معنى كلمة نشل في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
نَشَلَالمصدر
نشلفي القواميس
- نَشْلٌ : (مصدر)
نَشْلٌ - نَشْلٌ [ن ش ل] (مصدر: نَشَلَ). نَشْلُ مِحْفَظَةِ نُقُـودٍ: نَزْعُهَا، خَطْفُهَا.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)نشَلَ
- نشَلَ يَنشُل وينشِل ، نَشْلاً ، فهو ناشل ، والمفعول مَنْشول ونشيل.
- نشَل مَحْفظةً سرقها، خَطفها بخفَّة يدٍ ورشاقة.
- نشل خاتمًا/ ساعة: أسرَع نزعه واقتلاعه.
- نشَل الغريقَ: أنقذه.
- نشَل اللَّحمَ من القدر: أخرجه منها بيده.
(ب)نَشْل
- مصدر نشَلَ.
معجم الغني
+
(أ)نَشَلَ
- [ن ش ل]. ( فعل: ثلاثي لازم). يَنْشُلُ، مصدر نُشُولٌ. :نَشَلَ الْحَيَوَانُ : قَلَّ لَحْمُهُ.
(ب)نَشَلَ
- [ن ش ل]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). نَشَلَ، يَنْشُلُ، مصدر نَشْلٌ.
- :نَشَلَ مِحْفَظَةَ نُقُودِهِ : نَزَعَهَا مِنْهُ وَخَطَفَهَا.
- :نَشَلَ خَاتَماً : اِقْتَلَعَهُ، نَزَعَهُ.
- :نَشَلَ قِطْعَةَ لَحْمٍ مِنَ القِدْرِ : أَخْرَجَهَا بِأَصَابِعِهِ.
- :نَشَلَهُ مِنْ مَأْزِقٍ : أَنْقَذَهُ. :نَشَلَ الغَرِيقَ مِنَ الْمَسْبَحِ.
- :نَشَلَتِ الْحَيَّةُ الوَلَدَ : نَشَطَتْهُ، لَدَغَتْهُ.
معجم الرائد
+
(أ)نشل
- ينشل ، نشولا.
- نشل قل لحمه.
- نشلت الفخذ : كانت [ ناشلة ]، أي قليلة اللحم.
(ب)نشَل
- نشل.
- ينشل وينشل ، نشلا.
- نشل الشيء : نزعه وخطفه وسرقه بسرعة [ نشل له النشال نقوده ].
- نشل الخاتم : اقتلعه، نزعه.
- نشل اللحم : أخرجه من القدر بيده من غير مغرفة.
- نشل اللحم : طبخه من غير تابل.
- نشلته الحية : لدغته.
المعجم الوسيط
+
(أ)نَشَلَ
- نَشَلَ الحيوانُ نَشَلَ ُ نُشولاً: قلَّ لحمُهُ.
- فهو ناشِلٌ، وهي ناشِلةٌ.
- ويقال: فخِذٌ ناشِلةٌ: قليلةُ اللحم.
- و نَشَلَ الشيءَ نَشْلاً: أَسرع نزْعَه.
- يقال: نَشَلَ اللحمَ من القِدْر، ونشَلَ الخاتَمَ من يده، ونشَلَ الغريقَ من الماء.
- و نَشَلَ الحيَّةُ فلانًا: لدَغَتْه.
(ب)نَشَّلَ
- نَشَّلَ الأَضيافَ: عجَّل لهم شيئًا قبل الغَدَاء.
المحيط في اللغة
+
(أ) ناشِلَةٍ
- ـ ناشِلَةٍ، وقد نَشَلَتْ نُشولاً.
- ـ نَشَلَ الشيءَ: أسْرَعَ نَزْعَهُ.
- ـ نَشَلَتِ المرأةَ: جامَعَها.
- ـ نَشَلَ اللَّحْمَ يَنْشِلُهُ ويَنْشُلُهُ وانْتَشَلَهُ: أخْرَجَه من القِدْرِ بيَدِهِ بِلا مِغْرَفَةٍ، فهو نَشيلٌ ومُنْتَشَلٌ، أو أخَذَ بِيَدِهِ عُضْواً فَتناوَلَ ما عليه من اللَّحْمِ بِفيهِ.
