معنى كبت

الترجمة الإنجليزية

hank

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
كبب
المفرد
كُبَّة
الجمع
كُبَب
المؤنث
كُبَّة
الفعل
كَبَتَ
جذر الفعل
كبت

تعريفات لغوية

  • كَبَّةٌ : (جامد)
    كَبَّةٌ - كَبَّةٌ [ك ب ب].
    1 - جَاءوا كَبَّةً : جَمَاعَةً مِنَ النَّاسِ.
    2 - لَقِيتُهُ فِي الكَبَّةِ : أ
  • كُبَّةٌ : (جامد)
    1 - أَلْقَى عَلَيْهِ كُبَّتَهُ : ثِقْلَهُ.
    2 - كُبَّةُ الغَزْلِ : اللَّفِيفَةُ، أَيْ مَا جُمِعَ مِنْهَا عَلَى شَكْلِ كُرَةٍ.
    3 - قَدَّمَتِ الكُبَّةَ لِلضُّيُوفِ : أَكْلَةٌ مِنَ الل

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 15تعريفات

كَبْت

  • مصدر كبَتَ.
  • (علوم النفس) ابتعاد الإنسان عن بعض الشّهوات أو النَّزَعات فتنحبس وترسُب في اللاّوَعي، نبذ المخاوف أو الرغبات أو الدوافع المزعجة من العقل المدرك دون وعي.
  • كَبْت عقدةٍ نفسيّة.

كبَتَ

  • كبَتَ يَكبِت ، كَبْتًا ، فهو كابِت ، والمفعول مَكْبوت.
  • كبَت فلانًا غاظه، أذلّه وأخزاه وأحزنه.
  • كبَت اللهُ العدوَّ: ردَّه بغيظه وأهلكه وأهانه وأذلّه.
  • كبَت القويُّ الضعيفَ.
  • {لِيَقْطَعَ طَرَفًا مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنْقَلِبُوا خَائِبِينَ}: يخزيهم ويغمّهم بالهزيمة.
  • {كُبِتُوا كَمَا كُبِتَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ}.
  • كبَت أنفاسَه: ضيَّق عليه، قهره.
  • كبَت دمعَه: حبَسه وحال دون ظهوره.
  • كبَت غيظَه في جوفه.
  • كبَت مُيولَه/ مشاعرَه.
  • ? ضِحْكة مكبوتة: مكتومة خفيَّة.
  • كبَت شهوتَه: أمسكها ولم يبدها.
معجم الغني 2تعريفات

كَبَتَ

  • [ك ب ت]. (فعل: ثلاثي متعد). كَبَتُّ، أَكْبِتُ، اِكْبِتْ، مصدر كَبْتٌ.
  • :كَبَتَ أَلَمَهُ : حَبَسَهُ بِدَاخِلِهِ وَلَمْ يُعَبِّرْ عَنْهُ. :لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَكْبِتَ غَيْظَهُ :يَكْبِتُ عَوَاطِفَهُ :سَلَبَهَا سُلْطَتَهَا وَكَبَتَ شَخْصِيَّتَهَا.
معجم الرائد 14تعريفات

كَبت

  • كبت.
  • يكبت ، كبتا.
  • كبت : غيظه في جوفه : حبسه، لم يخرجه.
  • كبته : أغضبه.
  • كبته : صرعه، رماهارضا.
  • كبته : أهلكه، أماته.
  • كبت : أذله.
  • كبته : كسره.
  • كبته : صرفه، أبعده.
  • كبت : أوقعه في الخزي والعار.
  • كبت العدو : رده بغيظه.

كَبَت

  • كبت.
  • مصدر كبت.
  • في علم النفس : هو أن يبعد المرء عنه بعض الشهوات أو النزعات، بوعي أو بغير وعي، فترسب في الذهن بصورة خفية.
المعجم الوسيط 4تعريفات

كَبَتَ

  • كَبَتَ فلانٌ فلانًا كَبَتَ ِ كَبْتًا: غاظه وأَذلَّه وأَخزاه.
  • و كَبَتَ الله العدوَّ: رده بغيظه.
  • وفي التنزيل العزيز: آل عمران آية 127لِيَقْطَعَ طَرَفًا من الَّذِينَ كَفَرُوا أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنْقَلِبُوا خَائِبِينَ) ).
  • و كَبَتَ فلانٌ غيظَه أو شهوته: حبسه.
مختار الصحاح 1تعريف

كبت

  • ك ب ت: الكَبْتث الصرف والإذلال يقال كَبَتَ الله العدو أي صرفه وأذله من باب ضرب وكبته لوجهه أي صرعه.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

كبت دمعه

  • حبَسه وحال دون ظهوره.
  • كبَت غيظَه في جوفه- كبَت مُيولَه/ مشاعرَه.
  • ? ضِحْكة مكبوتة.

كبت فلانا

  • غاظه، أذلّه وأخزاه وأحزنه.
  • كبَت اللهُ العدوَّ.

ترجمة كبت باللغة الإنجليزية

كبت
Suppress Repress Subdue Down Stifle Restrain Inhibit Keep Keep back Withhold Hold Hold back Check Curb Bridle Contain

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة كبت.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.