معنى نقه

الترجمة الإنجليزية

convalesce

معلومات لغوية

نوع الكلمة
صيغة مبالغة
الجذر
نقه
المفرد
صِيغَةُ فَعِل
الجمع
نُقَّة
الفعل
نَقَهَ

تعريفات لغوية

  • نَقِهٌ : (صيغة مبالغة)
    (صِيغَةُ فَعِل). رَجُلٌ نَقِـهٌ : سَرِيعُ الفَهْمِ .

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

نَقَه

  • مصدر نقِهَ.

نَقِه

  • جمع نُقَّه، مؤ نقِهة، جمع مؤ نُقَّه: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من نقِهَ.
  • شخصٌ نقِه.

نقِهَ

  • نقِهَ يَنقَه ، نَقَهًا ونَقاهةً ، فهو نقِه.
  • نقِه المريضُ برئ ولا يزال به ضَعف، تماثل للشِّفاء.
  • نقِه من داء السُّلّ.
  • أقام بدار النَّقاهة.
  • هو في دَوْر النَّقَه.
معجم الغني 8تعريفات

نَقَهَ

  • [ن ق هـ]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). نَقَهْتُ، أَنْقَهُ، اِنْقَهْ، مصدر نَقْهٌ، نُقُوهٌ، نَقاهَةٌ، نَقَهانٌ.
  • :نَقَهَ مِنْ مَرَضِهِ : شُفِيَ مِنْهُ وَلَمْ يَزَلْ بِهِ ضَعْفٌ وَأَثَرُ الْمَرَضِ.
  • :نَقِهَ الْحَدِيثَ : فَقِهَهُ، فَهِمَهُ.

نَقِهٌ

  • جمع: نُقَّة. [ن ق هـ]. (صِيغَةُ فَعِل). :رَجُلٌ نَقِهٌ : سَرِيعُ الفَهْمِ.

نَقِهَ

  • [ن ق هـ]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). نَقِهْتُ، أَنْقَهُ، اِنْقَهْ، مصدر نَقَهٌ، نُقوهٌ.
  • :نَقِهَ مِنْ مَرَضِهِ : شُفِيَ مِنْهُ وَلَمْ يَزَلْ بِهِ ضَعْفٌ وَأَثَرُ الْمَرَضِ.
  • :نَقِهَ الْحَدِيثَ : فَقِهَهُ، فَهِمَهُ، اِسْتَوْعَبَهُ.
  • :نَقِهْتُ مِنَ الْحَدِيثِ : اِشْتَفَيْتُ مِنْهُ.
معجم الرائد 7تعريفات

نقه

  • ينقه ، نقها ونقوها ونقاهة ونقهانا.
  • نقه الحديث : فهمه.

نقه

  • النقه من يفهم الحديث ونحوه.

نقِه

  • نقه.
  • ينقه ، نقوها.
  • النقه من مرضه : شفي منه ولم يزل ضعفه كليا.
شواهد على نقه من مادة ناقِه
  • ج، نقه.
المعجم الوسيط 4تعريفات

نَقِهَ

  • نَقِهَ من مرضه نَقِهَ َ نَقْهًا، ونُقُوهًا: برئ ولا يزال به ضَعْف.
  • ويقال: نَقِهْتُ من الحديث: اشتفيت منه.
  • و نَقِهَ الكلامَ والحديثَ: فهِمَهُ.
  • فهو نَقِهٌ، وناقِهٌ، وهي نَقِهةٌ، وناقِهةٌ. والجمع : نُقَّهٌ.
مختار الصحاح 1تعريف

نقه

  • ن ق ه: نَقِهَ من المرض من باب طرِب وخضع إذا صح وهو في عَقِب عِلته فهو ناقِهٌ والجمع نُقَّهٌ و أَنْقَهَهُ الله وفلان لا يفقه ولا يَنْقَهُ أي لا يفهم.

ترجمة نقه باللغة الإنجليزية

نقه
Convalesce

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة نقه.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.