معنى وضح

الترجمة الإنجليزية

clearly

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
وضح
المفرد
مص. وَضِحَ
الجمع
أَوْضَاحٌ
الفعل
وَضَّحَ

تعريفات لغوية

  • وَضَحٌ : (مصدر)
    (مصدر: وَضِحَ).
    1 - وَصَلَ فِي وَضَحِ الصُّبْحِ : أَثْنَاءَ بَيَاضِ الصُّبْحِ.
    2 - وَضَحُ الطَّرِيقِ : مَحَجَّتُهُ.
    3 - سَرَقُوا الدَّارَ فِي وَضَحِ النَّهَارِ : ف

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 22تعريفات

وَضَح

  • جمع أَوْضاح.
  • ضوء، بياض مِن كلّ شيء.
  • ارتكب جريمتَه في وَضَح النهار.
  • بياضُ الصُّبح خاصّة.
  • جاء في وَضَح الصُّبح.
  • وَضَح النَّهار: العَلَن.
  • وَسَط الطَّريق.
  • سلكوا وَضَح الطريق: محجَّته.
  • شَيْب؛ بياض الشَّعر.
  • غطَّى الوَضَحُ رأسَه.
  • (طب) بَرَص؛ مَرَض جلديّ، عبارة عن فقدان جزئيّ أو كامل لصبغة الجلد، يتميَّز بظهور بُقَع بيض على البشرة، بَهَق.

وضَحَ

  • وضَحَ يَضِح ، ضِحْ ، وُضُوحًا ، فهو واضِح.
  • وضَح الشَّيءُ أو الأمرُ بانَ وظَهَر.
  • وضَح الصُّبْحُ.
  • وضَح الموقفُ: انكشف وصار مفهومًا.
  • وضَح الوجهُ: حَسُن.
  • أخذ الطِّفلُ يكبر ويَضِح وجهُه.

وضَّحَ

  • وضَّحَ يوضِّح ، توضيحًا ، فهو مُوضِّح ، والمفعول مُوضَّح.
  • وضَّح الأمرَ أوضَحَه؛ أبانه وصيَّره واضحًا، ظاهرًا بيِّنًا.
  • وضَّح المسألة: أزال التَّعقيد والغموضَ الذي كان فيها.
  • وضَّح نصوصًا: شرحها وفسَّرها.
شواهد على وضح من مادة اتَّضحَ
  • اتَّضح الأمرُ وضَح؛ بان وظَهَر، زال تعقيدُه أو غموضُه.
معجم الغني 12تعريفات

وَضَحٌ

  • جمع: أَوْضَاحٌ. [و ض ح]. (مصدر وَضِحَ).
  • :وَصَلَ فِي وَضَحِ الصُّبْحِ : أَثْنَاءَ بَيَاضِ الصُّبْحِ.
  • :وَضَحُ الطَّرِيقِ : مَحَجَّتُهُ.
  • :سَرَقُوا الدَّارَ فِي وَضَحِ النَّهَارِ : فِي ضَوْءِ النَّهَارِ.
  • :كَانَ بِهِ وَضَحٌ : بَرَصٌ.
  • :وَضَحُ القَدَمِ : بَيَاضُ أَخْمَصِهَا.
  • :وَضَحُ الْمَرْأَةِ : حِلْيُهَا مِنْ فِضَّةٍ أَوْ خَلْخَالُهَا.

وَضَحَ

  • [و ض ح]. (فعل: ثلاثي لازم). وَضَحَ، يَضِحُ، مصدر وُضُوحٌ.
  • :وَضَحَ الهِلاَلُ : بَانَ، ظَهَرَ، اِنْجَلَى، اِنْكَشَفَ. :وَضَحَتِ الْحَقِيقَةُ :وَضَحَ الكَلاَمُ.
  • :وَضَحَ الوَجْهُ : حَسُنَ.

وَضِحَ

  • [و ض ح]. (فعل: ثلاثي لازم). وَضِحَ، يَوْضَحُ، مصدر وَضَحٌ. :وَضِحَ الرَّجُلُ : عَلاَهُ الوَسَخُ وَكَانَ بِهِ بَرَصٌ.

