معنى قمع

المعنى باختصار

أنبوب

الترجمة الإنجليزية

tunnel

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
قمع
المفرد
قَمْع
الجمع
أَقْمَاع، قُمُوع
المذكر
قِمْع
الفعل
قَمَعَ

تعريفات لغوية

  • أُنْبوبٌ : (جامد)
    ج: أَنابِيبُ. واحِدَتُهُ أُنْبُوبَةٌ.
    1 - : كُلُّ جِسْمٍ مِنْ خَشَبٍ أَوْ قَصَبٍ أَوْ مَعْدِنٍ أَوْ زُجاجٍ، مُجَوَّفٍ أُسْطُوانِيِّ الشَّكْلِ طَويلٍ.
    2 - اِنْتَهى مِنْ تَرْكيبِ أَنابِيبِ المِياهِ : مَواسِير، حَديدٌ مُجَوَّفٌ تَجْري فيهِ المِياهُ وَيَصِلُ إلى الحَنَفِيَّةِ.
    3 - أَنابِيبُ الكَهْرَباءِ : قَصَباتٌ مُجَوَّفَةٌ مِنْ م
  • قَمَعٌ : (جامد)
  • قِمْعٌ : (جامد)
    1 - يَصُبُّ السَّائِلَ بِوَاسِطَةِ القِمْعِ : آلَةٌ مَخْرُوطِيَّةُ الشَّكْلِ تُوضَعُ فِي فَمِ الإِنَاءِ فَتُصَبُّ فِيهِ السَّوَائِلُ.
    2 - قِمْعُ الْخَيَّاطِ : كُشْتِبَانُهُ.
    3 - قِمْعُ الرُّمَّانِ : مَا فِيهِ م
  • قَمْعٌ : (مصدر)
    قَمْعٌ - قَمْعٌ [ق م ع] (مصدر: قَمَعَ).تَعَرَّضَ لِلْقَمْعِ : لِلْقَهْرِ وَالتَّعْذِيبِ.
  • قَمَعٌ : (مصدر)
    قَمَعٌ - قَمَعٌ [ق م ع] (مصدر: قَمِعَ).
    1 - قَمَعُ الرِّئَةِ : مَجْرَى نَفَسِهَا.
    2 - قَمَعُ الْحُلْقُومِ : طَرَفُ

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • tunnelأنبوب

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات

قمَعَ

  • قمَعَ / قمَعَ في يَقْمَع ، قَمْعًا ، فهو قامِع ، والمفعول مَقْموع.
  • قمَع الشَّخْصَ.
  • أبْعدَه عمَّا يُريد.
  • زجره وردَعَهُ، قَهَره وذلَّلَه.
  • قمع غرائزَه/ الشَّغبَ/ الثّوارَ/ التمرُّدَ.
  • ضربه بالمقمعة.
  • قمَع الإناءَ: وضعَ في رأسه قِمْعًا؛ ليَصُبَّ فيه سائلاً.
  • قمَع في بيته: دخله مُتخفِّيًا، دخله هاربًا.
  • قمع في بيته من البرد القارس.

قمَّعَ

  • قمَّعَ يُقَمِّع ، تَقْمِيعًا ، فهو مُقَمِّع ، والمفعول مُقَمَّع.
  • قمَّع الباميةَ نزع قِمْعَها.
معجم الغني 31تعريفات

قَمَعٌ

  • [ق م ع]. (مصدر قَمِعَ).
  • :قَمَعُ الرِّئَةِ : مَجْرَى نَفَسِهَا.
  • :قَمَعُ الْحُلْقُومِ : طَرَفُهُ.
  • قَمَعُ الْحَنْجَرَةِ : الْعَظْمُ النَّاتِئُ فِيهَا.
  • :فَرَسٌ فِي رُكْبَتِهِ الْيُمْنَى قَمَعٌ : غِلَظٌ.

