معنى القبلة

الترجمة الإنجليزية

Kiss

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 20تعريفات

قُبْلة

  • جمع قُبُلات وقُبْلات وقُبَل: لثمة؛ بَوْسة.
  • طبعت الأمُّ قُبْلة على خدّ ابنتها.
  • قُبْلة الوداع: القبلة الأخيرة قبل الفراق.
  • قُبْلة حارّة: مليئة بالحبّ والرَّغبة في المقبَّل.
  • قُبْلة الحياة: (طب) تنفس صناعيّ عن طريق نفخ الهواء من فم المعالج في فم المغمى عليه من غرق وغيره، إسعافًا له.

قِبْلَة

  • جمع قِبْلات.
  • قِبْلَة الشّيء: ما تستقبله من جهته.
  • الشواطئ قِبْلَة السيّاح.
  • مكّة قِبْلَة الحجّاج.
  • المدرسة قِبْلَة الطّلاب.
  • ليس لفلان قِبْلَة: أي: مكان يذهب إليه أو هدف يسعى نحوه.
  • ما له في هذا الأمر قِبْلَة ولا دِبْرة: لا يعرف من أين يأخذه.
  • قِبْلَة المُصَلِّي: الجهة التي يصلِّي نحوها، الاتِّجاه نحو الكعبة المشرّفة عند الصّلاة.
  • استخدم البوصلة لمعرفة اتّجاه القِبْلَة.
  • {وَمَا جَعَلْنَا الْقِبْلَةَ الَّتِي كُنْتَ عَلَيْهَا إلاَّ لِنَعْلَمَ مَنْ يَتَّبِعُ الرَّسُولَ}.
  • {فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا}.
  • ? أولى القِبْلَتين: القُدْس.
  • أين قبلتك؟: ما جهتك؟، إلى أيّ مكان تتوجّه؟.
  • قِبْلَة الأنظار: موضع الاهتمام والإعجاب.
  • القِبْلَتان: المسجد الحرام في مكَّة المكرَّمة، والمسجد الأقصى في القدس الشَّريف.
معجم الغني 10تعريفات

قُبْلَةٌ

  • [ق ب ل]. :وَضَعَ قُبْلَةً عَلَى خَدِّهَا : اللَّثْمَةُ، أَيْ وَضْعُ الشِّفَاهِ عَلَى الْخَدِّ، بُوسَةٌ.

قِبْلَةٌ

  • [ق ب ل].
  • :تَوَجَّهَ إِلَى الْقِبْلَةِ لأَدَاءِ صَلاَتِهِ : الْجِهَةُ الَّتِي يُصَلِّي نَحْوَهَا. :قِبْلَةُ الْمُصَلِّي.
  • :مَا بِكَلاَمِهِ قِبْلَةٌ : جِهَةٌ.
  • :أَيْنَ قِبْلَتُكَ : أَيْنَ جِهَتُكَ.
  • :مَا يَعْرِفُ قِبْلَةً وَلاَ دِبْرَةً : إِذَا لَمْ يَهْتَدِ لِجِهَةِ أَمْرِهِ.
  • :صَارَ قِبْلَةَ الْأَنْظَارِ : صَارَ هَدَفاً للأَنْظَارِ.
  • :الْقِبْلَةُ : الْكَعْبَةُ، لأَنَّ الْمُسْلِمِينَ يَتَّجِهُونَ إِلَيْهَا فِي صَلَوَاتِهِمْ.
  • :اِجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ قِبْلَةً : مَسْجِداً.
  • :أُولَى الْقِبْلَتَيْنِ : الْقُدْسُ.
معجم الرائد 12تعريفات

قبلة

  • ج، قبل.
  • قبلة : لثمة.
  • قبلة : كفالة.
  • قبلة : نوع من الخرز يستعمله بعض الناس لدفع العين، أو بعض السحرة.

