معنى حاز

الترجمة الإنجليزية

have, possess

معلومات لغوية

نوع الكلمة
verb
الجذر
حوز
المفرد
حَازَ
الفعل
حَازَ

مرادفات

امتلك(الشيء)، اِحْتَوى

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

حازَ

  • حازَ / حازَ على يَحوز ، حُزْ ، حَوْزًا وحِيازةً ، فهو حائز ، والمفعول محوز.
  • حاز الشَّيءَ/ حاز على الشَّيء ضمّه وملكَه، حصل عليه وناله.
  • حاز عقارًا/ مالاً.
  • حاز على إعجاب الآخرين.
  • حاز الأرضَ: أعلمها وأحيا حدودَها.
  • حاز قصبَ السَّبْق: ملك، سبق غيرَه، تفوَّق على غيره.

حازَ

  • حازَ / حازَ على يَحِيز ، حِزْ ، حَيْزًا وحِيازَةً ، فهو حائز ، والمفعول مَحيز.
  • (انظر ح و ز.
  • حازَ/ حازَ على).
معجم الغني 5تعريفات

حازَ

  • [ح و ز]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). حُزْتُ، أَحوزُ، حُزْ، مصدر حَوْزٌ، حِيازَةٌ.
  • :حازَ الفَريقُ نَصْراً بَيِّناً : حَصَلَ عَلَيْهِ. :يَحوزُ شَرَفَ العِلْمِ والتَّفَقُّهِ في الدِّينِ.(محمد عبده).
  • :حازَتِ الْمَرْأَةُ طِفْلَها إلى صَدْرِها : ضَمَّتْهُ إِلَيْها.
  • :حازَتْ آراؤُهُ إِعْجابَ الحاضِرينَ : نالَتْ.
  • :يَحوزُ الرَّاعِي غَنَمَهُ في الْمَرْعَى : يَجْمَعُها وَيَقودُها، يَسوقُها على مَهْلٍ.
معجم الرائد 12تعريفات

حاز

  • يحوز ، حوزا وحيازة.
  • حاز الشيء : ملكه وضمه إلى نفسه.
  • حاز الشيء : جمعه.
  • حاز الشيء : حصل عليه.
  • حاز الدواب : ساقها سوقا خفيفا رفيقا.
  • حاز الدواب : ساقها سوقا شديدا.
  • حاز الدواب : ساقها إلى الماء.
  • حاز الحاكم الملك : استبد به.

حاز

  • يحيز ، حيزا.
  • حاز الدواب : ساقها سوقا خفيفا رفيقا.
  • حاز الدواب : ساقها سوقا شديدا.

حاز

  • الذي ينظر في الأعضاء وفي الوجه متكهنا.
المعجم الوسيط 7تعريفات

حاز

  • حاز حاز ِ حَيْزًا، وحيازة:(شاهد: حوز).

حازَ

  • حازَ فلانٌ حازَ يَحُوزُ حَوْزًا: سار حازَ سيرًا ليِّنًا.
  • و حازَ الشيءَ حِيازةً: ضَمَّهُ ومَلَكَه.
  • يقال: حاز المالَ وحاز العقارَ.
  • ويقال: حازه إِليه.
  • و حازَ الدوابَّ حَوْزًا: ساقها برفق.
  • و حازَ ساقها إلى الماءِ.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

حاز الشّيء/ حاز على الشّيء

  • ضمّه وملكَه، حصل عليه وناله.
  • حاز عقارًا/ مالاً- حاز على إعجاب الآخرين.
  • ° حاز الأرضَ.

ترجمة حاز باللغة الإنجليزية

حاز
Have Possess

مرادفات حاز

  • اِمْتَلَكَ(الشيء)
  • اِحْتَوى

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة حاز.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.