معنى امتلك
الترجمة الإنجليزية
be in possession, possess, take possession of
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- ملك
- المفرد
- اِمْتَلَكَ
- الفعل
- اِمْتَلَكَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
امتلكَ
- امتلكَ يمتلك ، امتلاكًا ، فهو مُمتلِك ، والمفعول مُمتلَك.
- امتلكَ الشَّيءَ ملكه، حازه وقدِر على التَّصرُّف فيه.
- امتلك فدّانًا/ مالاً /مزرعة.
- امتلك دارًا في القرية.
- امتلك قلوبَ النَّاس بأخلاقه: اكتسبها.
- امتلك نواصِيَ الأمور: سيطرَ عليها.
- امتلكه جسدًا وروحًا.
معجم الغني 4تعريفات
اِمْتَلَكَ
- [م ل ك]. (فعل: خماسي متعد). اِمْتَلَكْتُ، أمْتَلِكُ، اِمْتَلِكْ، مصدر اِمْتِلاكٌ.
- :اِمْتَلَكَ شَرِكَةً : مَلَكَهَا، أيْ فِي حَوْزَتِهِ.
- :اِمْتَلَكَ فَنَّ الْمُوسِيقَى : حَازَ، اِكْتَسَبَ.
- :اِمْتَلَكَ قُلُوبَ النَّاسِ : سَيْطَرَ عَلَيْهَا، اِسْتَوْلَى عَلَيْهَا. :تَمْتَلِكُنِي قُوَّةٌ سِحْرِيَّةٌ لاَ أعْرِفُ كُنْهَهَا.
المعجم الوسيط 1تعريف
امْتَلَكَ
- امْتَلَكَ الشيء: مَلَكَه.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
امتلك الشّيء
- ملكه، حازه وقدِر على التَّصرُّف فيه.
- امتلك فدّانًا/ مالاً /مزرعة- امتلك دارًا في القرية.
- ° امتلك قلوبَ النَّاس بأخلاقه.
مصطلحات مالية 1تعريف
امتلك/يمتلك
- يشتري الأوراق المالية ويحتفظ بها لفترة طويلة ، في الإنجليزية، هي on board.
ترجمة امتلك باللغة الإنجليزية
امتلك
Be in possession Possess Take possession of
امتلك في سياق الكلام
5 أمثلة
العربية
لا أعرف إن كنت تعرفين هذا لكن المستشفى يمتلك جهاز الحصيلة
English
I don't know if you know this, but the hospital actually owns the sequencing machine.
العربية
و لا تقيم حساباً لأحد أنت أيضاً لأنك تظن أنك تمتلكنا
English
And you're not accountable to anybody either. Because you think you own us.
العربية
أنا أمتلك الشركة لا يمكن الوثوق بي بالتأكيد، صحيح؟
English
I own the company. I'm certainly not to be trusted, right?
العربية
انتظر ألست أمتلك تلك الشركة؟
English
Wait a second? Don't I own that company?
العربية
إنه يمتلككم
English
He does own you.