- ـ نَشِيلُ: ما طُبخَ من اللَّحْمِ بغيرِ تابَلٍ، والفِعْلُ كالفِعْلِ، واللَّبَنُ ساعَةَ يُحْلَبُ، والسَّيْفُ الخَفيفُ الرَّقيقُ، والماءُ أوَّلَ ما يُسْتَخْرَجُ من الرَّكِيَّةِ.
- ـ مَنْشَلَة: المُسْتَحَبُّ تَفَقُّدُها في الطَّهارَةِ ما تَحْتَ الخاتَمِ من الإِصْبَعِ. وقولُ الجوهرِيّ: ''وهو في الحديثِ'' وَهَمٌ، وإنَّما هو في كَلامِ بعضِ التابِعينَ.
- ـ مِنْشالُ: حَديدَةٌ يُنْشَلُ بها اللَّحْمُ من القِدْرِ، كالمِنْشَلِ، وفَرَسُ حُجْرِ بنِ مُعاوِيَةَ.
- ـ نَشِّلْ ضَيْفَكَ: سَلِّفْهُ.
- ـ نَشَّالُ: مَن يأخُذُ حَرْفَ الجَرْدَقَةِ فَيَغْمِسُه في القِدْرِ فيأكُلُه دونَ أصحابِهِ.
(ب)وَشَلُ
- ـ وَشَلُ: الماءُ القلِيلُ يُتَحَلَّبُ من جَبَلٍ أو صخرةٍ، ولا يَتَّصِلُ قَطْرُهُ، أو لا يكونُ إلاَّ من أعْلَى الجَبَلِ، والماءُ الكثيرُ، ضِدٌّ، والقليلُ من الدَّمْعِ، والكثيرُ منه، وجَبَلٌ عظيمٌ بِتِهامَةَ، ومَوْضِعانِ، والهَيْبَةُ، والخَوْفُ.
- ـ وشَلَ يَشِلُ وَشْلاً وَوَشَلاناً: سالَ أو قَطَرَ.
- ـ وشَلَ الرجُلُ: ضَعُفَ واحتاجَ وافْتَقَرَ.
- ـ وشَلَ إليه: ضَرَعَ.
- ـ جَبَلٌ واشِلٌ: لا يَزَالُ يَتَحَلَّبُ منه ماءٌ.
- ـ أوْشَلَ حظَّهُ: أقلَّهُ.
- ـ وُشُولُ: قِلَّةُ الغَناءِ.
- ـ جاؤوا أوْشالاً: يَتْبَعُ بعضُهم بعضاً.
- ـ أوشَلَ الماءَ: وجدَهُ وَشَلاً.
- ـ أوشَلَ الفَصيلَ: أدْخَلَ أطْباءَ الناقةِ في فيه ليَتَعَلَّمَ الرَّضاعَ.
- ـ المَواشِلُ: مَواضِعُ.
معجم لسان العرب
+
(أ)نشل
- نَشَل الشيء يَنْشُله نَشْلاً: أَسرع نَزْعَه.
- ونَشَل اللح يَنْشُله ويَنْشِله نَشْلاً وأَنشَله: أَخرجه من القِدْر بيده من غير مِغْرفة ولحم نَشِيل: مُنْتَشَل.
- ويقال: انْتَشَلْت من القدر نَشِيلاً فأَكلتُه ونَشَلْت اللحمَ من القدر أَنْشُله، بالضم، وانْتَشَلْته إِذا انتزَعت منها والمِنْشَل والمِنْشال: حديدة في رأْسها عُقَّافَة يُنْشَل بها اللحم م القِدْر وربما (* هنا بياض في الأصل قدر ثلاث كلمات).
- مِنْشال من المَناشِل؛ وأَنشد ولو أَنِّي أَشاءُ نَعِمْتُ بالاً وباكَرَني صَبُوحٌ أَو نَشِيل ونَشَل اللحمَ يَنْشُله ويَنْشِله نَشْلاً وانْتَشَله: أَخذ بيد عُضْواً فتَناول ما عليه من اللحم بفِيه، وهو النَّشِيل.
- وفي الحديث: ذُكِر ل رجل فقيل هو من أَطول أَهل المدينة صَلاةً، فأَتاه فأَخذ بعَضُده فنَشَل نَشَلاتٍ أَي جَذَبه جَذَبات كما يفعل من يَنْشِل اللحم من القدر.
