كسره [ هشم الخبز اليابس ].
  • هشم الناقة : حلبها.
المعجم الوسيط 8تعريفات

الهَشِمُ

  • الهَشِمُ : السَّخِيُّ.

الهَشْمُ

  • الهَشْمُ : الأَرضُ المُجْدبة.
  • و الهَشْمُ ما تطامَنَ من الأَرض. والجمع : هُشوم.

هَشَّمَ

  • هَشَّمَ الشيءَ الأَجوفَ أَو اليابسَ: مبالغة في هَشَم.

هَشَمَ

  • هَشَمَ الشيءَ الأَجوفَ أَو اليابس هَشَمَ ِ هشْمًا: كَسَرَه.
  • ويقال: هَشَم الثَّريدَ: كَسَرَ الخبزَ وأَعدَّه للثَّرِيد.
  • و هَشَمَ الناقَةَ: حَلَبها.
  • ويقال :هَشَم ضَرْعَهَا.
مختار الصحاح 1تعريف

هشم

  • ه ش م: الهَشْمُ كسر الشيء الياس يقال هَشَمَ الثريد أي ثرده وبابه ضرب ومنه سمي هَاشِمُ بن عبد مناف واسمه عمرو و الهَشِيمُ من النبات اليابس المتكسر والشجرة البالية يأخذها الحاطب كيف يشاء.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

هشّم الزّجاج ونحوه

  • هشَمه، كسَّره وهدَّمه.
  • هشَّم السيارةَ/ أنفه- هشَّم الحطّابُ الشَّجرةَ اليابسةَ.

هشم الحطب ونحوه

  • كسَره.
  • هشَم العودَ- هشَم اللُّصوصُ البابَ.

هشم الخبْز

  • كسَره وأعدَّه للثَّريد.

ترجمة هشم باللغة الإنجليزية

هشم
Pulverize Shatter Smash Stave Pull down

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة هشم.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.