معنى استولى

الترجمة الإنجليزية

Annexed

معلومات لغوية

نوع الكلمة
verb
الجذر
ولي
المفرد
اِسْتَوْلَى
الفعل
اِسْتَوْلَى

مرادفات

احتلّ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات

استولى

  • استولى على يستولي ، اسْتَوْلِ ، استيلاءً ، فهو مُستولٍ ، والمفعول مُستولًى عليه.
  • استولى على الحكم اغتصبه، أخذه بالقُوَّة والسِّلاح والغَلَبة.
  • استولى على أملاك غيره: وضع يدَه عليها عنوةً وقهرًا.
  • استولى العَدُوّ على المدينة.
  • سياسة الاستيلاء والاستيطان اليهودية.
  • استولى على البلاد: صيَّرها تحت سلطته وحكمه.
  • استولى عليه اليأسُ: سيطر عليه وتحكم فيه، غلبه وتمكَّن منه.
  • استولى عليه الشَّكُّ.
  • استولت عليه الدَّهشةُ.
  • استولى على الغاية: سبق إليها.
  • استولوا على البلد المجاور.
  • ? استولت على قلبه: أوقعته في حُبِّها.
  • يستولي على عقله: لا يشغل عقلَه سِواه.
معجم الغني 4تعريفات

اِسْتَوْلَى

  • [و ل ي]. (فعل: سداسي لازم، متعد بحرف). اِسْتَوْلَيْتُ، أَسْتَوْلِي، اِسْتَوْلِ، مصدر اِسْتِيلاءٌ.
  • :اِسْتَوْلَى على الأَمْلاكِ : أَخَذَها أَخْذاً، قَهْراً. :اِسْتَوْلَى الجَيْشُ على سِلاحِ العَدُوِّ.
  • :اِسْتَوْلى عَلَيْهِ : غَلَبَهُ، تَمَكَّنَ مِنْهُ. :اِسْتَوْلى عَلَيْهِ الرُّعْبُ.
  • :اِسْتَوْلَى على الغايَةِ : سَبَقَ إِلَيْها.
المعجم الوسيط 5تعريفات

اسْتَوْلَى

  • اسْتَوْلَى عليه: ظَهَرَ عليه.
  • و اسْتَوْلَى تمكَّنَ منه.
  • و اسْتَوْلَى صار في يده.
  • و اسْتَوْلَى على الأَمر: بَلَغَ الغايةَ.
  • و اسْتَوْلَى على الغاية: سَبَقَ إِليها.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

استولى على الحكم

  • اغتصبه، أخذه بالقُوَّة والسِّلاح والغَلَبة.
  • استولى على أملاك غيره.

استولى عليه اليأس

  • سيطر عليه وتحكم فيه، غلبه وتمكَّن منه.
  • استولى عليه الشَّكُّ- استولت عليه الدَّهشةُ- استولى على الغاية.

ترجمة استولى باللغة الإنجليزية

استولى
Capture Take up Seize Annex Possess Take Snatch Latch Requisition Appropriate Carry Collar Jump Be purchased

مرادفات استولى

  • اِحْتَلَّ

استولى في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

وقتلت الكثير من الناس وإستوليت على المدينة

English

you killed a lot of people, took over the city,

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة استولى.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.