معنى التظاهر
الترجمة الإنجليزية
Demonstrating
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات
تظاهرَ
- تظاهرَ / تظاهرَ بـ يتظاهَر ، تظاهُرًا ، فهو مُتَظاهِر ، والمفعول مُتظاهَر به.
- تظاهر القَومُ.
- تعاونوا.
- {تَظَاهَرُونَ عَلَيْهِمْ بِالإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ}.
- تجمَّعوا ليعلنوا رضاهم أو سخطهم على أمر يهمّهم.
- تظاهر الطُّلاّبُ/ العمّالُ.
- تدابروا وولَّى كلّ واحد منهم ظهرَه إلى صاحبه.
- تظاهر بالشَّيءِ.
- ادَّعى غير الحقيقة.
- تظاهر بالشّجاعة/ بالكرم.
- تظاهر بعدم معرفة الأمر.
- عرضه بتباه.
- تظاهر بمواهبه.
معجم الغني 7تعريفات
تَظَاهَرَ
- [ظ هـ ر]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَظَاهَرْتُ، أَتَظَاهَرُ، مصدر تَظَاهُرٌ.
- :تَظَاهَرَ بِحُبِّهِ لَهُ وَهُوَ يَكْرَهُهُ : أَظْهَرَ لَهُ مَا لاَ يُبْطِنُهُ.
- :يَتَظَاهَرُ بِالغِنَى وَهُوَ فَقِيرٌ : يُظْهِرُ حَالَهُ عَكْسَ مَا هُوَ عَلَيْهِ. :تَظَاهَرَ بِالانْهِمَاكِ فِي العَمَلِ.
- :تَظَاهَرَ الطُّلاَّبُ فِي الجَامِعَةِ : خَرَجُوا فِي مُظَاهَرَةٍ.
تَظَاهُرٌ
- [ظ هـ ر]. (مصدر تَظَاهَرَ).
- :التَّظَاهُرُ بِالحُبِّ : إِظْهَارُهُ.
- :خَرَجُوا فِي تَظَاهُرٍ : فِي مُظَاهَرَةٍ.
معجم الرائد 3تعريفات
تظاهر
- تظاهرا.
- تظاهر القوم : تعاونوا.
- تظاهر القوم : قاموا بمظاهرة ( : أنظر المظاهرة).
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
تظاهر القوم
- تعاونوا.
- {تَظَاهَرُونَ عَلَيْهِمْ بِالإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ}.
تظاهر بالشّيء
- ادَّعى غير الحقيقة.
- تظاهر بالشّجاعة/ بالكرم- تظاهر بعدم معرفة الأمر.
ترجمة التظاهر باللغة الإنجليزية
التظاهر
Pretence
التظاهر في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
لا، التخمين الأول كان التظاهر المريض شاهد فيدرالي، مجبر على ما أظن
English
Nope, first guess was faking it. The patient's a federal witness reluctant, I'm assuming.
العربية
التظاهر بالمرض، و النصب
English
getting sick and running scams.