معنى اشترى
الترجمة الإنجليزية
Bought
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- verb
- الجذر
- شري
- المفرد
- اِشْتَرَى
- الفعل
- اِشْتَرَى
مرادفات
ابتاع، شَرَى
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات
اشترى
- اشترى يشتري ، اشْتَرِ ، اشتراءً ، فهو مُشترٍ ، والمفعول مُشترًى.
- اشترى الشَّيءَ.
- شراه؛ أخذه بثَمَن، ملكه بالبَيْع.
- اشترى كتابًا.
- اشترى أسهمًا تجاريّة.
- {إِنَّ اللهَ اشْتَرَى مِنَ الْمُؤْمِنِينَ أَنْفُسَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ}.
- اشترِ لنفسك وللسُّوق: الحثّ على الاحتياط للأمور وعمل حساب الأيّام والمستقبل.
- باعه.
- {بِئْسَمَا اشْتَرَوْا بِهِ أَنْفُسَهُمْ}.
- اختاره وفضّله.
- {وَاشْتَرَوْا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلاًً}.
- اشترى قمحًا بذرةٍ: استبدلها.
- {اشْتَرَوُا الضَّلاَلَةَ بِالْهُدَى}.
معجم الغني 5تعريفات
اِشْتَرَى
- [ش ر ي]. (فعل: خماسي متعد بحرف). اِشْتَرَيْتُ، أَشْتَرِي، اِشْتَرِ، مصدر اِشْتِراءٌ.
- :اِشْتَرَى سِلَعاً مِنَ السُّوقِ : اِقْتَناها، أَخَذَها وَمَلَكَها بِثَمَنٍ.
- :لاَ أَمْلِكُ شَيْئاً أَشْتَرِي بِهِ غِذَائِي : أَبْتاعُ.
- البقرة آية 16اِشْتَرُوا الضَّلالَةَ بِالهُدَى (قرآن) : اِسْتَبْدَلوهَا.
شواهد على اشترى من مادة مُشْتَرٍ
- جمع: ـون، ـات. [ش ر ي]. (فاعل مِن اِشْتَرَى). :مُشْتَرِي البَضَائِعِ : مُقْتَنِيهَا.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
اشترى الشّيء
- شراه؛ أخذه بثَمَن، ملكه بالبَيْع.
- اشترى كتابًا- اشترى أسهمًا تجاريّة- {إِنَّ اللهَ اشْتَرَى مِنَ الْمُؤْمِنِينَ أَنْفُسَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ}.
- ° اشترِ لنفسك وللسُّوق.
اشترى قمحا بذرة
- استبدلها.
- {اشْتَرَوُا الضَّلاَلَةَ بِالْهُدَى}.
مصطلحات مالية 1تعريف
اشترى/يشتري
- عكسها يبيع to go short ، في الإنجليزية، هي Long, to go.
ترجمة اشترى باللغة الإنجليزية
اشترى
Buy Purchase Take Take up Cover
مرادفات اشترى
- اِبْتَاعَ
اشترى في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
(الأموال التي أعطاها لنا (فوجلر كان يمكن أن يشتري بها طائرات أو فريق بيسبول
English
The money Vogler gave, he could have bought a few jets, maybe a baseball team.
العربية
يفحصونها بكل مسابقة تشترك بها نزيف بالمخ قدد يسبب نوبات
English
She's tested at every meet she competes at. A bleed in the brain could cause seizures.
العربية
ماذا فعل؟ اشترى لكِ العشاء و الزهور؟ هدد بقتل كلبك؟
English
What did he do? Buy you dinner and roses? Threaten to drown your dog?
العربية
اشتري واقياً مطاطياً .اذهبي لحانة، و ابحثي عن
English
Buy yourself some condoms, go to a bar, find
العربية
أين (إد)؟ ذهب إلى محل الهدايا ليشتري قميصاً
English
Where's Ed? He went down to the gift shop to buy a shirt.
العربية
و اشترت ملاءات و وسائد لا تثير أية حساسيات
English
and bought hypoallergenic sheets and pillows.