معنى متظاهر
الترجمة الإنجليزية
Demonstrated
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- ظهر
- المفرد
- فا. من تَظَاهَرَ
- الجمع
- مُتَظَاهِرُون
- المذكر
- مُتَظَاهِر
تعريفات لغوية
- مُتَظَاهِرٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من تَظَاهَرَ).
1 - بَدَا مُتَظَاهِراً بِالكَسَلِ : مُظْهِراً الكَسَلَ. أَشَاحَ وَجْهَهُ مُتَظَاهِرًا بِعَدَمِ الاكْتِرَاثِ (إسم محفوظ).
2 - اِنْتَشَرَ الْمُتَظَاهِرُونَ فِي شَوَارِعِ الْمَدِينَةِ : الجَمَاعَةُ مِنَ النَّاسِ تَخْرُجُ فِي مُظَاهَرَةٍ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف
شواهد على متظاهر من مادة تظاهرَ
- تظاهرَ / تظاهرَ بـ يتظاهَر ، تظاهُرًا ، فهو مُتَظاهِر ، والمفعول مُتظاهَر به.
معجم الغني 3تعريفات
مُتَظَاهِرٌ
- ـون، ـات. [ظ هـ ر]. (فاعل من تَظَاهَرَ).
- :بَدَا مُتَظَاهِراً بِالكَسَلِ : مُظْهِراً الكَسَلَ. :أَشَاحَ وَجْهَهُ مُتَظَاهِرًا بِعَدَمِ الاكْتِرَاثِ : (ن. محفوظ).
- :اِنْتَشَرَ الْمُتَظَاهِرُونَ فِي شَوَارِعِ الْمَدِينَةِ : الجَمَاعَةُ مِنَ النَّاسِ تَخْرُجُ فِي مُظَاهَرَةٍ.
ترجمة متظاهر باللغة الإنجليزية
متظاهر في سياق الكلام
6 أمثلةريران"؟" كان رجلاً ثقيلاً بالتلفاز، كنت أتظاهر أنني أحبه لكن لم أكن
Rerun? He was a heavy guy from TV. I I used to pretend I liked it, but I didn't.
حسناً، إن تظاهرت الشجرة بالسقوط في غابة هيا يا (هاوس)، إنه صدر
Well, if a tree pretends to fall in a forest House, come on. They're breasts.
هنا حيث أعطيك نصيحة و أتظاهر بأنك ستستمع إليها أحب هذا المشهد
This is where I give you advice and pretend you're gonna listen to it. I like this part.
حسناً، حتى إن لم تكن تتظاهر ما الجذاب بهذه الحالة؟
Okay, even if she's not faking, what's so fascinating about this case?
كان عليَّ الهروب من الطالبتين تظاهرت بوجود استدعاء
I had to get away from those students, so I faked a page.
لا أتظاهر بالعفوية أو باللطف
I'm not being glib, and I'm not being cute.