معنى سطع

الترجمة الإنجليزية

lighten, brighten, brighten up, radiate, irradiate, glare

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
سطع
المفرد
مص. سَطَعَ
الفعل
سَطِعَ

تعريفات لغوية

  • سَطْعٌ : (مصدر)
    سَطْعٌ - سَطْعٌ [س ط ع] (مصدر: سَطَعَ).
    1 - سَطْعُ الغُبَارِ : اِنْتِشَا

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

سَطْع

  • مصدر سطَعَ.

سطَعَ

  • سطَعَ يَسطَع ، سَطْعًا وسُطوعًا ، فهو ساطِع.
  • سطَع النُّورُ انتشر وأضاءَ، لمع، ارتفع.
  • كان النّورُ ساطِعًا فلم أستطع فتح عيني.
  • سطَعتِ الشَّمسُ: أشرقت.
  • سطَعتِ الرَّائحةُ: فاحت وانتشرت.
  • أعجبني سطوع رائحة المسك.
  • سطَع الأمرُ: وضَح.
  • سطع الحقُّ.
معجم الغني 15تعريفات

سَطَّعَ

  • [س ط ع]. (فعل: رباعي متعد). سَطَّعْتُ، أُسَطِّعُ، مصدر تَسْطِيعٌ. :سَطَّعَ الشَّيْءَ : جَعَلَهُ يَسْطَعُ.

سَطَعَ

  • [س ط ع]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). سَطَعَ، يَسْطَعُ، مصدر سَطْعٌ.
  • :سَطَعَ الصُّبْحُ : ظَهَرَ، وَضَحَ. :تَسْطَعُ الأنْوَارُ فِي كُلِّ سَاحَاتِ الْمَدِينَةِ.
  • :سَطَعَتِ الحَقِيقَةُ : ظَهَرَتْ وَاضِحَةً بَيِّنَةً.
  • :سَطَعَ الوَلَدُ : رَفَعَ رَأْسَهُ وَمَدَّ عُنُقَهُ.
  • :سَطَعَ الجَمَلَ : كَوَاهُ.

سَطَعَ

  • [س ط ع]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). سَطَعَ، يَسْطَعُ، مصدر سَطْعٌ، سُطُوعٌ، سَطيعٌ.
  • :سَطَعَتْ رَائِحَةُ العِطْرِ : فَاحَتْ.
  • :سَطَعَ الغُبَارُ : اِنْتَشَرَ، اِرْتَفَعَ.
  • :سَطَعَتْهُ الرَّائِحَةُ : مَلأَتْ أنْفَهُ.
  • :سَطَعَ بِيَدَيْهِ : صَفَّقَ.

سَطِعَ

  • [س ط ع]. (فعل: ثلاثي لازم). سَطِعَ، يَسْطَعُ، مصدر سَطَعٌ. :سَطِعَ الوَلَدُ : طَالَ عُنُقُهُ.

سَطْعٌ

  • [س ط ع]. (مصدر سَطَعَ).
  • :سَطْعُ الغُبَارِ : اِنْتِشَارُهُ، اِرْتِفَاعُهُ.
  • :سَطْعُ الرَّائِحَةِ : فَوَحَانُهَا، عِبَقُهَا.
معجم الرائد 12تعريفات

سطع

  • يسطع ، سطعا.
  • سطع : رفع رأسه ومد عنقه.
  • سطع النور أو الصبح أو الأمر : ظهر ووضح.
  • سطع الجمل : كواه بالسطاع.

سطع

  • مصدر سطع.
  • صوت التصفيق.
  • صوت الضربة أو الرمية.

سَطع

  • سطع.
  • يسطع ، سطعا وسطوعا وسطيعا.
  • سطع الشيء : انتشر وارتفع [ سطع الغبار، سطعت الرائحة ].
  • سطعته الرائحة : ملأت أنفه.
  • سطع بيديه : صفق.
المعجم الوسيط 10تعريفات

السَّطْعُ

  • السَّطْعُ : كلُ ما انتَشَرَ أَو ارتَفَع.

سَطَعَ

  • سَطَعَ الشيءُ سَطَعَ َ سَطْعًا، و سُطوعًا: انتشر أو ارتفع.
  • يقال: سطعَتِ الرائحةُ: فاحت وانتشرت.
  • وسطع البرق في السماء، وسطع الغبارُ وسطع النُّورُ، وسطعت الريحُ.
  • و سَطَعَ الأَمرُ: وَضَحَ.
  • و سَطَعَ الرجلُ وغيْرُه: رفع رأْسَه ومدَّ عُنقه.
  • و سَطَعَ فلان بيديه: صَفَّقَ.
  • و سَطَعَ فلاناً رائحةُ المسك: ملأَت خياشيمه.

سَطِعَ

  • سَطِعَ سَطِعَ َ سَطَعاً: طال عُنُقُه.
  • فهو أَسطَعُ، وهي سَطْعاءُ. والجمع : سُطْعٌ.
مختار الصحاح 1تعريف

سطع

  • س ط ع: سَطَعَ الغبار والرائحة والصبح ارتفع وبابه خضع.
معجم الأصوات 1تعريف

السطع

  • صوت الضربة براحة اليد.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

سطع الأمر

  • وضَح.
  • سطع الحقُّ.

سطع النّور

  • انتشر وأضاءَ، لمع، ارتفع.
  • كان النّورُ ساطِعًا فلم أستطع فتح عيني.

ترجمة سطع باللغة الإنجليزية

سطع
Lighten Brighten Brighten up Radiate Irradiate Glare

مرادفات سطع

  • ظُهُور
  • وُضُوح
  • ظَهَرَ
  • وَضَحَ

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة سطع.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.