معنى تملك
الترجمة الإنجليزية
possess
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- ملك
- المفرد
- مص. تَمَلَّكَ
- الفعل
- تَمَلَّكَ
مرادفات
تناول، أَخَذْ، اِبْتَدأَ، اِفْتَتَحَ، اِنْتِهَاب، سَرِقَة، اِنْتَهَبَ(الشَيء)، سَرَقَ، اِنْطَلَقَ، ذَهَبَ
تعريفات لغوية
- تَمَلُّكٌ : (مصدر)
تَمَلُّكٌ - تَمَلُّكٌ [م ل ك] (مصدر: تَمَلَّكَ).
1 - تَمَلُّكُ أمْلاكٍ : مِلْكُها.
2 - التَّمَلُّكُ عَلَى الشَّعْبِ : صَيْرُهُ مَلِكاً عَلَيْهِ.
3 - حَقُّ التَّمَلُّكِ : حَقُّ اكِتسَابِ المِلْكِيَّةِ وَحَوْزَتِهَا.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات
تَملُّك
- مصدر تملَّكَ/ تملَّكَ على.
- (الفقه) وضعُ اليدِ على الشَّيءِ وضعًا شرعيًّا.
- تملُّك الرَّاشِد لأرضه.
- (القانون) اكتساب الملكيَّة.
- تملُّك البيوت.
تملَّكَ
- تملَّكَ / تملَّكَ على يتملَّك ، تَملُّكًا ، فهو مُتملِّك ، والمفعول مُتملَّك.
- تملَّك الأرضَ ملكها قهرًا وغصبًا وعنوةً، استولى عليها وكان في قدرته أن يتصرّف فيها كما يريد.
- تمّلك أموالَ الآخرين.
- تملّكه الحماسُ.
- تملَّك على القوم: صار مَلِكًا عليهم يتصرّف في مصالحهم ويأمرهم وينهاهُم، وله عليهم حقُ الطّاعة.
- تملّك على البلاد منذ ثلاثين عاما.
معجم الغني 8تعريفات
تَمَلَّكَ
- [م ل ك]. (ف : خماسي لازم متعد بحرف). تَمَلَّكْتُ، أتَمَلَّكُ، تَمَلَّكْ مصدر تَمَلُّكٌ.
- :تَمَلَّكَ أَمْلاَكاً كَثِيرَةً : مَلَكَهَا، اِحْتَوَاهَا.
- :تَمَلَّكَ عَلَى الشَّعْبِ : صَارَ مَلِيكاً عَلَيْهِ.
- :تَمَلَّكَهُ الصَّرْعُ : اِسْتَوْلَى عَلَيْهِ.
تَمَلُّكٌ
- [م ل ك]. (مصدر تَمَلَّكَ).
- :تَمَلُّكُ أمْلاكٍ : مِلْكُها.
- :التَّمَلُّكُ عَلَى الشَّعْبِ : صَيْرُهُ مَلِكاً عَلَيْهِ.
- :حَقُّ التَّمَلُّكِ : حَقُّ اكِتسَابِ المِلْكِيَّةِ وَحَوْزَتِهَا.
معجم الرائد 4تعريفات
تَملَّك
- تملك.
- تملكا.
- تملك الشيء : احتواه وضمه إلى نفسه.
- تملك على القوم : صار ملكا عليهم.
المعجم الوسيط 1تعريف
تَمَلَّك
- تَمَلَّك الشيءَ: امتلكه، أَو مَلَكه، قهرًا.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
تملّك الأرض
- ملكها قهرًا وغصبًا وعنوةً، استولى عليها وكان في قدرته أن يتصرّف فيها كما يريد.
- تمّلك أموالَ الآخرين.
- ° تملّكه الحماسُ.
تملّك على القوم
- صار مَلِكًا عليهم يتصرّف في مصالحهم ويأمرهم وينهاهُم، وله عليهم حقُ الطّاعة.
- تملّك على البلاد منذ ثلاثين عاما.
ترجمة تملك باللغة الإنجليزية
تملك في سياق الكلام
6 أمثلة!كلا. يا (ناثانيل). تأمل في هؤلاء الأناس ،مصاصو دماء وسحرة وشياطين
No. Nathaniel. Look at these people! Vampires, witches and daemons,
لا أتوقع مجيئه لمباراة كرة القدم لن يخيب أملي عندما لا يأتي
You don't expect him to turn up to your football match, no disappointments.
بلا جدال . وسأذكركِ بأنني لا زلت أملك القوة لأركل مؤخرتكِ
No arguments. may I remind you I am still empowered to kick your arse.
حقيقة مثيرة، كل سبع سنوات تصبح جديداً تشبيه ملهم، صحيح؟
Interesting fact. Every seven years, it's a whole new you. Inspiring metaphor, huh?
أفضل أن أظن بأن الناس جيدة و يخيب أملي مراراً و تكراراً
I would rather think that people are good and be disappointed once and again.
لا يمكن أن تكون على بعد خمسين (ميلاً من (ستايسي وورنر
You can't be within 50 feet of Stacy Warner.