معنى سرق

سرَّقَ

• سرَّقَ يُسرِّق ، تسريقًا ، فهو مُسرِّق ، والمفعول مُسرَّق.
• سرَّق فلانًا نسبه إلى السَّرقة، واتَّهمه بها.
• سرَّق جارَه.
• {يَاأَبَانَا إِنَّ ابْنَكَ سُرِّقَ} [قرآن].

سُرِقَ

• سُرِقَ يُسرَق ، سَرقةً ، والمفعول مَسْروق.
• سُرِق الرَّجلُ نُهِب بيتُه أو مالُه.
• سُرِق السارقُ فانتحر [مثل]: يُضرب لمن يجزع على حقّ انتزع منه لم يكن له ابتداء.
• سُرِق صَوْتُه: بُحَّ.

سرَقَ

• سرَقَ يَسرِق ، سَرِقَةً وسَرَقًا ، فهو سارِق ، والمفعول مَسْروق.
• سرَق مالَه/ سرَق منه مالَه أخذه خُفْية، بغير وجه حقّ.
• سرَق الوثائقَ.
• {قَالُوا إِنْ يَسْرِقْ فَقَدْ سَرَقَ أَخٌ لَهُ مِنْ قَبْلُ}.
• {وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُمَا}.
• سرَق النظرَ أو السّمعَ: نظر أو سمع مستخفيًا.
• سرَقتني عيني: نِمْت.
• سرقوا اللّيلة من العمر: نعموا فيها وتمتّعوا.
• يسرق الكحلَ من العَيْن: ماهر في الاختلاس.

سَرَقَ

• [س ر ق]. (فعل: ثلاثي متعدبحرف). سَرَقَ، يَسْرِقُ، مصدر سَرَقٌ، سَرِقَةٌ.
• :سَرَقَ مِنْهُ مالاً : أَخَذَهُ خُفْيَةً بَعِيداً عَنِ الأنْظَارِ.
• :سَرَقَ السَّمْعَ أَوِ النَّظَرَ : اِسْتَرَقَ، أيْ سَمِعَ وَنَظَرَ دُونَ أَنْ يُظْهِرَ السَّمْعَ أَوِ النَّظَرَ، أيْ فَعَلَ ذَلِكَ مُسْتَخْفِياً.
• :سَرَقَتِ الرَّجُلَ عَيْنُهُ : اِسْتَوْلَى عَلَيْهِ النَّوْمُ وَأَخَذَهُ فِي غَفْوَةٍ. :سَرَقَتْنِي عَيْني.

سَرِقَ

• [س ر ق]. (فعل: ثلاثي لازم). سَرِقَ، يَسْرَقُ، مصدر سَرَقٌ. :سَرِقَ الشَّيْءُ : خَفِيَ، بَقِيَ مُسْتَتِراً.
• :سَرِقَ جِسْمُهُ : ضَعُفَ.

سرق

• يسرق ، سرقا.
• سرق الشيء : خفي.
• سرق الشيء : ضعف.

سَرَق

• سرق.
• يسرق ، سرقا وسرقا وسرقة وسرقة وسرقانا.
• سرق منه الشيء، أو سرقه الشيء : أخذه منه خفية واستولى عليه.

السَّرَق

• السَّرَق : شُقَقُ الحريرِ، أو أجْوَدُهُ.
• الواحدةُ: سَرَقَة.

سرّقَ

• سرّقَ الشيءَ: سَرَقَهُ.
• و سرّقَ فلانا: نسبه إِلى السرقةِ.

سَرَقَ

• سَرَقَ منه مالا، وسرقهُ مالا سَرَقَ ِ سَرَقًا، وسَرِقة: أخذ ماله خُفيةً.
• فهو سارق. والجمع : سَرَقة، وسُرّاق.
• وهو سَرُوق. والجمع : سُرُق، وهو سروقة أيضا [والتاء للمبالغة].
• ويقال: سرق السّمع والنظرَ: سمِع أو نَظَر مُسْتخْفيًا.
• وسرقتني عَيني: نمتُ.

سَرِقَ

• سَرِقَ سَرِقَ َ سَرَقًا: خَفِيَ.
• و سَرِقَ ضعُفَ.

سُرِقَ

• سُرِقَ صَوتُهُ: بَحّ.
• فهو مسروق.

سرق

• س ر ق: سَرَق منه مالا يسرق بالكسر سَرَقاً بفتحتين والاسم السَّرِقُ و السَّرِقةُ بكسر الراء فيهما وربما قالوا سَرَقَهُ مالا و سَرَّقَهُ تَسْريقا نسبة إلى السرقة وقُرئ {إن ابنك سُرِّقَ} و اسْنَرَقَ السمع أي سمع مستخفيا ويقال هو يُسَارِقُ النظر إليه إذا اغتل غفلته لينظر إليه.

السرق

• صوت الإنسان فيه بحة.

سرّق فلانا

• نسبه إلى السَّرقة، واتَّهمه بها.
• سرَّق جارَه- {يَاأَبَانَا إِنَّ ابْنَكَ سُرِّقَ} [ق].

سرق الرّجل

• نُهِب بيتُه أو مالُه.
• سُرِق السارقُ فانتحر [مثل].

سرق صوْته

• بُحَّ.

سرق ماله/ سرق منه ماله

• أخذه خُفْية، بغير وجه حقّ.
• سرَق الوثائقَ- {قَالُوا إِنْ يَسْرِقْ فَقَدْ سَرَقَ أَخٌ لَهُ مِنْ قَبْلُ}.
• {وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُمَا}.
• ° سرَق النظرَ أو السّمعَ.