- وف الحديث: أَنه مَرَّ على قِدْرٍ فانْتَشَل منها عَظْماً أَي أَخذه قب النُّضْجِ، وهو النَّشِيل.
- والنَّشِيل: ما طبخ من اللحم بغير نابَِل والفِعْل كالفِعْل؛ قال لقيط بن زرارة إِنَّ الشِّواءَ والنَّشِيلَ والرُّغُفْ والقَيْنَةَ الحَسْناء والكَأْسَ الأُنُف لِلضَّارِبِينَ الهامَ، والخيلُ قُطُف الليث: النِّشْل لحم يطبَخ بلا توابِل يخرج من المَرَق ويُنْشَل.
- أَب عمرو: يقال نَشِّلوا ضيفَكم وسَوِّدُوه ولَوُّوه وسَلِّفُوه بمعنى واحد أَبو حاتم: النَّشِيل ما انْتَشَلْت بيدِك من قِدْر اللحم بغير مِغْرَفة ولا يكون من الشِّواء نَشِيل إِنما هو من القَدِير، وهو من اللبَن ساع يحلَب.
- والنَّشِيل: اللبن ساعة بحلَب وهو صَرِيفٌ ورَغْوَته عليه؛ قال عَلِقْت نَشِيلَ الضَّأْنِ، أَهْلاً ومَرْحَبا بِخالي، ولا يُهْدَى لِخالك مِحْلَب وقد نُشِل.
- وعضُد مَنْشولة وناشِلة: دقيقة.
- وفخذ ناشِلة: قليلة اللحم نَشَلَت تَنْشُل نُشولاً، وكذلك السّاقُ، وقال بعضهم: إِنها لَمَنْشُولة اللحم؛ وقال أَبو تراب: سمعت بعض الأَعراب يقول فَخِذٌ ماشِلةٌ بهذ المعنى، وقيل: النُّشولُ ذهابُ لحم الساق.
- والنَّشِيلُ: السيفُ الخفي الرقيقُ؛ قال ابن سيده: أَراه من ذلك؛ قال لبيد نَشِيل من البِيضِ الصَّوارمِ بعدم تَقَضَّضَ، عن سِيلانِه، كلُّ قائِ قال أَبو منصور: وسمعت الأَعراب يقولون للماء الذي يُسْتَخرَج م الركِيَّة قبل حَقْنِه في الأَسَاقي نَشِيل.
- ويقال: نَشِيلُ هذه الركيَّ طيِّبٌ، فإِذا حُقِنَ في السقاء نَقَصَت عُذُوبَتُه.
- ونَشَلَ المرأَ يَنْشُلها نَشْلاً: نكحَها.
- أَبو تراب عن خليفة: نَشَلَتْه الحَيَّة ونَشَطَتْ بمعنى واحد والمَنْشَلة، بالفتح: ما تحت حَلْقة الخاتم من الإِصبع؛ عن الزجاجي، وف الصحاح: موضع الخاتم من الخِنْصِر.
- ويقال: تَفَقَّدِ المَنْشَلةَ إِذ توضَّأْتَ.
- وفي حديث أَبي بكر، رضي الله عنه: قال لرجل في وُضوئه: علي بالمَنْشلة، يعني موضعَ الخاتم من الخنصِر، سميت بذلك لأَنه إِذا أَرا غَسْلَه نَشَل الخاتمَ أَي اقْتلعه ثم غَسَله.
(ب)وشل
- الوَشَل، بالتحريك: الماءُ القليل يَتَحَلَّب من جبل أَو صخْر يقطُر منه قليلاً قليلاً، لا يَتَّصِلُ قطْره، وقيل: لا يكون ذلك إِلا م أَعلى الجَبل، وقيل: هو ماء يخرُج من بين الصخْر قليلاً قليلاً، والجم أَوْشال.
- ووَشَل يَشِل وَشْلاً ووَشْلاناً: سال أَو قَطَر.
- وجَبَلٌ واشِلٌ يقطُر منه الماء، وفي المحكم: لا يَزال يتحلَّب منه الماءُ، قد قيل الوَشَلُ الماء الكثير، فهو على هذا من الأَضداد.
- التهذيب: ماءٌ واشِل يَشِلُ منه وَشْلاً.