وَضَّحَ

  • [و ض ح]. (فعل: رباعيمتعد). وَضَّحْتُ، أُوَضِّحُ، وَضِّحْ، مصدر تَوْضِيحٌ. :وَضَّحَ كَلاَمَهُ : صَيَّرَهُ وَاضِحاً، بَيِّناً. :يُوَضِّحُ الْحَقِيقَةَ فِي كُلِّ مَجْلِسٍ.
معجم الرائد 21تعريفات

وضح

  • يوضح ، وضحا.
  • علاه الوسخ وكان به [ وضح ]، أي برص.

وضح

  • ج، أوضاح.
  • مصدر وضح.
  • ضوء.
  • بياض الصبح : [ سار في وضح النهار ].
  • بياض القمر.
  • شيب.
  • برص.
  • بياض في القوائم.
  • غرة.
  • لبن.
  • درهم صحيح : [ درهم وضح، دراهم وضح ].
  • صغار العشب.
  • حلي من الفضة.
  • خلخال.
  • [ وضح الطريق ] : وسطه.
  • [ وضح القدم ] : بياض أخمصها.

وضَّح

  • وضح.
  • توضيحا.
  • وضح الأمر : جعله واضحا ظاهرا.
المعجم الوسيط 19تعريفات

الوَضَحُ

  • الوَضَحُ : الضَّوءُ.
  • و الوَضَحُ بَياضُ الصُّبح.
  • و الوَضَحُ القمرُ.
  • و الوَضَحُ البياضُ من كلِّ شُيءٍ.
  • و الوَضَحُ مَحَجّةُ الطريق ووَسَطُه.
  • و الوَضَحُ الدَّرهمُ الصحيح.
  • و الوَضَحُ حُلِيّ من الدراهم الصِّحاح.
  • و الوَضَحُ الخَلْخَالُ.
  • و الوَضَحُ التَّحجيلُ في القوائم.
  • و الوَضَحُ الغُرَّةُ.
  • و الوَضَحُ اللَّبَنُ.
  • و الوَضَحُ الشَّيْبُ.
  • و الوَضَحُ البَرَصُ. والجمع : أوضاحٌ.

وَضَح َ

  • وَضَح َ الأمرُ وَضَح َ (يَضِحُ) ضِحَةً ، ووُضُوحًا: بان وظَهَرَ.
  • يقال: وضَح الصُّبحُ : إذا ظهر.
  • ووضح الراكبُ: إِذا بدا وطلَع.
  • و يقال: من أين وضَحَ الراكب؟.
  • و وَضَح َ الوجهُ: حَسُنَ.
  • فهو واضحٌ.
مختار الصحاح 1تعريف

وضح

  • و ض ح: وَضَح الأمر يضح وُضوحا و اتَّضَحَ أي بان و أَوْضَحَه غيره و اسْتَوْضَحْتُ الشيء إذا وضعت يدك على عينك تنظر هل تراه و اسْتَوْضَحَه الأمر أو الكلام سأله أن يوضحه له و الأَوْضَاح حُلي من الدراهم الصحاح و الوَضَح بفتحتين الضوء والبياض وقد يكنى به عن البرص و المُوضِحة الشجة التي تبدي وضح العظم.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات

وضح الشّيء أو الأمر

  • بانَ وظَهَر.
  • وضَح الصُّبْحُ- وضَح الموقفُ.

وضح الوجه

  • حَسُن.
  • أخذ الطِّفلُ يكبر ويَضِح وجهُه.

وضّح الأمر

  • أوضَحَه؛ أبانه وصيَّره واضحًا، ظاهرًا بيِّنًا.
  • وضَّح المسألة.

ترجمة وضح باللغة الإنجليزية

وضح
Clarify Elucidate Explain Illuminate Illustrate Light Lighten Puzzle out Ravel out Represent Spell State Accentuate Define

مرادفات وضح

  • بَلِجَ(الحَقُ)
  • ظَهَرَ
  • حَصْحَصَ
  • سَطَعَ

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة وضح.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.