قَمَعَ

  • [ق م ع]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). قَمَعْتُ، أَقْمَعُ، اِقْمَعْ، مصدر قَمْعٌ.
  • :قَمَعَ فيِ البَيْتِ : دَخَلَهُ هَارِباً.
  • :قَمَعَ مَا فيِ الإِنَاءِ : شَرِبَهُ، تَنَاوَلَهُ.
  • :قَمَعَ الشَّرَابُ : مَرَّ فِي الْحَلْقِ مَرّاً بِغَيْرِ جَرْعٍ.
  • :قَمَعَ الْوَلَدَ : ضَرَبَهُ بِالْمِقْمَعَةِ، أَوْ ضَرَبَ أَعْلَى رَأْسِهِ.
  • :قَمَعَ شَعْبَهُ : مَنَعَهُ عَمَّا يُرِيدُ، أَوْقَهَرَهُ، أَذَلَّهُ، ذَلَّلَهُ.
  • :قَمَعَ الْبَرْدُ النَّبَاتَ : أَحْرَقَهُ.
  • :قَمَعَ الإِنَاءَ : أَدْخَلَ فِيهِ القِمْعَ لِيَصُبَّ فِيهِ السَّائِلَ.
  • :قَمَعَ الْبَلَحَ : قَلَعَ قِمْعَهُ.
  • :قَمَعَتِ الْمَرْأَةُ بَنَانَهَا بالحِنَّاءِ : خَضَبَتْ أَطْرَافَهَا بالحِنَّاءِ.

قَمِعَ

  • [ق م ع]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). قَمِعْتُ، أَقْمَعُ، اِقْمَعْ، مصدر قَمَعٌ.
  • :قَمِعَتْ عَيْنُهُ : قَلَّ نَظَرُهَا مِنَ الْعَمَشِ وَاحْمَرَّتْ.
  • :قَمِعَتِ الظَّبْيَةُ : لَسَعَتْهَا الْقَمَعَةُ، أَوْ دَخَلَتْ فِي أَنْفِهَا فَحَرَّكَتْ رَأْسَهَا مِنْ ذَلِكَ.
  • :قَمِعَ الْفَرَسُ : هَابَ، أَوْ غَلَظَتْ إِحْدَى رُكْبَتَيْهِ.
  • :قَمِعَ الدَّوَاءَ : اِسْتَفَّهُ.

قَمْعٌ

  • [ق م ع]. (مصدر قَمَعَ). :تَعَرَّضَ لِلْقَمْعِ : لِلْقَهْرِ وَالتَّعْذِيبِ.

قِمْعٌ

  • أَقْمَاعٌ. [ق م ع].
  • :يَصُبُّ السَّائِلَ بِوَاسِطَةِ القِمْعِ : آلَةٌ مَخْرُوطِيَّةُ الشَّكْلِ تُوضَعُ فِي فَمِ الإِنَاءِ فَتُصَبُّ فِيهِ السَّوَائِلُ.
  • :قِمْعُ الْخَيَّاطِ : كُشْتِبَانُهُ.
  • :قِمْعُ الرُّمَّانِ : مَا فِيهِ مِنْ زَغَبٍ أَصْفَرَ.
  • :قِمْعُ الْوَرْدِ : الأَصْلُ الأَخْضَرُ الَّذِي يَبْقَى عَلَى الْغُصْنِ بَعْدَ ذَهَابِ أَوْرَاقِ الْوَرْدِ فَيَحْمَرُّ.
  • :وَيْلٌ لأَقْمَاعِ النَّاسِ : الَّذِينَ يَسْمَعُونَ وَلاَ يَعُونَ.

قَمَّعَ

  • [ق م ع]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). قَمَّعْتُ، أُقَمِّعُ، قَمِّعْ، مصدر تَقْمِيعٌ.
  • :قَمَّعَ البَلَحُ : اِنْقَلَعَ قِمْعُهُ.
  • :قَمَّعَ الْبَلَحَ : أَزَالَ قِمْعَهُ.
  • :قَمَّعَتِ الْمَرْأَةُ بَنَانَهَا بِالْحِنَّاءِ : خَضَّبَتْ بِهِ أَطْرَافَ أَصَابِعِها فَصَارَ لَهَا كَالأَقْمَاعِ.
معجم الرائد 18تعريفات

قمع

  • يقمع ، قمعا.
  • قمعت عينه : فسد مجر الدمع فيها واحمر وقل نظرها.
  • قمعت الغزالة : دخلت [ القمعة ]، وهي ذباب، في أنفها فحركت رأسها من ذلك.
  • قمع الفرس : غلظت إحدى ركبتيه.
  • قمع : عرقوب الفرس : غلظ رأسه.
  • قمع الدواء : استفه، أخذه غير ملتوت بالماء.

