معنى نكب
الترجمة الإنجليزية
adequate
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- نكب
- المفرد
- مص. نَكَبَ
- الفعل
- نَكِبَ
تعريفات لغوية
- نَكْبٌ : (مصدر)
نَكْبٌ - نَكْبٌ [ن ك ب] (مصدر: نَكَبَ).
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات
نكَبَ
- نكَبَ / نكَبَ عن يَنكُب ، نَكْبًا ونُكوبًا ، فهو ناكب ، والمفعول مَنْكوب.
- نكَبَته الأيّامُ نزلت به مصيبة ونالت منه.
- نَكَبَهُ الزّمنُ.
- نكبه الدّهرُ بوفاة ابنه.
- نكَب عن الصّواب: عدل عنه وتنحَّى واعتزل.
- نكبت الرِّيحُ عن مهبِّها.
- نكب عن رِفاق السّوء.
- نكوب الرِّيح.
- {وَإِنَّ الَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِالآخِرَةِ عَنِ الصِّرَاطِ لَنَاكِبُونَ}.
نكَّبَ
- نكَّبَ / نكَّبَ بـ ينكِّب ، تنكيبًا ، فهو مُنكِّب ، والمفعول مُنكَّب.
- نكَّب الإناءَ نحَّاه جانبًا.
- نكَّب به عن الطّريق: عدل ونحّاه عنه.
- لا يُنكّب هذا القاضي عن طريق الحقّ.
معجم الغني 16تعريفات
نَكَبَ
- [ن ك ب]. (فعل: ثلاثي لازم). نَكَبَ ، يَنْكُبُ، مصدر نُكُوبٌ. :نَكَبَتِ الرِّيحُ : مَالَتْ عَنْ مَهَبِّهَا.
نَكَبَ
- [ن ك ب]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). نَكَبْتُ، أَنْكُبُ، اُنْكُبْ، مصدر نَكْبٌ.
- :نَكَبَهُ الدَّهْرُ : أَصَابَهُ بِنَكْبَةٍ. :نَكَبَتْهُ الْمَصَائِبُ.
- :نَكَبَ عَنِ الطَّرِيقِ : عَدَلَ عَنْهُ، مَالَ.
- :نَكَبَ بِمَا فِي يَدِهِ : أَلْقَاهُ، طَرَحَهُ.
- :نَكَبَ الإِنَاءَ : أَسَالَ مَا فِيهِ، أَرَاقَهُ.
- :نَكَبَتِ الحِجَارَةُ رِجْلَهُ : أَصَابَتْهَا، أَدْمَتْهَا.
نَكُبَ
- [ن ك ب]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). نَكُبْتُ، أَنْكُبُ، مصدر نَكَابَةٌ. :نَكُبَ عَلَى قَوْمِهِ أَوْ لَهُمْ : كَانَ مَنْكِباً لَهُمْ، أَيْ عَوْناً يَعْتَمِدُونَ عَلَيْهِ.
نَكِبَ
- [ن ك ب]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). نَكِبْتُ، أَنْكَبُ، مصدر نَكَبٌ.
- :نَكِبَ البَعِيرُ : مَالَ فِي مِشْيَتِهِ خِلْقَهً.
- :نَكِبَ عَنِ الطَّرِيقِ : مَالَ، عَدَلَ، تَنَحَّى.
- :نَكِبَ الوَلَدُ : اِشْتَكَى مَنْكِبَهُ.
نَكَّبَ
- [ن ك ب]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). نَكَّبْتُ، أُنَكِّبُ، نَكِّبْ، مصدر تَنْكِيبٌ.
- :نَكَّبَ عَنْهُ : عَدَلَ وَتَنَحَّى.
- :نَكَّبَ الشَّيْءَ : نَحَّاهُ، أَمالَهُ.
- :نَكَّبَهُ الطَّرِيقَ : نَحَّاهُ عَنْهُ. :نَكَّبَ بِهِ عَنِ الطَّرِيقِ :نَكَّبَ بِهِ الطَّرِيقَ.
معجم الرائد 5تعريفات
نكب
- ينكب ، نكبا ونكبا.
- نكبه الدهر أو غيره : أصابه بـ[ نكبة ]، أي مصيبة.
نَكب
- نكب.
- ينكب ، نكوبا.
- نكبت الريح : مالت عن مهبها.
المعجم الوسيط 11تعريفات
النَّكَبُ
- النَّكَبُ : شِبْهُ مَيَلٍ في الشيءِ.
- و النَّكَبُ داءٌ يصيب مَناكبَ البعير وغيرهِ يمشي منه مُنْحَرِفًا.
النَّكْبُ
- النَّكْبُ : المُصيبة. والجمع : نُكُوبٌ.
نَكُبَ
- نَكُبَ نَكُبَ ُ نَكابَةً: صار مَنْكِبًا لقومه.
- يقال: ما كان مَنْكِبًا، ولقد نَكُبَ.
نَكِبَ
- نَكِبَ البعيرُ ونحوُه نَكِبَ َ نَكَبًا: مال في مِشيته خِلْقَةً.
- و نَكِبَ أَصَابه داءٌ في منكبِهِ يظلع منه.
- فهو أَنكَبُ، وهي نكْبَاء. والجمع : نُكْبٌ.
نَكَّبَ
- نَكَّبَ عنه: عدَل وتنحَّى.
- و نَكَّبَ الشيءَ: نحّاه.
- ويقال: نكَّبَهُ الطَّريقَ، ونكَّب به الطَّريقَ، ونكَّب به عن الطَّريق: نحّاهُ عنه.
مختار الصحاح 1تعريف
نكب
- ن ك ب: نَكَبَ عن الطريق عدل وبابه نصر ويُقال نَكَّبَ عنه تَنْكِيباً و تَنَكَّبَ عنه تَنَكُّباً أي مال وعدل و نَكَبَّهُ تَنْكِيبا عدل عنه واعتزله و تَنَكَّبَهُ تجنبَّه و النَّكْبَةُ واحدة نَكَباتِ الدهر و نُكِبَ الرجل على ما لم يُسم فاعله فهو مَنْكُوبٌ و المَنْكِبُ كالمجلِس مجمع عظم العضُد والكتف.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
نكب عن الصّواب
- عدل عنه وتنحَّى واعتزل.
- نكبت الرِّيحُ عن مهبِّها- نكب عن رِفاق السّوء- نكوب الرِّيح- {وَإِنَّ الَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِالآخِرَةِ عَنِ الصِّرَاطِ لَنَاكِبُونَ}.
نكّب الإناء
- نحَّاه جانبًا.
نكّب به عن الطّريق
- عدل ونحّاه عنه.
- لا يُنكّب هذا القاضي عن طريق الحقّ.
ترجمة نكب باللغة الإنجليزية
نكب
Buckle