معنى مظهر
الترجمة الإنجليزية
Appearance
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- المفرد
- مَظْهَر
- الجمع
- مَظَاهِر
- المذكر
- مَظْهَر
تعريفات لغوية
- مُظْهِرٌ : (اسم فاعل)
- مَظْهَرٌ : (جامد)
يُحَافِظُ عَلَى مَظْهَرِهِ الخَارِجِيِّ : عَلَى شَكْلِهِ... - مُظْهَرٌ : (جامد)
مُظْهَرٌ - مُظْهَرٌ [ظ هـ ر]. الْمُظْهَرُ فِي النَّحْوِ : الاسْمُ الَّذِي لَيْسَ بِضَمِيرٍ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات
مَظْهر
- جمع مظاهر: شكل خارجيّ، صورة يبدو عليها الشّيء.
- مظاهر انفراج الأزمة آخذة في الازدياد.
- المظاهر خدّاعة: خلاف الحقيقة.
- حسن المظهر والمخبر.
- مظاهر الاحترام/ مظاهر الفَرح: دلائله.
- مظاهر الحَياة: الفعاليات الظاهرة التي يعبّر بها الكائن الحيّ عن حيويَّته.
مُظْهِر
- اسم فاعل من أظهرَ.
- (الكيمياء والصيدلة) محلول كيميائيّ لإظهار الصور.
مظهَرَ
- مظهَرَ يمظهِر ، مَظْهَرةً ، فهو مُمظهِر ، والمفعول مُمظهَر.
- (انظر م ظ هـ ر.
- مظهَرَ).
مظهَرَ
- مظهَرَ يمظهِر ، مَظْهَرةً ، فهو مُمظهِر ، والمفعول مُمظهَر.
- مظهَر فكرةَ الموت في الرِّواية أظهرها فيها ووضَّحها.
شواهد على مظهر من مادة أظهرَ
- أظهرَ يُظهر ، إظهارًا ، فهو مُظهِر ، والمفعول مُظهَر (للمتعدِّي).
معجم الغني 2تعريفات
مَظْهَرٌ
- جمع: مَظَاهِرُ. [ظ هـ ر]. :يُحَافِظُ عَلَى مَظْهَرِهِ الخَارِجِيِّ : عَلَى شَكْلِهِ.
مُظْهَرٌ
- [ظ هـ ر]. :الْمُظْهَرُ فِي النَّحْوِ : الاسْمُ الَّذِي لَيْسَ بِضَمِيرٍ.
معجم الرائد 6تعريفات
مَظهَر
- مظهر.
- مظهر في النحو الاسم : الذي ليس بضمير.
مظهَر
- مظهر.
- ج، مظاهر.
- مظهر : مكان الظهور.
- مظهر من الإنسان أو غيره : خارجه، ما بدا منه.
المعجم الوسيط 3تعريفات
المَظْهَرُ
- المَظْهَرُ : الصورة التي يبدو عليها الشيءُ.
- و المَظْهَرُ العلاقة.
- و المَظْهَرُ (في علم النبات) : صفة النبات في المواسم المختلفة، فيقال: المظهر الربيعيُّ والخريفيُّ والصيفيّ والشتوي. والجمع : مظاهِر.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
مظهر فكرة الموت في الرّواية
- أظهرها فيها ووضَّحها.
مصطلحات مالية 1تعريف
المُظّهِّر
- مَن يوقع على ظهر أداة مالية كالشيك والحوالة من أجل تحويل قيمتها إلى الغير ، في الإنجليزية، هي endorser.
ترجمة مظهر باللغة الإنجليزية
مظهر في سياق الكلام
6 أمثلةفحص الوظيفة الرئوية أظهر فلوروراسيل، الإبينبسين و السيكلوفوسفاميد بأكثر من ثلاثة لترات
Pulmonary function tests show an F.E.C. of over three liters,
لقد استبعدنا الورم اللمفاوي بحماقة لأن الرسم السطحي بالحاسوب لم يظهر ورم بالغدد
We foolishly ruled out lymphoma because his C.T. scan showed no adenopathy,
الرسم السطحي لم يظهر أي أثر للأورام و لم يجد دكتور (ويلسون) أثراً للسرطان
CAT scan revealed no tumors, and Dr. Wilson found no trace of cancer.
راقبها حتى الثانية ظهراً و انتبه لنسبة السكر و اعطها غداءً ساخناً جميلاً
Keep an eye on her till 2:00 p.m. Watch her blood sugar, give her a nice hot lunch.
فحص الفقرات القطنية لم يظهر أي عدوى و صورة الرنين تبدو نظيفة بشكل مقبول
The senator's L.P. showed no sign of infection, and the M.R.I. looks fairly clean.
ورم بالنسيج الضام لا يظهر بالرنين المضاد يجب أن يكون أصغر من ذرة الرمل
A glioma not presenting on a contrast M.R.I. would have to be smaller than a grain of sand,