معنى مظاهرة
الترجمة الإنجليزية
demonstration, manifestation
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- ظهر
- المفرد
- مص. ظَاهَرَ
- المؤنث
- مُظَاهَرَة
تعريفات لغوية
- مُظَاهَرَةٌ : (مصدر)
(مصدر: ظَاهَرَ). خَرَجَتْ جَمَاهِيرُ الشَّعْبِ فِي مُظَاهَرَةٍ عَارِمَةٍ : تَجَمْهُرُ النَّاسِ وَاحْتِشَادُهُمْ فِي مَوَاكِبَ فِي السَّاحَاتِ العُمُومِيَّةِ تَأيِيداً لِشَخْصٍ مَّا أَوْ لِعَمَلٍ مَّا أَوْ احْتِجاجاً عَلَيْهِ. سَارَتِ الْمُظَاهَرَةُ الصَّغِيرَةُ تَتَضَخَّمُ فِي كُلِّ خُطْوَةٍ وَجَاءتْ مُظَاهَرَةٌ أُخْرَى فَرَدَفَتْهَا.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
مُظاهَرة
- مصدر ظاهرَ.
- تظاهُرة، إعلان رأيٍ أو إظهار عاطفة في صورة مسيرة جماعيّة.
- مظاهرة شعبيّة/ طلاّبيَّة.
- مظاهرة احتجاج/ تأييد.
- مظاهرات مطالبة بالديمقراطيّة.
شواهد على مظاهرة من مادة ظاهرَ2
- ظاهرَ2 يُظاهِر ، مظاهرةً ، فهو مُظاهِر ، والمفعول مُظاهَر.
معجم الغني 1تعريف
مُظَاهَرَةٌ
- جمع: ات. [ظ هـ ر]. (مصدر ظَاهَرَ). :خَرَجَتْ جَمَاهِيرُ الشَّعْبِ فِي مُظَاهَرَةٍ عَارِمَةٍ : تَجَمْهُرُ النَّاسِ وَاحْتِشَادُهُمْ فِي مَوَاكِبَ فِي السَّاحَاتِ العُمُومِيَّةِ تَأيِيداً لِشَخْصٍ مَّا أَوْ لِعَمَلٍ مَّا أَوْ احْتِجاجاً عَلَيْهِ. :سَارَتِ الْمُظَاهَرَةُ الصَّغِيرَةُ تَتَضَخَّمُ فِي كُلِّ خُطْوَةٍ وَجَاءتْ مُظَاهَرَةٌ أُخْرَى فَرَدَفَتْهَا.
معجم الرائد 3تعريفات
مظاهرة
- مصدر ظاهر.
- هي أن تسير مواكب من الناس في الشوارع، أو تتجمهر في الساحات، محتجة على شخص أو عمل، أو مؤيدة شخصا أو عملا.
شواهد على مظاهرة من مادة ظاهَر
- مظاهرة وظهارا.
المعجم الوسيط 1تعريف
المُظاهَرةُ
- المُظاهَرةُ : إِعلانَ رأْي أَو إِظهارُ عاطفةٍ في صَورة مَسِيرَة جماعيّه.
ترجمة مظاهرة باللغة الإنجليزية
مظاهرة
Demonstration Manifestation
مظاهرة في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
لا، تظن أنه إن غيرت مظهرها .ستكون أكثر جاذبية، و أصدقك القول
English
No. She thinks if she looks different, she'll be more attractive, which I have to say
العربية
و مظهر التزحلق على الماء على لوحك قادها للشاطئ
English
and the surfscene on your clipboard led her to the beach.
العربية
و جعل مظهرك سيئاً أمام الأطباء الآخرين
English
made you look like crap to other doctors.
العربية
إذاً، المدير الشاب لا يبدو بأحسن مظهر
English
So, the junior G man badge isn't looking so good.
العربية
نعم، إنه يجعلني أشك بمظهري كمحب للناس
English
Yeah. It's making me question my view of myself as a people person.
العربية
تظن أنها إن غيرت مظهرها ستتغير
English
She thinks if she looks different, she'll be different.