قَمع

  • قمع.
  • يقمع ، قمعا.
  • قمعه : ضربه بـ[ المقمعة ]، وهي خشبة.
  • قمعه : قهره وذلـله [ قمع العصاة ].
  • قمعه : صرفه عما يريد ومنعه.
  • قمعه : ضرب أعلى رأسه.
  • قمع البرد النبات : أحرقه.
  • قمع القربة : ثنى فمها إلى خارجها.
  • قمع الوعاء : وضع في رأسه قمعا ليصب فيه الشيء.
  • قمع الكتب أو الجمال أو غيرها : أخذ خيارها وترك رذالها.
  • قمع : ما في الإناء : شربه.
  • قمعت المرأة أصابعها بالحناء : خضبت أطرافها بالحناء.
المعجم الوسيط 23تعريفات

القَمَعُ

  • القَمَعُ : غِلظٌ في إحدى ركبتي الفرس.
  • و القَمَعُ عُظَيْمٌ ناتئٌ في الحنجرة من الخارج.
  • و القَمَعُ طَبَق الحلقوم، وهو مجرى النَّفَسِ إِلى الرئة.

القِمَعُ

  • القِمَعُ : إِناء مخروطي.
  • الشكل يوضعُ في فم الوعاء ثم يصبُّ فيه السائل.
  • وفى كلامهم.
  • ويلٌ لأَقماع القَوم.
  • : الذين يسمعون ولا يَعُون.
  • و القِمَعُ من الرُّمَّان: ما فيه الزَّغَبُ الأَصفر.
  • و القِمَعُ من الورد: الأَصلُ الأَخضرُ الذي يبقى على الغُصن بعد ذَهابِ أوراق الورد فيحمَرّ.
  • وفلانٌ قِمَعُ أَخبار: يتتبّعها ويتحدّث بها. والجمع : أَقْمَاعٌ.

قَمَعَ

  • قَمَعَ الشَّرَابُ قَمَعَ َ قَمْعًا: مَرَّ في الحلق مَرًّا بغير جَرْع.
  • و قَمَعَ في البيتِ ونحوه: دَخَلَهُ هاربًا.
  • و قَمَعَ فلانًا: ضربه بالمِقْمَعة.
  • و قَمَعَ ضَرَبَ أَعلى رأسه.
  • و قَمَعَ مَنَعَهُ عمَّا يريد.
  • و قَمَعَ قَهَرَهُ وذَلَّلَه.
  • و قَمَعَ البردُ النباتَ: أَحرقه.
  • و قَمَعَ الإِناءَ: أَدخل فيه القِمْع ليصبَّ فيه السَّائل.
  • و قَمَعَ القِربةَ: ثنى فَمَها إِلى خارجها.
  • و قَمَعَ سَمْعَه لفلان: أَنصتَ له.
  • و قَمَعَ ما في الإِناء: شَرِبَه أَو أَخَذَه.
  • و قَمَعَ البُسرةَ: قلع قِمْعها.
مختار الصحاح 1تعريف

قمع

  • ق م ع: المِقْمَعَةُ بالكسر واحدة المَقَامِع من حديد كالمحجن يضرب بها على رأس الفيل و قَمَعَهُ ضربه بها وقمعه و أقْمَعَهُ أي قهره وأذله فانْقَمَعَ و القِمْعُ بسكون الميم وفتحها ما يصب فيه الدهن وغيره و القَمْعُ بوزن السمع لغة فيه و القِمْعُ والقِمَعُ أيضا ما على التمرة والبسرة.
مصطلحات عربية عامة 7تعريفات

قمع

  • تعني في المجال السياسي استعمال القوة لمنع الانشقاق والتمرد سواء أكان مسلحا أم فكريا.
  • مصطلحات سياسية.

قمع الإناء

  • وضعَ في رأسه قِمْعًا؛ ليَصُبَّ فيه سائلاً.

قمع الشّخْص

  • أبْعدَه عمَّا يُريد.

قمع في بيته

  • دخله مُتخفِّيًا، دخله هاربًا.
  • قمع في بيته من البرد القارس.

قمّع البامية

  • نزع قِمْعَها.

ترجمة قمع باللغة الإنجليزية

قمع
Tunnel

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة قمع.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.