معنى هدم

الترجمة الإنجليزية

demolition, destruction

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
هدم
المفرد
هِدْم
الجمع
أَهْدَام
المذكر
هِدْم
الفعل
هَدَمَ

مرادفات

خَرَّبَ، تَقْوِيض

تعريفات لغوية

  • هِدْمٌ : (جامد)
    هِدْمٌ - هِدْمٌ [هـ د م]. ج: أَهْدَامٌ، هِدَامٌ.
    1 - رَجُلٌ هِدْمٌ : شَيْخٌ كَبِيرٌ.
    2 - اِنْتَعَلَ هِدْماً : خُفّاً عَتِيقاً.
    3 - لَبِسَ هِدْماً : ثَوْباً مُرَقَّعاً بَالِياً.
  • هَدْمٌ : (مصدر)
    هَدْمٌ - هَدْمٌ [هـ د م] (مصدر: هَدَمَ). هَدْمُ الْبُيُوتِ : تَحْطِيمُهَا، نَقْضُهَا.
  • هَدِمٌ : (صيغة مبالغة)
    هَدِمٌ - هَدِمٌ [هـ د م] (صِيغَةُ فَعِل).
    1 - وَلَدٌ هَدِمٌ : أَحْمَقُ.
    2 - جَعَلَ مِنْهُ وَلَداً هَدِماً : مُخَنَّثاً.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 16تعريفات

هدَّمَ

  • هدَّمَ يهدِّم ، تهديمًا ، فهو مُهدِّم ، والمفعول مُهدَّم.
  • هدَّم الحائطَ هدَمه، أسقطه بشدَّة، نقضه وخرَّبه.
  • هدَّمت البلديَّة بعضَ المنازل لتوسيع الشّارع.
  • {لَهُدِّمَتْ صَوَامِعُ وَبِيَعٌ وَصَلَوَاتٌ}.
  • هدَّم الثَّوبَ: رَقَعَهُ.
  • خُفٌّ مُهدَّم: بالٍ، مرقَّع.

هُدِمَ

  • هُدِمَ يُهْدَم ، هُدامًا ، والمفعول مَهْدوم.
  • هُدِمَ الرجلُ أصابه دُوارُ البحر.
  • ركب السفينةَ لأول مرة فهُدِمَ.

هدَمَ

  • هدَمَ يَهدِم ، هَدْمًا ، فهو هادم ، والمفعول مَهْدوم وهَدَم.
  • هدَم البناءَ أسقطه، نقضه، هدَّه.
  • هدَم داره ليجدِّد بناءها.
  • {لَهُدِمَتْ صَوَامِعُ وَبِيَعٌ وَصَلَوَاتٌ} [قرآن].
  • هادم اللَّذَّات: الموت.
  • هدَم ما أبرَم من أمر: نقضَه.
  • هدَم الثَّوبَ: أبلاه، رقَعَه.
معجم الرائد 7تعريفات

هدم

  • يهدم ، هدما.
  • هدمت البئر : سقط فيها بعض جوانبها.

هَدم

  • هدم.
  • يهدم ، هدما.
  • هدم البناء : نقضه، هده، أسقطه.
  • هدمه : كسر ظهره.
  • هدم الثوب : رقعه.
المعجم الوسيط 19تعريفات

الهَدَمُ

  • الهَدَمُ : الدَّم المُهْدَر.
  • و الهَدَمُ كلُّ ما تهدَّم فسقط.
  • يقال: فلانٌ شهيدُ الهَدَم.
  • و الهَدَمُ ما بَقِيَ من نبات العام الماضي.

الهَدِمُ

  • الهَدِمُ : الأَحمقُ.
  • و الهَدِمُ المُخَنَّثُ.

الهَدْمُ

  • الهَدْمُ الهَدْمُ يقال: دمٌ هَدْمٌ: مُهْدَرٌ.

الهِدْمُ

  • الهِدْمُ : الشَّيخُ الكبير.
  • و الهِدْمُ الخُفُّ العتيق.
  • و الهِدْمُ الثَّوب الخلَق المرقَّع.
  • و الهِدْمُ كساءُ الصُّوف المرقَّع. والجمع : أَهدام، وهِدَامٌ.

هَدَّمَ

  • هَدَّمَ : مبالغة في هَدَمَ.

هَدَمَ

  • هَدَمَ البناءَ هَدَمَ ِ هَدْمًا: أَسقطه ونَقَضَه.
  • فهو هَدَمٌ [فَعَلٌ بمعنى مفعول].
  • و هَدَمَ القتيلَ: أَهدرَ دَمَه.
  • و هَدَمَ الثوبَ أو نحوَه: أبلاه ورقَّعه.
  • و هَدَمَ فلانًا: ضَربه فكسَر ظهَره.
  • ويقال: هَدَمَ فلانٌ ما أَبرمه من الأَمر: نَقَضَه.

هُدِمَ

  • هُدِمَ فلانٌ: أَخَذَهُ الهُدامُ.
مختار الصحاح 1تعريف

هدم

  • ه د م: هَدَمهُ من باب ضرب فانْهَدَم و تَهَدَّمَ و هَدَّمُوا بيوتهم شدد للكثرة و الهِدْمُ بالكسر الثوب البالي والجمع أَهْدَامٌ وشيء مُهَنْدَمٌ أي مصلح على مقدار وهو معرب.
مصطلحات عربية عامة 10تعريفات

هدّم الثّوب

  • رَقَعَهُ.
  • خُفٌّ مُهدَّم.

هدّم الحائط

  • هدَمه، أسقطه بشدَّة، نقضه وخرَّبه.
  • هدَّمت البلديَّة بعضَ المنازل لتوسيع الشّارع- {لَهُدِّمَتْ صَوَامِعُ وَبِيَعٌ وَصَلَوَاتٌ}.

هدم البناء

  • أسقطه، نقضه، هدَّه.
  • هدَم داره ليجدِّد بناءها- {لَهُدِمَتْ صَوَامِعُ وَبِيَعٌ وَصَلَوَاتٌ} [ق].
  • ° هادم اللَّذَّات.

هدم الثّوب

  • أبلاه، رقَعَه.

هدم الرجل

  • أصابه دُوارُ البحر.
  • ركب السفينةَ لأول مرة.

ترجمة هدم باللغة الإنجليزية

هدم
Demolition Destruction

مرادفات هدم

  • تَقْوِيض

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة هدم.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.