معنى احتل
الترجمة الإنجليزية
occupy, take, take up, conquer, overrun, squat
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- verb
- الجذر
- حلل
- المفرد
- اِحْتَلَّ
- الفعل
- اِحْتَلَّ
مرادفات
اِسْتَولى
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات
احتلَّ
- احتلَّ / احتلَّ بـ يحتلّ ، احْتَلِلْ / احْتَلَّ ، احتلالاً ، فهو مُحتَلّ ، والمفعول مُحتَلّ.
- احتلَّ المكانَ/ احتلَّ بالمكان حلَّه، نزَل به.
- احتلَّت قضيَّةُ فلسطين مكانَ الصّدارة في الصَّحافة اليوميّة.
- احتلَّ منصبًا مهمًّا في الجهاز الإداريّ.
- احتلَّ المستعمرُ بلدًا: اسْتولَى عليه قَهْرًا.
- احتلَّت إسرائيلُ معظمَ الأرض الفلسطينيّة.
- قام المُحْتَلُّ بتغيير هُويَّة المدينة.
- تصدَّى الفدائيّون لقوَّات الاحتلال.
- احتلال اقتصاديّ: استيلاء دولة ما على موارد دولة أخرى بطريقة غير مشروعة.
- الأرض المُحْتَلَّة: فلسطين.
- جيوش الاحتلال/ قُوّات الاحتلال: التي تحتّل بلادًا أخرى غير بلادهم.
شواهد على احتل من مادة احتالَ
- احتالَ / احتالَ على / احتالَ في / احتالَ لـ يحتال ، احْتَلْ ، احتيالاً ، فهو مُحتال ، والمفعول مُحتال عليه.
المعجم الوسيط 3تعريفات
احتَلَّ
- احتَلَّ المكانَ، وبه: حلَّه.
- و يقال: احتلَّ القومَ وبهم.
- و احتَلَّ دولةٌ بلادَ أخرى: اسْتولت عليها قَهْرًا.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
احتلّ المستعمر بلدا
- اسْتولَى عليه قَهْرًا.
- احتلَّت إسرائيلُ معظمَ الأرض الفلسطينيّة- قام المُحْتَلُّ بتغيير هُويَّة المدينة- تصدَّى الفدائيّون لقوَّات الاحتلال.
- ° احتلال اقتصاديّ.
احتلّ المكان/ احتلّ بالمكان
- حلَّه، نزَل به.
- احتلَّت قضيَّةُ فلسطين مكانَ الصّدارة في الصَّحافة اليوميّة- احتلَّ منصبًا مهمًّا في الجهاز الإداريّ.
ترجمة احتل باللغة الإنجليزية
احتل
Occupy Take Take up Conquer Overrun Squat
احتل في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
محتل، لازالت الديمقراطية غير موجودة
English
invaded and occupied, this is still not a democracy.