معنى ظهور

المعنى باختصار

مثول، هيئة

الترجمة الإنجليزية

appearance

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
ظهر
المفرد
ظُهُوْر
الجمع
ظَهْر
المذكر
ظُهُور

مرادفات

بزوغ

تعريفات لغوية

  • ظُهورٌ : (مصدر)
  • ظُهورٌ : (مصدر)
    ظُهورٌ - ظُهورٌ [ظ هـ ر] (مصدر: ظَهَرَ).
    1 - ظُهورُ أَعْراضِ الْمَرَضِ : بُروزُها.
    2 - حُبُّ الظُّهورِ : الْمُباهاةُ بِالنَّفْسِ، مَنْ يُحِبُّ أَنْ يُظْهِرَ مَزاياهُ ونَفْسَهُ أَمامَ النَّاسِ مُباهاةً.
  • مُثُولٌ : (مصدر)
    مُثُولٌ - مُثُولٌ [م ث ل] (مصدر: مَثَلَ). مُثُولٌ بَيْنَ يَدَيْهِ : القِيَامُ. مُثُولٌ أَمَامَ الْمَحْكَمَةِ.

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • appearanceمثول، هيئة

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات

ظُهُور

  • مصدر ظهَرَ على2 وظهَرَ/ ظهَرَ على1/ ظهَرَ عن.
  • حُبُّ الظُّهور: التباهي، رغبة الإنسان في الكشف عن صفاته ومزاياه وفي عرض ما يلفت إليه الأنظار.
معجم الغني 3تعريفات

ظُهورٌ

  • [ظ هـ ر]. (مصدر ظَهَرَ).
  • :ظُهورُ أَعْراضِ الْمَرَضِ : بُروزُها.
  • :حُبُّ الظُّهورِ : الْمُباهاةُ بِالنَّفْسِ، مَنْ يُحِبُّ أَنْ يُظْهِرَ مَزاياهُ ونَفْسَهُ أَمامَ النَّاسِ مُباهاةً.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

ظهور مظهر

  • ما يبدو عليه المنتج.

ظهور, مظهر

  • ما يبدو عليه المنتج.
مصطلحات مالية 1تعريف

الظهور الأول

  • وصول أسهم جديدة إلى البورصة وأوّل تعامل فيها ، في الإنجليزية، هي debut.

ترجمة ظهور باللغة الإنجليزية

ظهور
Appearance

مرادفات ظهور

  • بَدَاءَة
  • أَوَّل
  • نَشْأَة
  • بَرَاح
  • مُغَادَرَة
  • بَيَان
  • بُرُوج
  • اِرْتِفَاع
  • بُرُوز
  • تَجَلِّي

ظهور في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

فحص الوظيفة الرئوية أظهر فلوروراسيل، الإبينبسين و السيكلوفوسفاميد بأكثر من ثلاثة لترات

English

Pulmonary function tests show an F.E.C. of over three liters,

العربية

راقبها حتى الثانية ظهراً و انتبه لنسبة السكر و اعطها غداءً ساخناً جميلاً

English

Keep an eye on her till 2:00 p.m. Watch her blood sugar, give her a nice hot lunch.

العربية

أظهر فحص حجرات القلب مخرج بـ19 بالمئة دون حركات غير عادية بجدار القلب

English

Her MUGA had an ejection fraction of 19% with no focal wall motion abnormalities.

العربية

تعداد الدم أظهر معدلاً عادياً، و النخاع لم يظهر شيئاً انس الفحوصات

English

C.B.C. showed a normal differen smear, bone marrow showed no Screw the tests.

العربية

فحص الفقرات القطنية أظهر نوعاً خبيثاً من التهاب السحايا البكتيري

English

L.P. revealed a virulent form of bacterial meningitis.

العربية

"هناك عقار جديد يسمى "8 سي 12 أظهر نتائج واعدة بالمرحلة الثانية

English

There's a new drug called 8C12 that's shown promise in Phase II trials.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة ظهور.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.