قبلة

  • قبلة : جهة.
  • قبلة الكعبة.
  • قبلة : كل ما يستقبل من الشيء.
  • قبلة : جنوب.
  • قبلة : [ اجعلوا بيوتكم قبلة ] : أي متقابلة.

قَبَلة

  • قبلة.
  • و قبلة.
  • نوع من الخرز يستعمله بعض الناس لدفع العين، أو بعض السحرة، جمع : قبل.
المعجم الوسيط 11تعريفات

القَبَلَةُ

  • القَبَلَةُ : خَرَزَةٌ ونحوُها كانت العامّة تحمِلُها لدفع العين أو جَلْبِ المحبَّة.
  • و القَبَلَةُ قطعةٌ مستديرة من العاج المتلأْلئ تجعلها المرأة في صَدرها، أو تعلَّق في صَدر الفرس أو نحوه.

القُبْلَةُ

  • القُبْلَةُ : اللَّثْمَةُ.
  • و القُبْلَةُ وَسْمٌ بأُذن الشاة من قِبَل العَيْنِ.
  • وقُبلةُ الحمَّى: بَثرةٌ تخرج على فم المحموم. والجمع : قُبَلٌ.

القِبْلَةُ

  • القِبْلَةُ : الجهةُ.
  • يقال: ما لكلامه قِبْلَةٌ: جهة: وأَين قِبْلَتُك: جهتك.
  • و القِبْلَةُ الكعبةُ لأن المسلمين يستقبلونها في صَلاتهم.
  • ويقال: اجعلوا بيوتكم قِبْلَةً: مسجدًا.
  • وفي التنزيل العزيز: البقرة آية 144فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا ) ).
  • وما له قِبْلةٌ ولا دِبْرَة: إذا لم يهتد لجهةِ أَمْرِه.
مصطلحات عربية عامة 9تعريفات

قبْلة الحياة

  • (طب) تنفس صناعيّ عن طريق نفخ الهواء من فم المعالج في فم المغمى عليه من غرق وغيره، إسعافًا له.

قبْلة الحياة

  • تنفُّس صناعيّ عن طريق نفخ الهواء من فم المعالِج في فم المغمى عليه من غَرق وغيره.

قبْلة الشّيء

  • ما تستقبله من جهته.
  • الشواطئ قِبْلَة السيّاح- مكّة قِبْلَة الحجّاج- المدرسة قِبْلَة الطّلاب.
  • ° ليس لفلان قِبْلَة.

قبْلة المصلّي

  • الجهة التي يصلِّي نحوها، الاتِّجاه نحو الكعبة المشرّفة عند الصّلاة.
  • استخدم البوصلة لمعرفة اتّجاه القِبْلَة- {وَمَا جَعَلْنَا الْقِبْلَةَ الَّتِي كُنْتَ عَلَيْهَا إلاَّ لِنَعْلَمَ مَنْ يَتَّبِعُ الرَّسُولَ}.
  • {فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا}.
  • ? أولى القِبْلَتين.

ترجمة القبلة باللغة الإنجليزية

القبلة
Kiss

القبلة في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

.يستعين بها السحرة لإلقاء التعاويذ .لم أرَ واحد عتيق جدًا قبلًا

English

Witches use these to cast spells. I've never seen one so old before.

العربية

يجلسان على شجرة، يتبادلان القبلات انضجا، و تعلما الغناء

English

# Sitting in a tree, K I S S I N G # Grow up. And learn to harmonize.

العربية

(كارول موفات) قابلي دكتور (هاوس) بغرفة القحص 1 من فضلك

English

Carol Moffatt. Please see Dr. House in Exam One.

العربية

إنه قابل للعلاج طالما ستذهب للطابق الثاني

English

It's treatable as long as you go to the second floor.

العربية

النفتالين غاز سمين قابل للتحلل

English

Naphthalene is a gas, a fat soluble gas.

العربية

كنت أول من قابل سألني فحسب

English

I was the first person he ran into. He just asked me.

القبلة في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة القبلة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.