معنى المظهر
الترجمة الإنجليزية
Guise
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات
مَظْهر
- جمع مظاهر: شكل خارجيّ، صورة يبدو عليها الشّيء.
- مظاهر انفراج الأزمة آخذة في الازدياد.
- المظاهر خدّاعة: خلاف الحقيقة.
- حسن المظهر والمخبر.
- مظاهر الاحترام/ مظاهر الفَرح: دلائله.
- مظاهر الحَياة: الفعاليات الظاهرة التي يعبّر بها الكائن الحيّ عن حيويَّته.
مُظْهِر
- اسم فاعل من أظهرَ.
- (الكيمياء والصيدلة) محلول كيميائيّ لإظهار الصور.
مظهَرَ
- مظهَرَ يمظهِر ، مَظْهَرةً ، فهو مُمظهِر ، والمفعول مُمظهَر.
- (انظر م ظ هـ ر.
- مظهَرَ).
مظهَرَ
- مظهَرَ يمظهِر ، مَظْهَرةً ، فهو مُمظهِر ، والمفعول مُمظهَر.
- مظهَر فكرةَ الموت في الرِّواية أظهرها فيها ووضَّحها.
شواهد على المظهر من مادة أظهرَ
- أظهرَ يُظهر ، إظهارًا ، فهو مُظهِر ، والمفعول مُظهَر (للمتعدِّي).
معجم الغني 2تعريفات
مَظْهَرٌ
- جمع: مَظَاهِرُ. [ظ هـ ر]. :يُحَافِظُ عَلَى مَظْهَرِهِ الخَارِجِيِّ : عَلَى شَكْلِهِ.
مُظْهَرٌ
- [ظ هـ ر]. :الْمُظْهَرُ فِي النَّحْوِ : الاسْمُ الَّذِي لَيْسَ بِضَمِيرٍ.
معجم الرائد 6تعريفات
مَظهَر
- مظهر.
- مظهر في النحو الاسم : الذي ليس بضمير.
مظهَر
- مظهر.
- ج، مظاهر.
- مظهر : مكان الظهور.
- مظهر من الإنسان أو غيره : خارجه، ما بدا منه.
المعجم الوسيط 3تعريفات
المَظْهَرُ
- المَظْهَرُ : الصورة التي يبدو عليها الشيءُ.
- و المَظْهَرُ العلاقة.
- و المَظْهَرُ (في علم النبات) : صفة النبات في المواسم المختلفة، فيقال: المظهر الربيعيُّ والخريفيُّ والصيفيّ والشتوي. والجمع : مظاهِر.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
مظهر فكرة الموت في الرّواية
- أظهرها فيها ووضَّحها.
مصطلحات مالية 1تعريف
المُظّهِّر
- مَن يوقع على ظهر أداة مالية كالشيك والحوالة من أجل تحويل قيمتها إلى الغير ، في الإنجليزية، هي endorser.
ترجمة المظهر باللغة الإنجليزية
المظهر
Apperance
المظهر في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
لا، تظن أنه إن غيرت مظهرها .ستكون أكثر جاذبية، و أصدقك القول
English
No. She thinks if she looks different, she'll be more attractive, which I have to say
العربية
و مظهر التزحلق على الماء على لوحك قادها للشاطئ
English
and the surfscene on your clipboard led her to the beach.
العربية
و جعل مظهرك سيئاً أمام الأطباء الآخرين
English
made you look like crap to other doctors.
العربية
إذاً، المدير الشاب لا يبدو بأحسن مظهر
English
So, the junior G man badge isn't looking so good.
العربية
نعم، إنه يجعلني أشك بمظهري كمحب للناس
English
Yeah. It's making me question my view of myself as a people person.
العربية
تظن أنها إن غيرت مظهرها ستتغير
English
She thinks if she looks different, she'll be different.