معنى تظاهر
الترجمة الإنجليزية
Demonstrate
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- ظهر
- المفرد
- مص. تَظَاهَرَ
- المذكر
- تَظَاهُر
- الفعل
- تَظَاهَرَ
مرادفات
تَجَاهُر
تعريفات لغوية
- تَظَاهُرٌ : (مصدر)
تَظَاهُرٌ - تَظَاهُرٌ [ظ هـ ر] (مصدر: تَظَاهَرَ).
1 - التَّظَاهُرُ بِالحُبِّ: إِظْهَارُهُ.
2 - خَرَجُوا فِي تَظَاهُرٍ : فِي مُظَاهَرَةٍ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات
تظاهرَ
- تظاهرَ / تظاهرَ بـ يتظاهَر ، تظاهُرًا ، فهو مُتَظاهِر ، والمفعول مُتظاهَر به.
- تظاهر القَومُ.
- تعاونوا.
- {تَظَاهَرُونَ عَلَيْهِمْ بِالإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ}.
- تجمَّعوا ليعلنوا رضاهم أو سخطهم على أمر يهمّهم.
- تظاهر الطُّلاّبُ/ العمّالُ.
- تدابروا وولَّى كلّ واحد منهم ظهرَه إلى صاحبه.
- تظاهر بالشَّيءِ.
- ادَّعى غير الحقيقة.
- تظاهر بالشّجاعة/ بالكرم.
- تظاهر بعدم معرفة الأمر.
- عرضه بتباه.
- تظاهر بمواهبه.
معجم الغني 7تعريفات
تَظَاهَرَ
- [ظ هـ ر]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَظَاهَرْتُ، أَتَظَاهَرُ، مصدر تَظَاهُرٌ.
- :تَظَاهَرَ بِحُبِّهِ لَهُ وَهُوَ يَكْرَهُهُ : أَظْهَرَ لَهُ مَا لاَ يُبْطِنُهُ.
- :يَتَظَاهَرُ بِالغِنَى وَهُوَ فَقِيرٌ : يُظْهِرُ حَالَهُ عَكْسَ مَا هُوَ عَلَيْهِ. :تَظَاهَرَ بِالانْهِمَاكِ فِي العَمَلِ.
- :تَظَاهَرَ الطُّلاَّبُ فِي الجَامِعَةِ : خَرَجُوا فِي مُظَاهَرَةٍ.
تَظَاهُرٌ
- [ظ هـ ر]. (مصدر تَظَاهَرَ).
- :التَّظَاهُرُ بِالحُبِّ : إِظْهَارُهُ.
- :خَرَجُوا فِي تَظَاهُرٍ : فِي مُظَاهَرَةٍ.
معجم الرائد 3تعريفات
تظاهر
- تظاهرا.
- تظاهر القوم : تعاونوا.
- تظاهر القوم : قاموا بمظاهرة ( : أنظر المظاهرة).
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
تظاهر القوم
- تعاونوا.
- {تَظَاهَرُونَ عَلَيْهِمْ بِالإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ}.
تظاهر بالشّيء
- ادَّعى غير الحقيقة.
- تظاهر بالشّجاعة/ بالكرم- تظاهر بعدم معرفة الأمر.
ترجمة تظاهر باللغة الإنجليزية
مرادفات تظاهر
- تَجَاهُر
تظاهر في سياق الكلام
6 أمثلةريران"؟" كان رجلاً ثقيلاً بالتلفاز، كنت أتظاهر أنني أحبه لكن لم أكن
Rerun? He was a heavy guy from TV. I I used to pretend I liked it, but I didn't.
لا، التخمين الأول كان التظاهر المريض شاهد فيدرالي، مجبر على ما أظن
Nope, first guess was faking it. The patient's a federal witness reluctant, I'm assuming.
حسناً، إن تظاهرت الشجرة بالسقوط في غابة هيا يا (هاوس)، إنه صدر
Well, if a tree pretends to fall in a forest House, come on. They're breasts.
هنا حيث أعطيك نصيحة و أتظاهر بأنك ستستمع إليها أحب هذا المشهد
This is where I give you advice and pretend you're gonna listen to it. I like this part.
حسناً، حتى إن لم تكن تتظاهر ما الجذاب بهذه الحالة؟
Okay, even if she's not faking, what's so fascinating about this case?
كان عليَّ الهروب من الطالبتين تظاهرت بوجود استدعاء
I had to get away from those students, so I faked a page.