- أَبو عبيد: الوَشَلُ ما قطَر من الماء، وقد وَشَل يَشِل قال أَبو منصور: ورأَيت في البادية جبَلاً يقطُر في لَجَفٍ منه من سَقْف ماء فيجتَمِع في أَسفله يقال له الوَشَل.
- ابن الأَعرابي ع الدُّبَيْرية: يسمى الماء الذي يقطُر من الجبل المَذْعَ والفَزِيرَ والوَشَلَ.
- وناق وَشُول: كثيرة اللبن يَشِل لبنُها من كثرته أَي يَسيل ويقطُر م الوَشَلان.
- وناقة وَشُول: دائمة على مَحْلَبها؛ عن ابن الأَعرابي؛ وكذلك الوَشَ من الدمع يكون القليلَ والكثيرَ؛ وبالكثير فسر بعضهم قوله إِنَّ الذين غَدَوْا بِلُبِّك غادَرُو وَشَلاً بِعَيْنِك ما يَزال مَعِين والأَوْشالُ: مياهٌ تَسيلُ من أَعْراض الجِبال فتجتَمع ثم تُساق إِل المَزارع؛ رواه أَبو حنيفة.
- وفي المثل: وهَلْ بالرِّمَالِ أَوْشال؟ وف حديث علي، عليه السلام: رِمالٌ دَمِثَة وعُيون وَشِلَة؛ الوَشَل: الما القليل.
- وفي حديث الحجاج: قال لِحَفَّار حَفَر له بئراً: أَخَسَفْتَ أَم أَوْشَلْت؟ أَي أَنْبَطْت ماءً كثيراً أَم قليلاً وأَوْشَلَ حظَّه: أَقَلَّه وأَخَسَّه؛ أَنشد ابن جني لبعض الرُّجَّاز وحُسَّدٍ أَوْشَلْتُ من حِظاظِه على أَحاسِي الغَيْظِ واكْتِظاظِه وقوله أَنشده ابن الأَعرابي أَلْقَتْ إِليه، على جَهْدٍ، كَلاكِله سعدُ بن بكْر، ومن عثمان مَنْ وَشَل فسره فقال: وَشَل وُشُولاً احتاج وضعُف وافتقَر وقَلَّ غَناؤه.
- اب السكيت: سمعت أَبا عمرو يقول الوُشُول قِلَّة الغَناء والضَّعْف والنُّقْصان؛ وأَنشده إِذا ضَمَّ قَوْمَكُمُ مَأْزِقٌ وَشَلْتُمْ وُشُولَ يَدَ الأَجْذ ويقال: وَشَل فلان إِلى فلان إِذا ضَرَع إِليه، فهو واشِلٌ إِليه ورأْيٌ واشِلٌ، ورجل واشِلُ الرأْيِ: ضعيفُه.
- وفلان واشِلُ الحظِّ أَي ناقصُ لا جِدَّ له.
- وأَوْشَلْت حظَّ فلان أَي أَقْلَلْته.
- والوُشُولُ: قِلَّ الغَناء والضَّعْفُ؛ وأَنشد ابن بري لأَبي صُحَار يمدح عُبيد الله ب العباس وَدَّعَ منها ابن عباس، وشَيَّعَ مَجْدٌ يُصاحِبُه، إِنْ سارَ أَو نزَل أَلْقَتِ إِليه، على جَهْدٍ، كَلاكِلَه سَعْدُ بن بكر، ومِنْ عثمان مَنْ وَشَل أَي احتاج.
- والوَشَل: موضع؛ قال أَبو القَمْقام الأَسَدي إِقْرَأْ على الوَشَلِ السَّلامَ، وقُلْ لَهُ كلُّ المَشارِبِ، مُذْ هُجِرْتَ، ذَمِيم وقيل: هو اسم جبل عظيم بناحية تهامة وفيه مِياهٌ عَذْبة.
- وجاء القوم أَوْشالاً أَي يَتْبع بعضُهم بعضاً.
- والمَواشِلُ: معروفة (* قوله [ والمواش معروفة ] عبارة المحكم: والمواشل مواضع معروفة) من اليمامة؛ قال اب دريد: لا أَدري ما حقيقته.
ترجمة نشل باللغة الإنجليزية
نشل
Twitch