معنى احتوى
الترجمة الإنجليزية
contain, push back, consist of, hold, govern, stem, smother
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- حوي
- المفرد
- اِحْتَوَى
- الفعل
- اِحْتَوَى
مرادفات
امتلك(الشيء)، حَازَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
احتوى
- احتوى / احتوى على يحتوِي ، احْتَوِ ، احتواءً ، فهو مُحْتَوٍ ، والمفعول مُحْتَوًى.
- احتوى الشَّيءَ/ احتوى على الشَّيء ضمَّه واشتمل عليه، أحرزه وملكه.
- يحتوي هذا البستان أنواعًا/ على أنواع من الفواكه.
- مُحْتَوى الكتاب.
- استطاع الرَّئيسان احتواء الأزمة الرَّاهنة.
- احتوى الموقفَ: سيطر عليه.
- احتوى على السُّلطة: استولى عليها.
معجم الغني 3تعريفات
اِحْتَوَى
- [ح و ي]. (فعل: خماسي لازم متعد بحرف). اِحْتَوَيْتُ، أحْتَوِي، اِحْتَوِ، مصدر اِحْتِوَاءٌ.
- :اِحْتَوَى الْمُتْحَفُ عَلى تُحَفٍ نَادِرَةٍ : اِشْتَمَلَ، تَضَمَّنَ. : يَحْتَوِي الهَوَاءُ عَلَى نِسْبَةٍ مِنَ الأُكْسِجِينِ :اِحْتَوَى الكِتَابُ أَبْوَابًا وَفصُولاً : اِشْتَمَلَ.
- :اِحْتَوَى الوَلَدَ بَيْنَ ذِرَاعَيْهِ : احتَضَنَهُ.
المعجم الوسيط 2تعريفات
احْتَوَى
- احْتَوَى الشيءَ، وعليه: حَواه.
- و احْتَوَى حَوِيًّا: عَمِلَ الحَوِيَّ.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
احتوى الشّيء/ احتوى على الشّيء
- ضمَّه واشتمل عليه، أحرزه وملكه.
- يحتوي هذا البستان أنواعًا/ على أنواع من الفواكه- مُحْتَوى الكتاب- استطاع الرَّئيسان احتواء الأزمة الرَّاهنة.
- ° احتوى الموقفَ.
ترجمة احتوى باللغة الإنجليزية
احتوى
Contain Push back Consist of Hold Govern Stem Smother
مرادفات احتوى
- اِمْتَلَكَ(الشيء)
- حَازَ
احتوى في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
يحتوي على خوارزمية . تُعرّف المؤشرات الحيوية للبشر
English
containing the algorithm defining human life signs.
العربية
استجاب المريض للإبينيفرين و تم احتواء رد الفعل
English
The patient responded to epinephrine, and the allergic reaction was arrested.