معنى القبة

الترجمة الإنجليزية

Dome

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 18تعريفات

قَبَّة

  • جمع قَبَّات: طوقُ الثَّوب الذي يحيط بالعُنق.
  • أحسَّ بالاختناق ففكَّ قبَّة ثوبه.

قُبَّة

  • جمع قُبَّات وقِباب وقُبَب.
  • بناءٌ سقفه مستدير مقوَّس.
  • بنى قُبَّةَ المسجد.
  • القُبَّة الخضراء: السماء، مقام سيِّدنا إبراهيم الخليل عليه السلام.
  • القُبَّة الزَّرقاء: السَّماء.
  • القُبّة السَّماويَّة: قُبّة وهميّة ذات امتداد لا نهائيّ، مركزُها الأرض، وعليها تقع النجوم والكواكب والأجرام السّماويّة.
  • جعل من الحبّة قُبّة: بالغ جدًّا، جسَّم الأمرَ وبالغ في تجسيمه.
  • شِبه قُبّة: سَقْف يُغطّي فراغًا شِبه دائريّ.
  • قُبَّة الصَّخرة: قُبَّة مثمَّنة الشَّكل، بناها عبد الملك بن مروان فوق الصَّخرة المقدّسة في بيت المقدس.
  • قُبّة نجران: قُبّة عظيمة مشهورة يُضرب بها المثلُ، وكانت العربُ تسمِّيها كعْبَةَ نجران.
  • خيمة صغيرة أعلاها مستدير أو غطاء مستدير مُقوَّس.
  • كوّنت الرِّياحُ قُبَّة كبيرة من الرِّمال.
  • سقف مستدير شفّاف على سطح الطَّائرة يستطيع الملاّح رصدَ النّجوم من خلاله.
  • قُبَّة فلكيّة اصطناعيَّة: (الفلك) جهاز يُظهر حركات الشَّمس والقمر والكواكب السيّارة والنّجوم بتسليط النّور على داخل قُبّة.
شواهد على القبة من مادة قبَّبَ
  • قبَّب البِناءَ: أقام فوقه قُبَّة.
  • سقف مُقَبَّب: مَبنيّ على شكل قُبَّة.
معجم الغني 5تعريفات

قُبَّةٌ

  • جمع: قِبَابٌ، قُبَبٌ. [ق ب ب].
  • :قُبَّةُ الْمَسْجِدِ : بِنَاءٌ سَقْفُهُ نِصْفُ دَائِرِيٍّ مُقَعَّرٌ مِنْ دَاخِلِهِ. :قُبَّةُ الْقُدْسِ شَمْسُ الْمَشْرِقِ.
  • :الْقُبَّةُ الزَّرْقَاءُ أَوِ الْخَضْرَاءُ : السَّمَاء.
  • :الْقُبَّةُ الْخَضْرَاءُ : مَقَامُ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ الْخَلِيلِ.
  • :قُبَّةُ الشَّهَادَةِ أَوْ قُبَّةُ الزَّمَانِ : خَيْمَةٌ أَوْ مِظَلَّةٌ مِنْ كَتَّانٍ كَانَ يُغَطِّي بِهَا اليَهُودُ تَابُوتَ العَهْدِ.
معجم الرائد 9تعريفات

قَبّة

  • قبة.
  • ج، قباب وقبب.
  • قبة بناء سقفه مستدير مقوس مقعر.
  • قبة : [ قبة الإسلام ] البصرة.
  • قبة : [ القبة الخضراء أو الزرقاء ] : قبة السماء.
  • قبة : [ قبة الشهادة، أو قبة الزمان ] عند اليهود : خيمة أو مظلة من كتان كان يغطى بها تابوت العهد.
  • قبة : [ القبة الكروية ] : أحد الجسمين اللذين يحدثهما المستوي القاطع في الكرة.

قُبّة

  • قبة.
  • قبة إنفحة ( : أنظر إنفحة) إذا عظمت من الشاة.
المعجم الوسيط 7تعريفات

القَبَّةُ

  • القَبَّةُ : طوقُ الثوبِ الذي يحيط بالعنق.

القُبَّةُ

  • القُبَّةُ : بناءٌ مستديرٌ مقوَّس مجوَّف يُعقَدُ بالآجُرِّ ونحوه.
  • و القُبَّةُ خيمَةٌ صغيرةٌ أعلاها مستدير. والجمع : قِبَابٌ، وقُبَبٌ.

القِبَّةُ

  • القِبَّةُ من الشاة: ما يتناهى إِليه الفَرْثُ. والجمع : قِبَابٌ.

القِبَةُ

  • القِبَةُ : الإنْفَحَةُ إذا عَظُمت من الشاة.

القِبَةُ

  • القِبَةُ من الشاة: القِبَّةُ. والجمع : قِبَابٌ.

القِبَةُ

  • القِبَةُ من الشاة: هَنَةٌ ذاتُ أطباق أَسفلَ الكرِش إِلى جنبها، لا يخرج منها الفَرْث أبدًا.
معجم الأصوات 1تعريف

القَبة

  • صوت وَقْع السيف.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

قبّة فلكيّة اصطناعيّة

  • (فك) جهاز يُظهر حركات الشَّمس والقمر والكواكب السيّارة والنّجوم بتسليط النّور على داخل قُبّة.

ترجمة القبة باللغة الإنجليزية

القبة
Dome

القبة في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

اسمك الأول و لقبك؟ لدينا (جايب) بالأعلى، عجوز و مريض جداً

English

First name and last name? We've got a Gabe upstairs who's very old, very sick.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة القبة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.